Навіны з Тайланда – 29 ліпеня 2013 г

Антыкарупцыйная арганізацыя Тайланда (ACT) асцерагаецца, што запланаваныя 2 трыльёны бат інвестыцый у інфраструктуру не будуць правераны незалежнымі назіральнікамі.

Міністр Чадчат Сіціпунт (транспарт) сфармуляваў прапанову, у якую ACT не ўвайшоў. На мінулым тыдні ACT накіраваў лісты пратэсту тром міністрам, у тым ліку Чадчату.

Прапанова, над якой Чадчат працаваў з камітэтам, прадугледжвае прызначэнне знешніх назіральнікаў для маніторынгу закупак дзяржаўных праектаў, такіх як інфраструктурныя праекты і водазабеспячэнне коштам 350 мільярдаў бат. У ACT адзначаюць, што ўрад можа быць выбарчым у выбары назіральнікаў. Зараз праект прапановы знаходзіцца на разглядзе Дзяржаўнага савета. Затым ён ідзе ў кабінет.

Рэгламент адкрывае дзверы для так званых «пактаў добрасумленнасці». Падрадчыкі, якія вядуць работы, будуць абавязаны падпісаць такі дагавор, у якім абавязваюцца кантраляваць усе этапы работ.

Чадчат кажа, што першым, на што распаўсюджваецца схема, з'яўляецца набыццё 3.183 аўтобусаў (на прыродным газе) для кампаніі грамадскага транспарту Бангкока. Кабмін ухваліў закупку ў красавіку.

– Больш навін пра пазыку на інфраструктуру ў 2 трыльёны бат (парламент прыме рашэнне ў жніўні). На ўчорашнім семінары, арганізаваным Тайландскай асацыяцыяй журналістаў, Сумет Онгкіцікул з Тайландскага навукова-даследчага інстытута развіцця сказаў, што ацэнка ўздзеяння на навакольнае асяроддзе і тэхніка-эканамічныя абгрунтаванні яшчэ не зроблены для некалькіх праектаў, такіх як высакахуткасныя чыгуначныя лініі. Ён лічыць малаверагодным, што на працягу сямі гадоў — тэрміну, адведзенага ўрадам — удасца завяршыць будаўніцтва хуткасных ліній і падваенне пяці чыгуначных ліній.

Віцэ-канцлер універсітэта Рангсіт Анусорн Тамаджаі лічыць, што высакахуткасныя лініі нежыццяздольныя. Большасць тайцаў не змогуць дазволіць сабе высокія стаўкі.

Кіраўнік аддзела продажаў кампаніі Siemens AG Thailand Парыя Хампірайот выступае за будаўніцтва, бо гэта дазволіць скараціць транспартныя выдаткі. «Я не сумняваюся ў фінансавай жыццяздольнасці праекта, але мяне хвалюе, ці атрымае ён падтрымку ўсіх бакоў».

Дырэктар DHL Express таксама падтрымлівае прапанаваныя транспартныя праекты. «Яны патрэбныя для сувязі ўнутры рэгіёну. Але магчымасці і рост, створаныя гэтымі праектамі, павінны быць дакладна вызначаны і выражаны колькасна. Калі яны гэтага не зробяць, іх будзе няпроста зацвердзіць, улічваючы іх велізарныя выдаткі».

– Толькі другі, але прымушае задумацца. 64-гадовы манах з Ват Банг Буа ў Банг Кхен (Бангкок) быў выключаны з ордэна манахаў і арыштаваны ў Пхаяо ў суботу па падазрэнні ў згвалтаванні 14-гадовай дзяўчынкі. Ордэр на яго арышт быў выдадзены 21 чэрвеня.

Манах збег на поўнач пасля нападу на дзяўчыну. Яе двойчы згвалтавалі ў красавіку і маі, у чым манах прызнаўся. Ён заявіў, што ў той момант быў п'яны. Дзяўчына прыйшла ў храм паесці. Баючыся, што цяжарная, яна прызналася ў згвалтаванні маці, якая звярнулася па дапамогу да фонду Pavena.

Першае вядомае згвалтаванне манаха - гэта згвалтаванне манаха Вірапола, які займаўся рэактыўным наборам. Ён зацяжарыў 14-гадовую дзяўчынку. Зараз дзіцяці 11 гадоў. Паведамляецца, што ён хаваецца ў ЗША.

Нацыянальнае бюро будызму збіраецца падаць супраць яго скаргу аб растраце. Гэта звязана з заклікамі манаха да ахвяраванняў на будаўніцтва копіі Ізумруднага Буды ў яго лясным манастыры ў Кантарароме (Сі Са Кет). Ахвяраванні паступілі адразу на тры банкаўскія рахункі Wirapol. Ізумруд, выкарыстаны для копіі, быў падробкай, хаця ён сцвярджаў, што ён добрасумленны і паходзіць з Індыі.

