Навіны з Тайланда – 9 верасня 2013 г
Самалёт Thai Airways International здзейсніў жорсткую пасадку ў аэрапорце Суварнабхумі ў нядзелю ўвечары і вылецеў з узлётна-пасадачнай паласы. Трынаццаць пасажыраў атрымалі лёгкія траўмы. Паветраны рух сёння адчувае затрымкі, паколькі адна з дзвюх узлётна-пасадачных палос зараз заблакіравана, але яе не трэба перанакіроўваць на Дон Мыанг.
Самалёт Airbus 330-300, які прыляцеў з кітайскага Гуанчжоу, пры заходзе на пасадку стукнуўся носам шасі аб узлётна-пасадачную паласу. Пасажыры кажуць, што пачулі моцны ўдар і ўбачылі агонь з правага боку самалёта. Затым самалёт вылецеў з узлётна-пасадачнай паласы. Пасажырам прыйшлося пакінуць самалёт праз горкі.
– Павелічэнне коштаў на звадкаваны газ прымушае прадаўцоў прадуктаў харчавання пераходзіць на драўняны вугаль, каб скараціць выдаткі. Порцыі таксама робім менш. 15-кілаграмовая газавая бутэлька з бутанам каштавала прыкладна 320 бат з мінулага тыдня ў параўнанні з 270 бат раней, і ў спалучэнні з больш высокімі коштамі на такія інгрэдыенты, як свініна, курыца, ялавічына і гародніна, гэта стварае ціск на працу.
Прадавец на начным рынку Талад Торунг у Муанг (Амнат Чароен) скардзіцца, што тут вельмі ціха і што яна прадае менш. Прадавец драўнянага вугалю ў Амнат-Чароене кажа, што цяпер яму даводзіцца купляць драўняны вугаль у суседніх правінцыях, каб задаволіць попыт прадаўцоў прадуктаў харчавання. Кілаграм драўнянага вугалю каштуе 45 бат. Студэнтка прафесійна-камерцыйнага каледжа Фітсанулок кажа, што цана на міску локшыны вырасла з 20 да 25 бат, а порцыі сталі меншымі, гэта значыць, што яна больш не есць свой жывот на поўны жывот.
Апытанне Суана Дусіта паказвае, што большасць спажыўцоў занепакоеныя ростам коштаў на спажывецкія тавары: так заявілі 93 працэнты з 1.395 рэспандэнтаў. Іх другім клопатам былі пратэсты гумавікоў.
[Пост Бангкока размаўляў з двума прадаўцамі прадуктаў харчавання, адным кліентам і прадаўцом драўнянага вугалю для гэтага артыкула, даволі дрэннае абгрунтаванне гэтай навіны.]
– Парламент сёння аднаўляе дэбаты аб змене працэдуры выбараў у Сенат. З прапановы аб унясенні паправак у 13 артыкулаў дагэтуль разгледжана шэсць артыкулаў. Апазіцыйныя дэмакраты чакаюць, што гэта будзе хаатычны тыдзень, які характарызуецца палітычнымі гульнямі. Як і на мінулым тыдні, кіруючая партыя Pheu Thai паспрабуе скончыць пасяджэнні датэрмінова, каб не даць дэмакратам гаварыць бясконца.
У Pheu Thai ёсць унутраная костка, таму што пасяджэнне прыйшлося прыпыніць у суботу ўвечары з-за адсутнасці кворуму. Кажуць, што Яавапа Вонгсават, сястра Таксіна, вельмі раззлавалася з гэтай нагоды. Члены РТ, якія не былі там, прыцягнуты да адказнасці. Але яны кажуць, што толькі ў пятніцу ўвечары даведаліся, што сустрэча будзе на наступны дзень, хоць на суботу ўжо дамовіліся ў сваёй акрузе.
Па словах дэмакратаў, частка прапановы аб папраўцы супярэчыць Канстытуцыі, і яны без ваганняў прыцягнуць Канстытуцыйны суд. Суд можа прыпыніць разгляд справы. Пакуль жа аддаюць перавагу дэмакраты флібусцьерства, тактыка працягваць размаўляць з як мага большай колькасцю дакладчыкаў як мага даўжэй.
– Урад застаецца пры сваёй прапанове за адзін кілаграм незакуренные гумовыя лісты 90 бат, як было дамоўлена ў мінулую пятніцу з прадстаўнікамі вытворцаў каўчуку ў Чауаце і Чулабхорне (Накхонсітхаммарат). Пра гэта прэм'ер-міністр Інглак заявіла ўчора перад сваім ад'ездам у Швейцарыю. У яе адсутнасць адказнасць за праблему гумы нясе віцэ-прэм'ер Прача Прамнок.
Але фермеры з чатырнаццаці паўднёвых правінцый патрабуюць 95 бат за кілаграм. Падчас учорашняй сустрэчы ў Тха Сала (Накхонсітхаммарат) яны вырашылі ўсталяваць блакаду ў бліжэйшыя выхадныя, калі ўрад не выканае іх патрабаванні.
Яшчэ больш нот у песні ў фермераў. Урад павінен устрымацца ад судовых дзеянняў супраць пратэстуючых фермераў, і на працягу шасці месяцаў цана павінна вырасці да 120 бат, а кошт пальмавых ядраў - да 6 бат за кілаграм. Прапанаваная цана ў 90 бат прымальная толькі ў тым выпадку, калі ўрад будзе плаціць фермерам 1.260 бат за рай (як прапаноўвалася раней), пры ўмове, што гэтая кампенсацыя таксама распаўсюджваецца на фермераў, якія не валодаюць сваёй плантацыяй.
