Навіны з Тайланда – 31 сакавіка 2013 г

Праз дзень пасля таго, як з засады быў забіты капітан арміі і паранены 14 членаў яго патрульнага падраздзялення ў Наратхіваце, двое ваенных рэйнджараў былі забітыя і чацвёра атрымалі раненні ў выніку выбуху бомбы ў Патані ўчора.

Рэйнджары патрулявалі дарогу ў Бан Кхаэк Тхао на пікапе. Калі яны міналі прыпаркаваны пікап, бомба, схаваная ў матацыкле, прыпаркаваным побач з транспартным сродкам, выбухнула. Пікап рэйнджараў атрымаў сур'ёзныя пашкоджанні, аўтамабіль акруговай бальніцы Майо, які ехаў за ім, таксама быў пашкоджаны, але пасажыры не пацярпелі. Пасля таго, як бомба выбухнула, паўстанцы абстралялі рэйнджараў і завязалася кароткая 5-хвілінная перастрэлка.

У правінцыі Яла паліцыя затрымала чалавека, якога шукалі як мінімум за пяць нападаў у раёне Тан То ў перыяд з 2005 па 2009 гады на каўчукавай плантацыі.

– Няма належнага аналізу выдаткаў і выгод інфраструктурных работ, якія ўрад хоча прафінансаваць з дапамогай пазыкі ў 2 трыльёны бат. «Гэтыя інвестыцыі звязаны з велізарнымі рызыкамі. Урад павінен перагледзець свае прыярытэты і падумаць, ці з'яўляецца тэрміновым будаўніцтва высакахуткаснай магістралі». Пра гэта падчас форуму ў Бангкоку ўчора заявіў Пайродж Вонгвіпанант, былы дэкан эканамічнага факультэта Універсітэта Чулалонгкорн.

Іншая крытыка, якая прагучала, тычылася адсутнасці ўкладу з боку насельніцтва. Сангсіт Пірыярангсан, дэкан каледжа сацыяльных інавацый універсітэта Рангсіт, сказаў, што грамадскасці трэба даць магчымасць бачыць, як выдаткоўваюцца сродкі. Калі ўрад не здолее празрыста правесці адбор выканаўчых кампаній, ён апынецца ў «гарачым месцы». Сангсіт таксама задаўся пытаннем, што высакахуткасныя лініі ў Накхонратчасіму і Хуахін істотна павялічаць прадукцыйнасць краіны.

Натуральна, былі і заклапочанасці карупцыяй. Тортракул Ёмнак, кіраўнік інжынернага аддзела Тайланда, сказаў, што сума хабару можа быць «ашаламляльнай».

Палата прадстаўнікоў упершыню абмеркавала гэтую прапанову ў чацвер і пятніцу. Пасля таго, як камісія вывучыць яго (у яго ёсць 30 дзён, каб зрабіць гэта), рушаць услед другі і трэці тэрміны, але гэта будзе не раней за травень, таму што парламент сыдзе на перапынак 20 красавіка.

– Калі мы не можам выйграць на якасці аргументаў, то паспрабуем на колькасць. Тайланд склаў 1.300-старонкавую заяву абароны па справе Прэах Віхеар. Камбоджа крыху больш сціплая - 300 старонак. З 15 па 19 красавіка абедзве краіны паўстануць перад Міжнародным судом ААН (МС) у Гаазе для вусных тлумачэнняў.

Камбоджа звярнулася ў суд з просьбай пераасэнсаваць рашэнне 1962 года аб прысваенні храма Камбоджы. Яна хоча дамагчыся ад суда рашэння па 4,6 квадратных кіламетрах каля храма, на якія прэтэндуюць абедзве краіны. Па словах Верачай Паласаі, амбасадара Тайланда ў Гаазе і кіраўніка дэлегацыі, суд не мае юрысдыкцыі выносіць рашэнне. Спрэчная зямля - ​​гэта іншае пытанне, якое не мае нічога агульнага з пастановай 1962 года. «Я думаю, што Тайланд прайграе. Пацярпяць жыхары абедзвюх краін, а больш за ўсё пацерпяць тайцы».

– На другі ўраджай сезона рысу 2012-2013 урад выдзеліў бюджэт у 74,2 мільярда бат. Чакаецца, што 7 з 9 мільёнаў тон сабранага рысу будуць прапанаваныя для закладу рысу. Затым фермеры атрымаюць 15.000 20.000 бат за тону белага рысу і 224,2 XNUMX бат за тону Hom Mali (язмінавы рыс). Агульныя выдаткі на дзве культуры складаюць XNUMX мільярда бат.