Акрамя згвалтавання і растраты, Wirapol абвінавачваецца ва ўхіленні ад выплаты падаткаў, ужыванні наркотыкаў, ненаўмысным забойстве і рознага роду ілжывых абвінавачваннях.

– Як быццам Тайланд ужо не ў глыбокіх даўгах з-за іпатэчнай сістэмы для рысу, інвестыцыі ў 2 трыльёны бат у інфраструктуру працуюць, каб назваць толькі дзве грошы, але зараз ваенна-паветраныя сілы атрымалі загад прэм'ер-міністра Йінглак і міністра Міністэрства абароны закупіла чатыры самалёты для перавозкі Каралеўскіх Высокасці і VIP-персон. Адзін самалёт, па словах крыніцы ў ВПС, можа быць зарэзерваваны для самой прэм'ер-міністра па прыкладзе Air Force One прэзідэнта ЗША.

– 30-метровы ўчастак самага доўгага ў Тайландзе драўлянага моста ў Сангхла Буры (Канчанабуры) абрынуўся. Мост, які вядомы турыстам як Сафан Мон, апынулася не ў стане супрацьстаяць моцнай плыні ракі пасля дзён моцных дажджоў. Даўжыня моста складае 850 метраў і злучае горад Сангхла Буры з вёскай Мон. Гэта другі па даўжыні драўляны мост у свеце. Самы працяглы - у М'янме.

– Пляж Mae Ramphung не забруджаны нафтай і больш не пахне нафтай, як у суботу. Так што гэта надае грамадзянам смеласці, што разліў нафты, які адбыўся ў суботу раніцай, не будзе мець катастрафічных наступстваў. Па дадзеных PTT Global Chemical Plc і ВМС, нафтавая пляма лакалізавана і не ўяўляе пагрозы для марскога асяроддзя.

Разліў адбыўся, калі нафту перапампоўвалі з танкера на мацярык Районг. Каля 50.000 500 літраў выцекла, перш чым была выяўленая ўцечка і злучэнне закрыта. Па словах ваенна-марскога флоту, пляма скарацілася да 1 метраў на 500 кіламетр учора (XNUMX квадратных метраў па словах дырэктара прамысловай зоны Map Ta Phut), а пласт алею, які застаўся, быў тонкім. На яго распыляюць растваральнікі, аперацыя, якая скончылася б учора.

Рыбакі ў гэтым раёне і тураператары запатрабавалі ад PTT кампенсацыі за страчаны прыбытак і шкоду навакольнаму асяроддзю.Прэзідэнт асацыяцыі дробных рыбакоў кажа пра пагрозу для рыбалоўства і турызму, таму што кампанія выкарыстоўвала толькі хімікаты для патаплення нафты. «У доўгатэрміновай перспектыве гэта мае шкодныя наступствы для навакольнага асяроддзя».

– Восемдзесят зняволеных жаночай калоніі для наркаманаў праходзяць рэабілітацыйную праграму, у рамках якой вучацца абыходзіцца з грашыма і праходзяць прафесійную падрыхтоўку. У артыкуле Ноі кажа, што яна адкладае 60 бат, якія зарабляе ў месяц, працуючы ў турме, плюс грошы, якія яна атрымлівае ад маці, каб адкрыць рэстаран на зэканомленыя грошы, калі яна выйдзе на волю. Іншы марыць пра пякарню. Маркетынгу і бухгалтарскаму ўліку затрыманых вучаць спецыялісты Kenan Institute Asia і Citibank.

- Былы прэм'ер-міністр Таксін паціскае плячыма з нагоды відэа на YouTube з пагрозай смерці. У відэа пад назвай «Відэа Аль-Каіды супраць былога прэм'ер-міністра Тайланда» трое апранутых у арабаў мужчын кажуць, што будуць помсціць за мусульман, забітых Таксінам у 2004 годзе на поўдні краіны, і за іншых у Так Баі. Відэахостынг выдаліў відэа ў суботу, але праз некалькі гадзін яно зноў з'явілася.

Парадорн Патанатабутр, генеральны сакратар Савета нацыянальнай бяспекі, сказаў, што гэта дзіўна, што відэа было апублікавана праз дзень пасля дня нараджэння Таксіна і што мужчыны на відэа апранутыя ў новую вопратку, што не часта сустракаецца сярод членаў Аль-Каіды. Больш за тое, AQ ніколі не ўмешвалася ў праблемы на поўдні. Ён лічыць, што мэтай відэа было сарваць мірны дыялог паміж Тайландам і групай супраціву BRN.

Абнаўленне: на сайце Пост Бангкока Paradorn называе відэа «кантрафактам». Ён падазрае, што белыя маскі зрабілі яго. Пра гэта ў газеце не гаворыцца.

