Навіны з Тайланда – 27 кастрычніка 2012 г
Тайланд магчыма, не заваявала алімпійскае золата ў Лондане, але ў пачатку гэтага месяца каманда тайскіх кухараў заваявала чатыры залатыя медалі і адзін сярэбраны медаль на кулінарнай Алімпіядзе IKA ў Эрфурце ў 2012 годзе.
Нядрэнны паказчык сярод тысячы васемсот кухараў-прафесіяналаў і аматараў з 54 краін; акрамя таго, гэта быў першы раз, калі Тайланд удзельнічаў.
Тайландскіх удзельнікаў дэлегавала (прыватная) Тайландская кулінарная акадэмія, заснаваная ў 2009 годзе вядучым шэф-поварам з Сінгапура, які працуе ў Тайландзе. Насуперак таму, што вынікае з назвы, урокі не даюцца, але кухары-прафесіяналы і аматары навучаюцца і рыхтуюцца да спаборніцтваў.
У Германіі тайскія прафесіяналы заваявалі тры залатыя медалі ў намінацыях вясельны торт, пірожныя і кандытарскія вырабы. Золата ў намінацыі «Гарачая кухня» і серабро ў намінацыі «Халодная» заваявала група студэнтаў-повараў. Для гарачай кухні прыйшлося прыгатаваць меню з дзвюх страў на 90 чалавек з тройкай вегетарыянскіх закусак і рыбнай асноўнай стравай. На гэта ім далі пяць з паловай гадзін. На халоднай кухні прыгатавалі чатыры закускі, чатыры асноўныя стравы і чатыры дэсерты.
– У чацвер вечарам у аварыі загінулі канадзец (27) і аўстраліец (31). гасцінічны нумар знойдзены ў Клонг Той (Бангкок). Міліцыя знайшла ў пакоі некалькі бутэлек спіртнога і белы парашок. Парашок адпраўляецца ў лабараторыю для даследавання.
У Крабі паліцыя затрымала двух падлеткаў, якія ў панядзелак у кампаніі яшчэ пяці чалавек зарэзалі нажом брытанскага турыста. Яны спрабавалі напасці на яго дзяўчыну. Мужчына быў шпіталізаваны ў бальніцу Бангкок-Пхукет на Пхукеце. Больш нічога пра сяброўку ў паведамленні не гаворыцца.
– Amnesty International у заяве патрабуе прыцягнуць да адказнасці вінаватых у гібелі 85 мусульман у Так Баі 25 кастрычніка 2004 г. AI лічыць «ганебным» тое, што ніхто не быў прыцягнуты да адказнасці і што сур'ёзныя парушэнні правоў чалавека ўсё яшчэ могуць працягвацца беспакарана на Поўдні. AI сапраўды выказвае ўдзячнасць за кампенсацыі, якія атрымліваюць сваякі ахвяр гвалту на Поўдні.
У чэрвені суд пастанавіў па справе, распачатай сваякамі ахвяр Так Бая, што яны не могуць абскарджваць рашэнні расследавання ў 2009 годзе. Паводле гэтага расследавання, салдаты толькі выконвалі свой абавязак. З 85 ахвяр 7 расстраляны; астатнія задыхнуліся ў вайсковых машынах падчас транспарціроўкі ў ізалятары.
- Бангкок ПозСёння на першай старонцы t піша пра гвалт у Сіттве (М'янма), у выніку якога загінулі 64 чалавекі, але больш за ўсё ўвагі прыкавана да будучых змяненняў міністраў у кабінеце міністраў Інглак.
У ходзе аналізу BP выяўляе, што «вялікая чацвёрка» клана Шынават умацавала сваю ўладу. Гэтыя чацвёра - гэта былы прэм'ер-міністр Таксін, яго былая жонка Хунінг Поджаман на Памбэйра і дзве яго сястры, прэм'ер-міністры Інглак і Яавапа.
De перастаноўка паказвае, што прэм'ер-міністр Інлак цвёрда трымаецца ў сядле, таму што, нягледзячы на крытыку з боку ўласнай партыі, яна захавала міністра фінансаў Кіціратта На-Ранонга. BP бачыць уплыў Yaowapa ў захаванні міністра Бунсонга Тэрыяпірама (гандаль), які не зрабіў моцнага ўражання, абараняючы супярэчлівую іпатэчную сістэму рысу.
Млын чутак таксама зноў працуе поўным ходам. Кажуць, што непакорлівы лідэр Чырвонай кашулі Джатупорн Прампан атрымаў грошы ад Таксіна, каб адмовіцца ад пасады ў кабінеце. «Я ніколі не прадаю сваю душу», — кажа ён. «Клянуся духам чырвоных кашуляў».
Па дадзеных крыніц у кіруючай партыі Pheu Thai перастаноўка спроба пазбавіцца ад слабых міністраў, але палітычныя назіральнікі ў лагеры чырвоных кашуляў задаюцца пытаннем, чаму Boonsong (Гандаль) і Woravat (Офіс прэм'ер-міністра) не былі знятыя.
