Навіны з Тайланда – 9 красавіка 2014 г

Другі раз здараецца пажар на палігоне ў Пхраексе (Самут Пракан), але на гэты раз, магчыма, яго падпалілі. Падпальванне незаконнай звалкі адбываецца ўжо другі раз за месяц.

Падазрэнне аб падпале грунтуецца на назіранні персаналу, што дым не быў заўважаны спачатку, як гэта было б у выпадку самаадвольнага ўзгарання. Падпал просты, бо сметнік знаходзіцца побач з дарогай агульнага карыстання. Праўленне Phraeksa збіраецца ўсталяваць камеры, каб стрымліваць будучых зладзеяў.

Пажар узнік а першай гадзіне ночы. Паколькі было цёмна, агонь было цяжка ўтаймаваць. З самай раніцы семдзесят пажарных на дзесяці грузавіках былі занятыя тушэннем пажару. А палове на дванаццатую сігнальны агонь можна было авалодаць.

Першы пажар было не так проста ўтаймаваць. Ён доўжыўся тыдзень з 16 сакавіка і распаўсюджваў таксічныя пары, што прымусіла незлічоную колькасць жыхароў эвакуіравацца.

Дэпартамент кантролю за забруджваннем (PCD) правёў замеры ўчора, але вынікі пакуль не апублікаваныя. Кіраўнік PCD Wichien Jungrungruang не чакае, што ўзровень бяспекі будзе перавышаны, таму што толькі невялікая частка палігона гарэла, і пажар быў нядоўгім. Праверкі падземных вод пакуль нічога дзіўнага не далі. PCD працягне маніторынг падземных вод на працягу месяца.

PCD параіла савету паставіць ахову на сметніку і падрыхтаваць супрацьпажарнае абсталяванне на працягу тыдня на выпадак, калі пажар зноў успыхне.

– Нафтавы танкер з 60.000 6,5 літрамі адпрацаванага масла ўчора перавярнуўся і затануў ля ўзбярэжжа Муанг (Самут Сакхон). Дэпартамент марской пяхоты распыліў хімікаты на пляму, якая працякла, з дапамогай патрульных катэраў, каб прадухіліць далейшае распаўсюджванне. Яшчэ адзін танкер спрабуе выцягнуць карабель з вады глыбінёй XNUMX метра.

Танкер накіроўваўся да берага, каб разгрузіць свой груз, які прызначаўся кампаніям па перапрацоўцы нафты, калі ў машыннае аддзяленне нібыта трапіла вада. Экіпаж з пяці чалавек не ўяўляе, як гэта магло адбыцца.

Моцны вецер зносіць нафтавую пляму да ўзбярэжжа, дзе знаходзіцца мноства рассаднікаў крабаў, мідый і іншых малюскаў. Тым не менш, губернатар правінцыі не чакае сур'ёзных наступстваў. З іншага боку, рыбакі кажуць, што вырошчваныя крабы ўжо пакрытыя алеем.

– Лідэр акцыі Сутэп Таўгсубан учора паўгадзіны размаўляў з кіраўніцтвам Міністэрства юстыцыі аб нацыянальных рэформах (фота галоўнай старонкі). Кіраўнік міністэрства пагадзіўся з неабходнасцю рэформаў, але як нейтральны дзяржслужачы не змог сказаць, ці трэба іх праводзіць да выбараў ці пасля.

Юстыцыя стала чацвёртым міністэрствам, куды завіталі прадстаўнікі пратэстнага руху. На мінулым тыдні дэманстранты хадзілі да Міністэрства замежных справаў і фінансаў, дзе стаялі перад зачыненымі дзьвярыма, а таксама да Міністэрства адукацыі, дзе іх прынялі, як і ў юстыцыі.

Мэта візітаў - заклікаць чыноўнікаў таксама падтрымаць рэформы. Краіна не павінна працягваць пакутаваць ад карупцыі, фальсіфікацыі выбараў, неправамерных пераходаў чыноўнікаў і шкоднай папулісцкай палітыкі, кажа Сутхэп.

– Кіраўнік дэпартамента спецыяльных расследаванняў не хоча вяртацца ў свой кабінет ва ўрадавым комплексе на Чаенг Ваттанавег, хаця антыўрадавы рух у комплексе не супраць.

Тарыт Пенгдыт працягвае працаваць у Капа на дарозе Вібхавадзі-Рангсіт, цэнтры, які адказвае за выкананне Закона аб спецыяльных надзвычайных сітуацыях (Закон аб унутранай бяспецы). Супрацоўнікі DSI зараз працуюць у будынку Software Park праз дарогу ад гандлёвага цэнтра Central Chaeng Watthana. Дагэтуль ім час ад часу дазвалялі забраць дакументы ў офісе.