– 20 ліпеня на сталеліцейным заводзе сапраўды адбыўся выбух, у выніку якога адзін рабочы загінуў, другі атрымаў раненні. Кіраўнік прамысловай зоны Map Ta Phut (Rayong) пацвердзіў гэта пасля таго, як жыхары вёскі сказалі яму, што чулі выбух. На заводзе яму не паведамілі.

Пацярпелы быў уладальнікам сэрвіснага прадпрыемства. Нешта пайшло не так падчас тэхнічнага абслугоўвання. Завод быў вымушаны спыніць працу на 30 дзён для далейшага расследавання.

– У Тайландзе ўжо ёсць праграма One Tambon One Product (OTOP, спецыялізацыя на адным прадукце на вёску), і цяпер Дэпартамент водных рэсурсаў прапануе праграму «One Tambon One Million Cubic Meter Water» у вёсках на паўночным усходзе, якія пакутуюць ад недахопу вады. . Міністр Вічэт Касемтонгсры нават хоча распаўсюдзіць праект па ўсёй краіне.

Па словах кіраўніка дэпартамента Нітата Пуатанакула, у краіне практычна немагчыма пабудаваць (вялікія) вадасховішчы з-за супраціўлення жыхароў. Ісан на паўночным усходзе Тайланда непрыдатны для будаўніцтва плацін, а здабыча вады з Меконга сустракае пярэчанні з боку суседніх краін.

«Лепшае рашэнне — пабудаваць у кожнай вёсцы невялікае вадасховішча для захоўвання вады ў засушлівы перыяд. Мы ставім задачу назапасіць у кожнай вёсцы не менш за 1 мільён кубаметраў вады». Гэта будзе нялёгка, прызнае ён, бо мясцовым уладам давядзецца знайсці падыходнае месца. Чакаецца, што будаўніцтва вадасховішча будзе каштаваць 10 мільёнаў бат.

Варыя

– Чытайце ў Варанай Ваніякі, які вядзе штотыднёвую калонку ў нядзелю ў Bangkok Post.

• Праект порта Лаем Чабанг быў запушчаны ў 1961 годзе і завершаны ў 1991 годзе.
• Суварнабхумі: 1960-2006.
• 16 сакавіка 1993 г. кабінет міністраў зацвердзіў праект двухкалейнага будаўніцтва; Узведзена 13 працэнтаў.
• 30 жніўня 1994 года ў кабінета міністраў з'явілася яркая ідэя для высакахуткаснай лініі Бангкок-Нонг Нгу Хао-Районг; Праз 19 гадоў нічога не адбылося.
• 22 красавіка 1997 г. Кабінет міністраў зацвердзіў праект пяці аўтамабільных дарог; Праз 14 гадоў 20 працэнтаў гэтага ўдалося дасягнуць.
• 7 верасня 2004 года кабінет міністраў зацвердзіў праект сямі ліній метро. З іх рэалізавана 27 працэнтаў.
• Нарэшце, ёсць яшчэ адзін праект, які ўдаўся: чатырохпалосная шаша, 17 працэнтаў якой завершана праз 78 гадоў.

– Учора наследны прынц Маха Ваджыралонгкорн адзначыў свой 61-ы дзень нараджэння (у нядзелю газета напісала 59 гадоў). Пост Бангкока выцягнуў у нядзелю поўную старонку, каб расказаць, што робіць прынц. Яго Каралеўскую Высокасць называюць «народным прынцам», гэты тэрмін моцна нагадвае мне прынцэсу Дыяну, якая называла сябе «народнай прынцэсай», калі трапіла пад моцны агонь.

Пасля пачатковай і сярэдняй школы наследны прынц вучыўся ў Англіі (пра якую газета не згадвае) і Аўстраліі. Затым ён вучыўся ў Каралеўскім ваенным каледжы, які скончыў у 1975 годзе. Наследны прынц з'яўляецца кваліфікаваным пілотам знішчальніка і камерцыйным пілотам. Гэта азначае, што ён можа кіраваць Boeing 737-400.

Газета піша, што ён любіць класічныя машыны, якіх у яго ў гаражы нямала. Як і бацька, ён грае на інструменце (пра што газета не згадвае), але аддае перавагу слухаць музыку. Пра ролю манархіі ён кажа: «Яна трымае краіну разам. Манархія забяспечвае тое, з чаго людзі могуць чэрпаць натхненне і падтрымку».

У 1977 годзе ў якасці падарунка наследнаму прынцу быў створаны Фонд бальніц наследнага прынца. Фонд, які фінансуецца за кошт прадпрыемстваў і ахвяраванняў насельніцтва, на сённяшні дзень пабудаваў 21 бальніцу, пераважна ў аддаленых раёнах.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post