– Камітэт Сената па карупцыі хоча, каб Нацыянальны амбудсмен звярнуўся ў Адміністрацыйны суд з просьбай прыняць рашэнне аб аўкцыёне 3G. Юрыдычнае пытанне заключаецца ў тым, ці ўпаўнаважаны арганізатар аўкцыёну NBTC зацвярджаць вынікі аўкцыёну. Кажуць, што NBTC парушыў канстытуцыю і заканадаўства адносна размеркавання частот.
Камітэт спадзяецца, што суддзя прызначыць новы аўкцыён з большай колькасцю ўдзельнікаў або з большай прыбытковасцю. Крытыкі кажуць, што тры ўдзельнікі таргоў (AIS, Dtac і TrueMove) маглі ўступіць у змову; акрамя таго, не хапала канкурэнцыі. У выніку яны нібыта атрымалі дазволы на 3G па занадта нізкай цане. Выручка ад аўкцыёну склала 41,6 мільярда бат.
– Пасля таго, як 400 пасажыраў затрымаліся ў аэрапорце Інчхон у Паўднёвай Карэі з-за таго, што самалёту PC Air не дазволілі вылецець, Дэпартамент грамадзянскай авіяцыі вырашыў увесці больш жорсткія патрабаванні да бюджэтных авіякампаній. Самалёту PC Air прыйшлося застацца на зямлі, таму што некаторыя рахункі ўсё яшчэ былі непагашаныя.
З гэтага часу кампаніі павінны заплаціць заклад і прадставіць план надзвычайных сітуацый з указаннем мер, якія яны будуць прымаць у выпадку такіх інцыдэнтаў. Затым дэпазіт можа быць выкарыстаны для кампенсацыі пасажырам, калі рэйсы будуць нечакана адменены. Авіякампаніі таксама могуць быць абавязаны мець як мінімум два-тры самалёты. PC Air лётае толькі на адным самалёце.
Мінтранс створыць следчы камітэт. Гэты камітэт можа рэкамендаваць адклікаць дазвол PC Air. PC Air адновіць свае чартарныя рэйсы ў лістападзе, а таксама рэйсы ў Паўднёвую Карэю і Ганконг праз 60 дзён пасля падаўжэння ліцэнзіі.
– ЗША зрабілі прапанову Тайланду купляць патрыманую і новую ваенную тэхніку па выгаднай цане. Гэта ўключае ў сябе пяць новых рухавікоў F-16, 1.150 ваенных машын Humvee, якія служылі ў Іраку, тры новыя верталёты Black Hawk і два фрэгаты класа Perry.
– Ультракансерватыўная рэлігійная група Kong Thap Tham (Dhamma Army) заўтра будзе прысутнічаць на антыўрадавым мітынгу групы Pitak Siam (Protecting Siam). Армія Даммы, якая мае цесныя сувязі з Народным альянсам за дэмакратыю (PAD, жоўтыя кашулі), забяспечыць харчаваннем, медыцынскімі прыладамі, санітарнымі сродкамі і жыллём падчас мітынгу на стадыёне Royal Turf Club. Калі мітынг будзе паспяховым, рушыць услед яшчэ больш, кажа фігурант (у адстаўцы) генерал Бунлерт Каўпрасіт.
Чырвоныя кашулі таксама заўтра праводзяць дэманстрацыю і невыпадкова каля стадыёна. Але Бунлерт не чакае гвалту.
– 29-гадовы мужчына быў паранены ў нагу, а другі ў плячо і нагу падчас ісламскага фестывалю Курбан-байрам у Наратхіваце ўчора. У абодвух выпадках гэта будзе асабісты канфлікт.
У пятніцу на Глыбокім Поўдні не было шмат таргоў. Гандляры і гандляры па-ранейшаму асцерагаюцца нападаў на ісламскі дзень малітвы, якія пагражаюць. Вельмі мала крамаў і кіёскаў было адкрыта ў Патані таксама з-за фестывалю.
– За апошнія 5 гадоў было пераведзена 345 мільярдаў бат фой куан (падпольныя грашовыя пераводы) былі незаконна вывезены з краіны, паведамляе Упраўленне па барацьбе з адмываннем грошай (Amlo). У зваротным кірунку пайшлі 193 мільёны бат.
Грошы паступалі ў Тайланд з Турцыі, Нідэрландаў, ААЭ, Індыі, Кітая, Тайваня, Японіі і Ганконга. Большасць тых, хто з'ехаў за мяжу, адправіліся ў Ганконг. Аб перадачы паведамляецца па тэлефоне і ў інтэрнэце. Агенты клапоцяцца аб аплаце. Па словах Амло, выявіць вінаватых практычна немагчыма.