Чаму Тарыт не хоча вяртацца, у паведамленні не гаворыцца. Пра супрацоўнікаў DSI у паведамленні гаворыцца, што яны могуць пачаць працаваць у сваіх офісах у будынку B урадавага комплексу і будынку пошты Тайланда. Ужо месяц комплекс часткова вызвалены акружэнцамі. Цяпер аднаўляюць працу пяць службаў

– І зноў у нацыянальным парку Куйбуры (Прачуапкхірыкхан) знойдзены труп дзікага гаура. Мяркуецца, што жывёла памерла чатыры месяцы таму. Ніякіх куль і аскепкаў металу не было знойдзена, што сведчыць аб тым, што жывёлу не забілі браканьеры. Знойдзены цяпер экзэмпляр пад нумарам 25 - серыя знаходак са снежня мінулага года. Паводле апошніх паведамленняў, жывёлы паддаліся вірусу, звязанаму з вірусам яшчуру.

– Каб не даць кіроўцам ператварыць паездку ў гонку, кампанія грамадскага транспарту Бангкока (BMTA) хоча абмежаваць колькасць аператараў адным на маршрут. Гэтая мера павінна прывесці да паляпшэння абслугоўвання, кажа намеснік дырэктара BMTA Чытра Шрырунгруанг. Зараз на трох маршрутах працуе некалькі аператараў. Калі ў іх скончыцца кантракт, працягнецца толькі аднаму. Большасць аварый адбываецца на аўтобусе №8.

– Чыгунка і БМТА задаволены, таму што ім не трэба авансаваць выдаткі на бясплатны транспарт па шэрагу ліній. Выбарчы савет зацвердзіў бюджэт у 350 мільёнаў еўра, выдзелены ўрадам, дастатковы для падаўжэння схемы да канца красавіка.

– Абсурд. Гэта тое, што акадэмікі называюць планам Сутэпа аб «незалежнай уладзе народа» і прызначэнні часовага прэм'ер-міністра, які будзе прызначацца ім самім і зацвярджацца каралём. Яны таксама папярэджваюць, што пагрозы праўрадавых груп прыняць меры пасля Сонгкрана павялічваюць рызыку кровапраліцця (гл. пост Вымаўленне Suthep няправільнае; урад хоча, каб армія адказала).

Тамронгсак Петчлертанан, дацэнт гісторыі ва ўніверсітэце Рангсіт, кажа, што прапанова Сутэпа асабіста прызначыць часовага прэм'ер-міністра і прадставіць яго на зацвярджэнне каралю не мае прэцэдэнту.

«Гэта можа быць расцэнена як здрада. Мы ўсе ведаем, што гэта пробны паветраны шар, каб убачыць, як адрэагуе грамадства, але гэта можа нанесці шкоду, калі Сутэп сапраўды прапанаваў гэта і гэта было ўхвалена каралём».

Сутэп зрабіў сваю супярэчлівую прапанову напярэдадні рашэнняў па дзвюх справах, якія знаходзяцца на разглядзе ў Канстытуцыйным судзе і Нацыянальнай камісіі па барацьбе з карупцыяй. У самым неспрыяльным выпадку яны прыводзяць да падзення шафы.

Тамронгсак лічыць, што тайская палітыка нізка апусцілася. «З аднаго боку, у нас ёсць альянс PDRC з ваеннымі, судовымі і незалежнымі арганізацыямі плюс эліта; з іншага боку, у нас ёсць урад Pheu Thai, масава падтрыманы чырвонымі кашулямі з лёгкай міжнароднай падтрымкай».

Ён папярэджвае аб патэнцыйнай эскалацыі канфлікту і прывядзенні да кровапраліцця, што можа адбыцца, калі перакананыя прыхільнікі з абодвух бакоў прыйдуць у адчай або будуць вымушаныя зайсці ў іншы кут. Тамронгсак таксама занепакоены зніжэннем даверу бюракратаў і насельніцтва да сістэмы правасуддзя. «Шкада, што ўсё больш людзей ігнаруюць прысуды».

Майкл Нэльсан, старшыня магістарскай праграмы па вывучэнні Паўднёва-Усходняй Азіі ва Універсітэце Валаілак, называе прапанову Сутэпа глупствам і параўнальнай з байкотам выбараў з боку апазіцыйнай партыі Дэмакратаў. Адзіны шлях да суверэнітэту - гэта выбары. Іншага законнага і надзейнага шляху няма, таму што большасць людзей не выходзіць на вуліцы».

