Навіны з Тайланда – 30 верасня 2013 г
Суддзі ў Тайландзе занятыя. Варта камусьці толькі пукнуць, што камусьці не падабаецца, інакш той пойдзе ў суд.
Цяпер Асацыяцыя "Спыніць глабальнае пацяпленне" (SGWA) пагражае звярнуцца да адміністрацыйнага суда, таму што тэлекампанія Mcot спыніла дакументальны фільм пра пратэст супраць плаціны Мэй Вонг. У дакументальным фільме адсутнічае абвяржэнне, — кажа Макот, і як былы выкладчык журналістыкі я кажу: гэта смяротны грэх. Гэта правільна, што вытворцы павінны зрабіць сваю хатнюю працу. Выснова: гэты экалагічны клуб ведае пра журналістыку ўсё.
SGWA абвінавачвае Макота ў падвойных стандартах, таму што трансляваліся аднабаковыя праграмы пра, напрыклад, прапанову ўрада аб правядзенні інфраструктурных работ у трыльён долараў. І я магу з гэтым пагадзіцца, але аргумент памылковы. Паколькі Jantje крадзе, Pietje таксама не павінен красці, так? Крытыкі падазраюць, што дакументальны фільм быў заблакіраваны, каб супакоіць улады і трымаць насельніцтва ў няведанні.
Вытворчая кампанія Burapha заяўляе, што не можа адрэдагаваць праграму, каб задаволіць патрабаванне Макота аб слуханні. «Аднабаковы» гадзінны дакументальны фільм цяпер можна паглядзець праз YouTube.
– Тайланд рухаецца да насельніцтва, якое выйшла з раўнавагі. З 1980 года нараджальнасць імкліва зніжаецца. Да 1970 года на адну жанчыну нараджалася ў сярэднім шэсць дзяцей, цяпер — 1,6. У рэгіёне Паўднёва-Усходняй Азіі Сінгапур - адзіная краіна з больш нізкім узроўнем нараджальнасці. У В'етнаме нараджальнасць - 1,8; Малайзія 2,6, а ў краінах Камбоджа, Лаос і М'янма больш за 3.
Апытанне Нацыянальнага статыстычнага ўпраўлення 2013 года паказала, што 21 працэнт тайскіх жанчын застаюцца адзінокімі. Гараджанкі аддаюць перавагу свайму незамужняму статусу ў адрозненне ад сельскіх жанчын.
«У мяне ёсць дом, машына і высокі акадэмічны статус. Што яшчэ мне трэба?» - кажа незамужняя і бяздзетная Варапорн, 54 гады, якая мае ступень доктара адукацыі. Яе пляменніца, у якой ёсць партнёр, не хоча дзяцей. «Дзеці занадта дарагія. Я не магу даць сваім дзецям найлепшы догляд, і таму я аддаю перавагу іх не мець».
У выніку зніжэння нараджальнасці доля тайцаў ва ўзросце ад 15 да 59 гадоў, якія складаюць працоўную сілу, знізіцца з 67 працэнтаў у 2010 годзе да 55,1 працэнта ў 2040 годзе, паводле ацэнак Інстытута народанасельніцтва і сацыяльных даследаванняў пры Універсітэце Махідол. Прамотэ Прасарткул, супрацоўнік інстытута, лічыць, што колькасць нараджэнняў менш важная, чым якасць. «Мы таксама павінны забяспечыць дабрабыт, добрае медыцынскае абслугоўванне і фінансавую бяспеку для пажылых людзей».
Міністэрства аховы здароўя рыхтуе палітыку садзейнічання нараджальнасці, але пры гэтым хоча скараціць колькасць падлеткавых цяжарнасцяў. Абмяркоўваюцца розныя ідэі, напрыклад, больш дзіцячых садкоў, франшызы для маці або дзіцячыя дапамогі.
"Мы хочам дапамагчы маці клапаціцца пра сваіх дзяцей", - сказаў Порнтэп Сірыванарангсан, генеральны дырэктар Дэпартамента аховы здароўя. «Нараджаць дзяцей не складана. Маці не павінны звальняцца з працы і не павінны несці вялікія выдаткі на выхаванне дзяцей».