– Учора жанчына дэманстравала з труной з целам яе забітага сына перад штаб-кватэрай паліцыі ў Бангкоку. Сын быў да смерці збіты 20 кастрычніка пасля наведвання начнога клуба. Па словах жанчыны, міліцыя пакуль нічога не зрабіла; клуб па-ранейшаму працуе і ніхто не арыштаваны.
Эканамічныя навіны
– Хуахін абагнаў Паттайю як самы папулярны турыстычны кірунак. Летась колькасць турыстаў павялічылася з 1,08 млн. чалавек да 1,61 млн. чалавек, што на 49,1 працэнта больш. Патая затрымалася на павелічэнні на 13,4 працэнта: з 6,94 мільёна да 7,87 мільёна турыстаў. Ча-Ам, недалёка ад Хуахіна, павялічыўся на 6,79 працэнта - з 1,62 мільёна да 1,73 мільёна.
Урад хоча прасоўваць Хуахін і Ча-Ам як новыя пляжнае прызначэнне для замежнікаў. У спісе жаданняў - высакахуткасная лінія паміж Бангкокам і Хуахінам. Каб разгрузіць інтэнсіўны рух на шашы Феткасем на поўдзень, будзе пабудавана злучальная дарога, якая пачынаецца ў Банг Яі ў Накхонпатхоме і заканчваецца ў Тха Янг (Пхетчабуры) праз Ратчабуры і Самут Сонгкрам.
Бізнес-супольнасць таксама мае вялікія планы на Хуахін і Ча-Ам. Mall Group і сям'я Liptapanlop развіваюць гандлёвы цэнтр Blúport Hua Hin Resort. Сярод іншых праектаў Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, лад жыцця; Pullman Hotel і Miracle Hua Hin (кандамініюмы) у Ча-Аме.
– Асацыяцыя турагентаў Тайланда (ATTA) чакае, што ў гэтым годзе колькасць замежных турыстаў, якія прыбываюць праз яе членаў, павялічыцца на 10 працэнтаў да 3 мільёнаў. Раней ATTA прагназавала ад 7 да 8 працэнтаў. Аднаўленне працягнецца ў наступным годзе; асацыяцыя чакае росту ад 7 да 10 працэнтаў. У першую пяцёрку краін, з якіх прыязджаюць турысты, увайшлі Кітай, Расія, Індыя, Японія і В'етнам.
Упраўленне турызму Тайланда чакае, што ў гэтым годзе Тайланд наведаюць 20,5 мільёна турыстаў. Яны прыносяць 830 мільярдаў бат.
– Калі Тайланду ўдасца павялічыць прадукцыйнасць працы на 5 працэнта за наступныя 8,4 гадоў, эканоміцы не нанясе шкоды павышэнне мінімальнай дзённай заработнай платы да 300 бат з 1 студзеня. Гэта падлічыў Тайландскі даследчы інстытут развіцця (TDRI). Але калі гэтага не будзе зроблена, эканамічны рост за наступныя тры-пяць гадоў скароціцца на два працэнтныя пункты.
Паводле ацэнак TDRI, павелічэнне (якое ўступіць у сілу 1 студзеня ў 70 правінцыях; яно ўжо ўступіла ў сілу ў 7 правінцыях у гэтым годзе) паўплывае на выдаткі на 2,47 працэнта і на інвестыцыі на 2,79 працэнта пры ўмове, што іншыя фактары застануцца нязменнымі. У наступныя некалькі гадоў дзяржаўныя выдаткі скароцяцца на 4,05 працэнта, а экспарт - на 2,35 працэнта. У норме эканамічны рост павінен складаць 5 працэнтаў.
Рост у асноўным закранае працаёмкія галіны з некваліфікаванымі работнікамі, дзе прадукцыйнасць працы нізкая. Вытворцы ў гэтых сектарах не маюць капіталу, каб інвеставаць у тэхналогіі, каб замяніць працоўную сілу. Павелічэнне павялічвае вытворчыя выдаткі, што прыводзіць да росту коштаў і пагаршэння канкурэнтаздольнасці ў экспарце.
Сомкіат Тангкітваніч, прэзідэнт TDRI, лічыць, што Тайланду неабходна змяніць сваю эканамічную мадэль. «Калі мы будзем так працягваць, мы не зможам павялічыць ВУП на душу насельніцтва», - кажа ён. Урад павінен выпрацаваць сістэмную палітыку доўгатэрміновага павышэння заработнай платы. Сомкіат адзначае, што за апошнія 10 гадоў заробкі адставалі ад інфляцыі.
Паколькі ўрад вырашыў увесці аднолькавую мінімальную заработную плату па ўсёй краіне (да гэтага часу яна адрознівалася ў залежнасці ад рэгіёна), ён лічыць, што некаторыя кампаніі пераедуць у раёны побач з Бангкокам, каб скараціць транспартныя выдаткі.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post