Нэльсан лічыць, што дэмакраты павінны ўдзельнічаць у выбарах і спрабаваць заваяваць падтрымку насельніцтва сваімі прапановамі аб рэформах.

– Прэм’ер-міністр Інглак не разумее, чаму Канстытуцыйны суд займаецца справай Тавіла, у той час як адміністрацыйны суд ужо вырашыў справу і пастанавіў аднавіць Тавіла на пасадзе генеральнага сакратара Рады нацыянальнай бяспекі.

«Гэта першая справа, калі Канстытуцыйны суд пагадзіўся праверыць перавод чыноўніка. Цікаўлюся прысудам. Гэтая пастанова стварае прэцэдэнт».

Інлак не менш здзіўлены, што гэта адбываецца пасля роспуску Палаты прадстаўнікоў. У аналагічных выпадках суд адмаўляў. Таму Yingluck збіраецца папрасіць сваіх юрыдычных супрацоўнікаў вывучыць абодва пытанні.

Справа была накіравана ў Канстытуцыйны суд групай сенатараў, якія лічаць, што перавод Тавіла быў неканстытуцыйным, паколькі ён ускосна прыносіў карысць сваяку Йінглак.

– У лісце ўраду Тайланда ЗША заклікаюць перамовы па спыненні цяперашняга палітычнага канфлікту і прадухіленні далейшага гвалту. Дзяржсакратар Джон Кэры (замежныя справы) піша, што ён занепакоены магчымасцю захопу ўлады або ваеннага перавароту. Калі гэта адбудзецца, гэта паўплывае на АСЕАН у цэлым, кажа ён.

– Выбары не могуць быць праведзеныя на працягу 45-60 дзён, вырашыў учора выбарчы савет. Аб гэтым папрасілі былая ўрадавая партыя Pheu Thai і 53 іншыя палітычныя партыі.

Учора выбарчая рада хацела параіцца з камандаваньнем арміі і паліцыі, але прыслалі толькі сваіх прадстаўнікоў. Тым не менш, на сустрэчы зроблены высновы: цяперашняя сітуацыя ўсё ж можа перашкодзіць выбарам; таму прызначаць новыя выбары бессэнсоўна.

Выбарчая рада сустрэнецца з палітычнымі партыямі 22 красавіка. Можа, з коміна белы дым пойдзе.

– Пяцьдзесят восем новаабраных сенатараў могуць заняць месца ў Сенаце, дзевятнаццаць пакуль боўтаюцца, бо на іх пададзена 44 скаргі. Ніякіх прэтэнзій да 58 не было, таму ўчора яны атрымалі зялёнае святло ад выбарчага савета.

– Міністэрства аховы здароўя ўзмоцніць барацьбу з ліхаманкай денге і малярыяй. Асабліва расце денге. За апошнія 50 гадоў хвароба стала больш распаўсюджанай ва ўсім свеце ў 2013 разоў. Тайланд моцна пацярпеў ад успышкі ліхаманкі денге ў 132 годзе. Тады ад хваробы памерлі 159 чалавекі. Летась ад хвароб, якія перадаюцца жывымі арганізмамі, памерла 170.051 чалавек, заразіўся 4.175 XNUMX чалавек. За першыя тры месяцы гэтага года тры чалавекі памерлі ад денге і было зарэгістравана XNUMX выпадкаў, што значна менш, чым за аналагічны перыяд мінулага года.

Міністэрства даручыла сваім правінцыйным аддзяленням інфармаваць жыхароў аб тым, як захаваць навакольнае асяроддзе без месцаў размнажэння камароў. Стаячая вада - ідэальнае месца для адкладвання яек камароў. Акрамя таго, насельніцтву рэкамендуецца выкарыстоўваць маскітнымі сеткі, рэпеленты і знішчыць пясок [?] выкарыстоўваць.

– Муніцыпалітэт Бангкока хоча строга выконваць забарону на алкаголь у чатырох месцах падчас Сонгкрана: Сілом-Роўд, Кхао-Сан-Роўд, Чокечай 4 і Утаян-Роўд. Ужо распаўсюджваюцца брашуры з заклікам да ўдзельнікаў вечарынак паводзіць сябе належным чынам і адмовіцца ад ужывання суперразмокателей.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post

Заўвага рэдакцыі

Закрыццё Бангкока і выбары ў выявах і гуку:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/