Акрамя зніжэння нараджальнасці на дысбаланс у складзе насельніцтва ўплывае і большая працягласць жыцця. У 2005 годзе 10 працэнтаў насельніцтва было старэйшым за 60 гадоў, у 2027 годзе — 20 працэнтаў, а ў 2031 годзе — 20 працэнтаў насельніцтва ва ўзросце старэйшыя за 65 гадоў. У дэмаграфічным плане Тайланд - гэта «суперстарэлае грамадства».
– Выпі спачатку келіх піва, – сказала масажыстка немцу, а потым я цябе пабалую – ці што ў гэтым родзе. Мужчына адразу ж заснуў, а калі прачнуўся, жанчына ўцякла з яго рэчамі на агульную суму 200.000 200 бат. Вельмі сумна, таму што, па словах масажысткі, яна брала XNUMX бат за масаж, і гэта здаецца мне вельмі танным. Масажыстка, як яна называецца ў паведамленні - ну, чаму б і не - выкарыстала падробленае пасведчанне асобы пры рэгістрацыі ў гатэлі ў Паттайе.
– Актыўны гаспадар, той новы міністр адукацыі, ці ён умее добра гуляць у СМІ. Балы тайскіх студэнтаў у Пізе (Праграма міжнароднай ацэнкі студэнтаў) трэба павысіць, але гэта не рашэнне, сказаў Чатурон Чайсэнг на сустрэчы, прысвечанай Пізе. Настаўнікі не павінны рыхтаваць студэнтаў з адзінай мэтай павысіць рэйтынг краіны ў міжнародных параўнаннях. Прадукцыйнасць павінна павышацца ва ўсіх напрамках, лічыць міністр. «Сістэму адукацыі трэба развіваць у цэлым».
З 2000 года ў Пізе ўдзельнічае Тайланд, які праводзіцца кожныя 3 гады. Вучні ва ўзросце 15 гадоў праходзяць тэсціраванне па чытанню, матэматыцы і фізіцы. У 2009 годзе тайскія студэнты атрымалі балы ніжэйшыя за сярэднія па ўсіх прадметах і ад 43 да 53 працэнтаў былі ніжэйшымі за мінімальныя патрабаванні. З 65 краін-удзельніц Тайланд займае 50-е месца. Інданезія раней была ўнізе, але падымаецца ўверх, у адрозненне ад Тайланда, які не робіць прагрэсу.
– Іміграцыйнае бюро абнавіць тэхналагічныя сістэмы, якія выкарыстоўваюцца на памежным пераходзе Мае Сот, каб лепш змагацца з транснацыянальнай злачыннасцю, калі Эканамічная супольнасць АСЕАН уступіць у сілу ў канцы 2015 года. Пост будзе аснашчаны некалькімі базамі даных і першым у краіне пашпартным сканерам BSC 6000. Кампутарная сістэма будзе падключана да сістэмы каралеўскай паліцыі Тайланда. Акрамя таго, будуецца новы будынак.
– Бітва паміж кампаніяй National Fruit Co у Прачуапкхіры-Хане і ўдзельнікам кампаніі Эндзі Холам працягваецца. Кампанія, якая кансервуе садавіну і, па словах Хола, парушае правы сваіх замежных супрацоўнікаў, падала на яго трэцюю скаргу, цяпер з-за яго заяваў у СМІ.
У суботу ўвечары брытанец з'явіўся ў паліцэйскі ўчастак Банг На, але адмовіўся падпісваць дакументы на тайскай мове. Хол будзе падаваць скаргу на супрацоўнікаў, якія не захацелі выклікаць перакладчыка. Калі яго прызнаюць вінаватым, ён можа адбыць максімум 7 гадоў.
- Прэм'ер-міністр Інглак, які таксама быў міністрам абароны пасля апошняй змены кабінета, папрасіла армію скласці спіс пажаданняў на наступныя 10 гадоў. Галоўнакамандуючы арміяй быў прызначаны старшынёй камітэта, які можа скласці спіс пакупак. У прынцыпе (так) гэта прадугледжвае замену старой зброі, якая была спісана; атрымаць больш зброі за кошт павелічэння колькасці ваенных місій і не адставаць ад суседніх краін.
