Thawan Duchanee †: Тайланд губляе легенду
Тайланд страціў свайго самага выбітнага мастака. У сераду ва ўзросце 74 гадоў памёр «нацыянальны мастак» Таван Дучані (1939), піша Конг Рыхтдзі, мастацтвазнаўца і кінакрытык Пост Бангкока, апісваецца як разгульны (мітуслівы, шумны) і экстраардынарны (надзвычайны, асаблівы).
"Яго кар'ера была такой жа вядомай, як і яго ўплыў на фарміраванне контураў і ўспрымання сучаснага тайскага мастацтва за апошнія 40 гадоў".
Я не буду далей цытаваць Конга, таму што, як і яго рэцэнзіі, ён выкарыстоўвае англійскую мову, якая патрабуе ад мяне пастаяннага праверкі слоўніка, хаця ў любым выпадку я даволі добра разбіраюся ў гэтым. Як наконт наступнага сказа:
Карціны Тавана вядомыя сваімі фантасмагарычнымі вірамі суцэльных колераў, звычайна чорных на белым палатне, і часта з фігурамі Буды, дэманаў і звяроў, якія ўтвараюць метафізічную касмалогію.
Добрай раніцы, я думаю, што Google Translate таксама будзе мець шмат праблем з такімі сказамі. Тое, што я разумею, дык гэта тое, што Таван быў натхнёны еўрапейскімі сюррэалістамі пачатку 20-га стагоддзя. Але Таван адхіліў гэты ярлык. «Людзі, якія так кажуць, не разумеюць майго мастацтва».
Таван Дачані нарадзіўся 27 верасня 1939 года ў Чыанг Раі. У Бангкоку ён вучыўся ў Акадэміі мастацтваў Похчанг і на факультэце выяўленчага мастацтва Універсітэта Сілпакорн. Дзякуючы стыпендыі ён працягнуў адукацыю ў Нацыянальнай акадэміі візуальных мастацтваў у Амстэрдаме. Ён хутка заваяваў вядомасць у Еўропе і ў пачатку XNUMX-х вярнуўся ў Тайланд.
У той час некаторыя карціны з Будай і Марай пайшлі не ў той бок. Яны палічылі гэта блюзнерствам і падрапалі. Таван палічыў вандалізм няправільнай інтэрпрэтацыяй сваёй працы і сам знішчыў частку серыі. Іх засталося адзінка.
Адным з самых легендарных яго праектаў стаў роспіс некалькіх сотняў пакояў і залаў у 1977-гадовым замку Готарф у Германіі ў 700 годзе. Яму спатрэбілася тры гады. Яго самая вядомая праца ў Тайландзе - Банская плаціна злучэнне у Чыанг Раі, калекцыя з сарака дамоў, большасць з якіх чорныя, з дрэва, шкла, бетону, камянёў і тэракоты. У іх захоўваецца яго калекцыя карцін, скульптур і гэтак далей. У 2001 годзе Таван атрымаў ганаровае званне «Народны артыст».
Большасць карцін Тавана можна знайсці ў Музеі сучаснага мастацтва на Кампхаенг Пхет Роўд (Бангкок). У Бангкокскім цэнтры мастацтва і культуры знаходзіцца тузін твораў пад назвай «Тайская харызма», у тым ліку рэдкі аўтапартрэт.
(Крыніца: Бангкок Паведамленне, 4 верасня 2014 г.)