Што з гэтага можна акупіць, гэта пустая трата грошай. Урад плаціць на 40% больш за рынкавы кошт, таму набыты рыс можна будзе прадаць толькі сабе ў страту. Іпатэчная сістэма папярэдне фінансуецца Банкам сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчымі кааператывамі. Фермеры скардзяцца, што грошай ім даводзіцца чакаць вельмі доўга.

– Мёртванароджанае дзіця з пупавінай было знойдзена ўчора ў Банг Буа Тонг (Нонтабуры) у чорным поліэтыленавым пакеце. Верагодна, за два дні да гэтага дзіця памерла. Відавочца бачыў, як каля 3 гадзін ночы каля месца, дзе знайшлі дзіця, спынілася машына, у якой двое мужчын пакінулі сумку. Убачыўшы сведку, яны хутка ўцяклі.

– 13-гадовы хлопчык у Пхатараме (Ратчабуры) памёр пасля ўдару нажом у шыю. Хлопчык змог звярнуцца па дапамогу ў краме, але пасля шпіталізацыі памёр. Паліцыя мяркуе, што хлопчык ведаў свайго зламысніка і завабіў яго ў зацішнае месца, каб там напасці.

– Тры пасажыры і кіроўца загінулі і пяць пасажыраў атрымалі раненні ў выніку сутыкнення ўчора ў Сі-Маха-Пхот (Прачын-Буры) мінівэна і грузавіка. Фургон, які накіроўваўся з Бангкока ў Кхао Сой Дао (Чантабуры), на вялікай хуткасці ўрэзаўся ў грузавік, які паварочваў направа.

– Не пашанцавала злодзеям, якія хацелі апаражніць банкамат пасля таго, як адкрылі яго заднюю частку паяльная лямпа. У банку Krung Thai у Патхумтхані спрацавала сігналізацыя, і паліцыя правяла агляд. Супрацоўнікі банка ўстанавілі, што нічога не скрадзена.

– Паліцыя Чачоенгсао шукае пару, якой удалося падмануць дзесяць чалавек, пераканаўшы іх, што яны могуць разбагацець праз гандаль золатам. Бацька шукаемага валодае залатым магазінам. Двое мужчын, якія заявілі, што страцілі мільён бат, падалі справаздачу.

Палітычныя навіны

– Члены парламента ад Pheu Thai не маюць права выязджаць за мяжу на працягу наступных трох месяцаў, таму што дэвіз: усе рукі на палубу. Кожны голас патрэбны, калі Палата прадстаўнікоў разглядае прапановы аб папраўках у Канстытуцыю. І прапанова пазычыць 2 трыльёны бат на інфраструктурныя работы будзе вернута ў парламент праз два тэрміны.

Ад заўтрашняга дня да серады ў парламенце будуць абмяркоўвацца тры прапановы па ўнясенні змяненняў у чатыры артыкулы канстытуцыі. Кропка за кропкай:

• Артыкул 68 цяпер дазваляе насельніцтву падаваць скаргу ў Канстытуцыйны суд па пытаннях, якія наносяць шкоду канстытуцыйнай манархіі. Гэты варыянт трэба выключыць, лічаць заяўнікі.
• Артыкул 117 прадугледжвае прызначэнне паловы Сената. Прапанова на выбар кожнаму.
• Артыкул 190 прадугледжвае, што ўсе міжнародныя кантракты, пагадненні і г.д. патрабуюць адабрэння парламента. Адымае шмат часу, таму адаптуйцеся.
• Артыкул 237 датычыцца роспуску палітычных партый. Калі адзін партыец фальсіфікуе выбары, партыя цягнецца ў крах. Неразумна, таму мяняйце.

Эканамічныя навіны

– З сённяшняга дня авіякампанія Hong Kong Airlines дадасць чацвёрты рэйс на тыдзень да маршруту Бангкок-Ганконг. Большы самалёт выкарыстоўваецца на штодзённым маршруце Ганконг-Пхукет, A330-200 са 140 месцамі ў эканом-класе і 8 у бізнес-класе. Таксама з сённяшняга дня будзе павялічана частата на маршрутах у Тайбэй, Ханчжоу, Нанкін, Куньмін, Фучжоу, Санья і Хайкоу. Па маршруце ў Бангкок па-ранейшаму будуць лятаць шырокафюзеляжныя самалёты A330-200 (259/24 месцы) і A330-300 (260/32 месцы).

Каля трох чвэрцяў пасажыраў, якія ляцяць у Бангкок і Пхукет, складаюць кітайцы, астатнія ў асноўным тайцы. Маршрут у Бангкок таксама абслугоўваюць Thai Airways International і Cathay Pacific з пяццю і шасцю рэйсамі ў дзень адпаведна.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post