Армія хацела б набыць танкі, тэхніку і верталёты; ваенна-марскі флот патрабуе яшчэ адзін фрэгат, марскія патрульныя караблі і верталёты, на самай справе таксама падводную лодку, а ваенна-паветраныя сілы хочуць новы парк шведскіх знішчальнікаў Gripen на замену рэактыўным самалётам F16, якія выкарыстоўваліся 30 гадоў. І верталёты таксама.
Камандуючы ваенна-паветранымі сіламі Праджын Джантонг дзякуе Інлук за разуменне развіцця патэнцыялу ўзброеных сіл. Слізь.
– Колькасць студэнтаў у класе не павінна перавышаць 35 чалавек, – кажа Правіт Эраван, дэкан педагагічнага факультэта Універсітэта Махасарахам. Універсітэт нядаўна правёў даследаванне якасці адукацыі ў трох сотнях школ на паўночным усходзе краіны. Напаўняльнасць класаў у «прэстыжных і канкурэнтаздольных» школах, у прыватнасці, вагаецца ад 55 да 60 вучняў, што не спрыяе якасці адукацыі. Некаторыя класы такія вялікія, таму што бацькі плацілі хабар, каб уладкаваць сваё дзіця.
Варыя
– Заўсёды цікава: нядзельная калонка Роджэра Крачлі (на пенсіі). Bangkok Post. У яго павінна быць фенаменальная памяць, таму што кожны тыдзень ён выкручвае адзін анекдот за другім, абапіраючыся на час, праведзены ў Паведамленне. У нядзелю ён напісаў пра прывідаў, якіх нядаўна паклікала на дапамогу кіраўніцтва Thai Airways International і Дзяржаўнай чыгункі Тайланда.
Улады таксама забабонныя і рэгулярна звяртаюцца да варажбітак, каб не дапусціць злых духаў. «Мудра, — піша ён, — бо ў Тайландзе нікуды не дабрацца без дапамогі духаў».
Прыемная гісторыя, якую ён выкопвае, адбылася некалькі гадоў таму на паўночным усходзе. Жыхары пакутавалі ад «усаджвання віліяў». Гэты няшчасны лёс тлумачыўся дрэннай дыетай, няправільным размяшчэннем зорак або некаторымі злымі духамі. Адзін дзяржаўны чыноўнік нават западозрыў, што гэта камуністычная змова. З такім чыноўнікам, я думаю, краіна ў надзейных руках.
Фільмы з прывідамі і пра іх сталі блокбастарамі ў Тайландзе, а таксама яны рэгулярна з'яўляюцца ў мыльных операх. Самая свежая Пхі Мак Пхра Ханонг вельмі добра працуе ў BIOS. Аднойчы Кратчлі стаў сведкам запісу, на якім амерыканец сыграў прывіда. Калі спецэфекты яна была абсталявана доўгай палкай з пяццю прэзерватывамі на канцы, якая павінна была ўяўляць сабой суперруку.
Вяскоўцы масава прыходзілі на здымачную пляцоўку, каб убачыць актрысу. Сама дама хіхікала кожны раз, калі рухала «рукой». Пасля яна сказала: «Я адчуваю сябе нейкай дурной». Пра тое, ці верылі вяскоўцы пасля гэтага ў прывіды, у гісторыі не згадваецца.
Адзін бізнесмен у Бангкоку аднойчы страціў сваю ахмістрыню з-за страху прывіда ў доме. Яна часта чула галасы са спальні, але там нікога не было. Аказваецца, мужчына толькі што ўсталяваў аўтаадказчык.
– Цікавы факт пра ўзровень шуму ў Бангкоку, г.зн. Гэта ў сярэднім 84 дБ, што значна больш, чым 70 дБ, якія Сусветная арганізацыя аховы здароўя лічыць бяспечнымі. Каля 20 працэнтаў жыхароў Бангкока пакутуюць ад "сенсарнай нервовай страты слыху". Я магу звязацца з гэтым шумам. У суботу быў у Big C Extra. Паўсюль дзяўчаты крычалі ў мікрафоны, а цэнтральная гукавая сістэма выдавала адну рэкламу за другой. Доўга не заставаўся. Кажучы ратэрдамскімі тэрмінамі: які пякельны шум.