Калі патрабаванні будуць адхіленыя, у суботу яны заблакуюць памежны пост Садао, цэнтральны каўчукавы рынак у правінцыі Сонгкхла, порт Сонгкхла, галоўныя дарогі і аэрапорты, пагражае Амнуай Юцітам, адзін з удзельнікаў абструкцыі. Картбундыт Раммак з Сонгкхла кажа, што скрыжаванне Патхомпорн у правінцыі Чумпхон таксама будзе зачынена. Тады поўдзень Тайланда быў бы зусім недаступны.
– Следства яшчэ ў самым разгары натхняльнікі яшчэ не на здымку, але першыя два арышты ўжо праведзеныя і спосаб вядомы. Дэтэктывы з аддзела па барацьбе з нацыянальнымі рэсурсамі і экалагічнай злачыннасцю дасягнулі першага поспеху ў расследаванні браканьерства на сланоў пасля двух месяцаў інтэнсіўнага расследавання.
Двое мужчын былі арыштаваныя за атрыманне 69 дакументаў за апошнія тры гады, якія дазваляюць ім выдаваць дзікіх сланоў за хатніх жывёл. Паліцыя падазрае, што яны далі хабар чыноўнікам у Чайяпхуме. Кажуць, што двое з'яўляюцца членамі нацыянальнай банды.
Сланы былі прададзеныя ў слановыя лагеры і месцы для забавы жывёл [?]. Іх кантрабандай даставілі з М'янмы праз Мае Хонг Сон, або яны былі маладымі жывёламі, маці якіх былі забітыя. Кантрабанднымі сланамі былі жывёлы, якія былі занадта старымі, каб працаваць на лесанарыхтоўках. Лагеры для сланоў у васьмі правінцыях ужо наведала паліцыя, каб вызначыць, якіх сланоў утрымліваюць па фальшывых дазволах.
Паліцэйскае расследаванне было пачата пасля таго, як у красавіку ў нацыянальным парку Каенг Крачан была застрэленая цяжарная сланіха і знойдзены абезгалоўлены самец.
– 45-гадовая прадпрымальніца была застрэлена ў Тап Тхане (Утай Тані) па дарозе дадому. Яе прабітае кулямі цела, якое ляжала побач з матацыклам, знайшлі ўчора. Жанчына купіла на грошы, пазычаныя ў мясцовага палітыка бай пратуан ад фермераў. Гэта дакумент, які фермеры атрымліваюць, калі аддаюць рыс у дзяржаўную іпатэчную сістэму. Пры прад'яўленні дакумента Банк сельскай гаспадаркі і СВК заплацяць гарантаваную цану. Паліцыя падазрае, што жанчына была забітая таму, што не выплаціла крэдыты.
– У кампаніі сваіх апекуноў, ветэрынараў і прыхільнікаў, у агульнай складанасці 300 чалавек, 4-гадовая вялікая панда Лінпін пакідае заапарк Чыангмая 28 верасня на самалёце з ТАЙЛА ў Кітай. Развітанне адбудзецца 27 верасня. У Кітай яна адпраўляецца шукаць самца. Праз год пара вяртаецца ў Тайланд.
– Чатыры чалавекі пацярпелі ад разбітага шкла, калі пераносілі вялікія люстэркі з грузавіка ў краму ў Муанг (Накхонратчасіма). Але не пашанцавала, люстэркі аказаліся занадта цяжкімі і разбіліся аб зямлю. Чацвёра з атрыманымі траўмамі трапілі ў бальніцу.
– Ямы дыяметрам 3 і 6 метраў упалі на дарозе на дзвюх дарогах у Фоп Пхра (Так) учора. Дарогі былі зачыненыя, рух транспарту быў абмежаваны. Мяркуецца, што вінаватыя працяклі каналізацыйныя трубы.
– У суботу вечарам ваенна-марскі флот выявіў 420 кілаграмаў марыхуаны на 12 мільёнаў бат на беразе Меконга ў Муанг (Накхон Фаном). Верагодна, наркотыкі былі кантрабандай з Лаоса. Пра арышты ў паведамленні не гаворыцца.
- Прэм'ер-міністр Інглак кажа, што яе візіт у Чарнагорыю на гэтым тыдні не з'яўляецца прыватнай паездкай, але што яна была запрошана краінай. Yingluck таксама наведвае Італію і Швейцарыю. Адмаўленне Йінглак адбылося пасля сцвярджэння Дэмакратычнай партыі аб тым, што яе візіт у Чарнагорыю сумны, таму што ў старэйшага брата Таксіна ёсць пашпарт Чарнагорыі.
– Усе навучэнцы Пратома 1 і Матхаёма 1 у паўночных і паўночна-ўсходніх правінцыях атрымаюць планшэтны камп'ютар у снежні, які быў абяцаны ім урадам у рамках палітыкі «Адзін планшэтны ПК на дзіця». Студэнты Mathayom 1 у цэнтральных і паўднёвых правінцыях атрымаюць сваю чаргу пазней, таму што кантракты для гэтых правінцый былі скасаваныя пасля падазрэнняў у фальсіфікацыях у тэндэры.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post