Палітычныя навіны
– Палітычныя аглядальнікі ўлічваюць, што выбары будуць прызначаныя тады, калі Канстытуцыйны суд палічыць неканстытуцыйным законапраект аб змене парадку выбараў у Сенат. Лідар апазіцыі Абхісіт ужо даручыў сваім партыйным кадрам падрыхтавацца да гэтага. Новыя выбары прапануюць рашэнне, кажа крыніца [?], цяпер, калі ўрад сутыкнуўся з эканамічнымі праблемамі, а суд і іншыя органы павінны разглядаць тузін хадайніцтваў.
У суботу прапанова Сената атрымала зялёнае святло ў трэцім і апошнім чытанні на сумесным пасяджэнні Палаты прадстаўнікоў і Сената. Крыніца кажа, што былы прэм'ер-міністр Таксін загадаў кіруючай партыі прыступіць да трэцяга чытання. Прэм'ер-міністр Інглак па законе абавязаны падаць прапанову на подпіс каралю на працягу 20 дзён.
Таксін упэўнены, што партыя атрымае новы мандат на выбарах. Становішча прэм'ер-міністра Йінглак не знаходзіцца пад пагрозай, нават калі б суд распусціў кіруючую партыю PheuThai, а члены праўлення атрымалі 5-гадовую палітычную забарону. Гэта партыйная стратэгія, каб трымаць Yingluck далей ад ветру. Таму пры абмеркаванні законапраекта яна амаль не прысутнічала.
Па словах крыніцы, урад асабліва занепакоены прапановай пазычыць 2 трлн бат на інфраструктурныя работы. Прапанова ўжо ўхвалена Палатай прадстаўнікоў і павінна яшчэ атрымаць адабрэнне Сената. Апазыцыйныя дэмакраты таксама спрабуюць заблякаваць гэтую прапанову праз Канстытуцыйны суд. Партыя лічыць, што сродкі павінны выдзяляцца ў звычайным бюджэтным парадку. Яна называе прапанову пустым чэкам і баіцца маштабнай карупцыі пры расходваньні сродкаў.
Урад па-ранейшаму будзе мець цяжкую працу, каб не дапусціць адмоўнага рашэння суда, сказала крыніца. Пазабюджэтныя расходы дазволеныя ў выпадку крайняй неабходнасці. Абараняючы рашэнне ўрада пазычыць 350 мільярдаў бат на водазабеспячэнне, міністр фінансаў Кіціратт На-Ранонг заявіў, што пазыка была тэрміновай, але праз паўтара года было выдадзена толькі 10 мільярдаў бат.
– Лідэр апазіцыі Абхісіт прызнаў учора падчас семінара ў Хат Яі (Сонгкхла), што пратэсты дэпутатаў-дэмакратаў у парламенце, магчыма, паўплывалі на імідж партыі, але іх дзеянні былі неабходныя супраць таго, што Абхісіт назваў «непрыстойнымі паводзінамі» ўрада.
Відавочна, Абхісіт меў на ўвазе інцыдэнт з кіданнем крэсла і дэмакрата, які супраціўляўся, калі паліцыя выдаліла яго з пакоя паседжанняў па загадзе старшыні. Магчыма, Абхісіт таксама адказваў на апытанне Abac, у якім большасць заявіла, што дэпутаты павінны паводзіць сябе лепш. Асабліва раздражняе людзей агрэсіўная лексіка.
Па словах Абхісіта, урад дрэнна ставіцца да людзей на Поўдні. З рэгіёна вывозяць рэсурсы і праекты развіцця. Напрыклад, міністр Плодпрасоп Сурасвадзі раней у гэтым годзе заявіў, што Пхукет не атрымае канферэнц-цэнтр. Па словах Абхісіта, Плодпрасоп назваў прычыну таго, што астраўляне не прагаласавалі за Pheu Thai.
У сваёй прамове Абхісіт далей абмеркаваў унутраную партыйную арганізацыю, верагоднасць правядзення датэрміновых выбараў і абагульніў пярэчанні дэмакратаў супраць прапановы змяніць працэдуру выбараў у Сенат. Партыя папрасіла Канстытуцыйны суд ацаніць, ці супярэчыць гэтая прапанова канстытуцыі.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post