Навіны з Тайланда – 25 красавіка 2014 г

Невясёлае відовішча: мост праз раку Ём у Сам Нгаме (Пічыт), але куды падзелася рака? За чатыры месяцы на адлегласць у 127 кіламетраў не працякло ні кроплі вады. Больш за ўсё пацярпела вёска Бан Тха Буатонг; у многіх месцах відаць рэчышча р. Нядаўняя навальніца з моцнымі дажджамі мала што змяніла.

На працягу некаторага часу Ём выклікае заклапочанасць, таму што гэта адзіная рака ў Тайландзе без плаціны, за якой можа захоўвацца вада. У засушлівы перыяд узровень вады заўсёды рэзка падае. Цяпер мясцовыя ўлады шукаюць прыродныя сажалкі, крыніцы і іншыя месцы, здольныя даваць ваду з-пад крана.

Многія раёны суседняй правінцыі Пхітсанулак таксама адчуваюць засуху. У Бан Май Ючароне ў раёне Банг Ракам, дзе рака звычайна мае шырыню 100 метраў, жыхары могуць перайсці пешшу на другі бераг. Рэчка цалкам высахне ў бліжэйшыя дні, чакаюць жыхары. Пры гэтым хатнія гаспадаркі застаюцца без вады. У раёне Банг-Ракам, таму што ў сезон дажджоў тут часта бываюць паводкі, гэта пытанне бегчы або стаяць на месцы.

У правінцыі Каласін у некаторых вёсках на большай вышыні не хапае вады. Жыхарам вёскі Бан Хамін у раёне Сомдэт даводзіцца ехаць кіламетр, каб атрымаць ваду з ручаёў. Там часта выстройваюцца доўгія чэргі жыхароў, якія па чарзе бяруць з яго ваду. Учора ўлады накіравалі цыстэрны з вадой у пацярпелыя вёскі ў Сомдэце.

– Кіраўнік муніцыпальнай паліцыі Бангкока пераведзены ў раён 5 паліцыі правінцыі на поўначы. Камандуючы гэтым рэгіёнам пераязджае ў Бангкок. Як заўсёды, ёсць афіцыйнае і неафіцыйнае тлумачэнне пераносу.

Сам Хамранвіт Тупкрачанг кажа: «Перавод — гэта вельмі нармальна для паліцэйскага. Раней я ніколі не думаў, што атрымаю шанец стаць кіраўніком МПБ (Бюро сталічнай паліцыі)».

Неафіцыйнае тлумачэнне - Хамранвіт сам хадайнічаў аб пераводзе ў сувязі з узмацненнем крытыкі на яго адрас з боку антыўрадавага руху. Што таксама не зрабіла яго вельмі папулярным, так гэта яго падтрымка кандыдата Pheu Thai падчас губернатарскіх выбараў у мінулым годзе. Дарэчы, у канцы гэтага года Хамранвіт пойдзе на пенсію.

– Тайскі танкер, які накіроўваўся з Сінгапура ў Камбоджу, трапіў у засаду 17 красавіка ў 26 мілях ад вострава Аўр шаснаццаццю піратамі, узброенымі мячамі і зброяй. Частку грузу яны пераклалі на меншы невядомы танкер. Праз пяць дзён тое ж самае адбылося з танкерам з Сінгапура ў Малаккскім праліве. З гэтага карабля было зліта дызельнае паліва на суму 2,5 мільёна долараў.

- Прэм'ер-міністр Інглак прызналася, што занепакоеная маючым адбыцца рашэннем Канстытуцыйнага суда па справе Тавіла. Гэты прысуд уяўляе пагрозу для яе будучыні на пасадзе прэм'ер-міністра і для ўсяго кабінета.

Мне ў які раз паўтараць, пра што ідзе гаворка? Ну, тады наперад. Тавіль Пліенсры, генеральны сакратар Рады нацыянальнай бяспекі, быў пераведзены ў 2011 годзе. Адміністрацыйны суддзя палічыў, што перавод супярэчыць заканадаўству, і загадаў ураду аднавіць яго на працы.

Затым група сенатараў накіравалася ў суд. Яны сцвярджаюць, што мэтай пераводу было дапамагчы швагру Йінглак атрымаць пасаду начальніка паліцыі нацыянальнай паліцыі. Тагачасны бос атрымаў працу Тавіла. Кажуць, што Йінглак парушыў канстытуцыю. Калі суд пагодзіцца, ёй давядзецца сысці і, верагодна, пацягне за сабой увесь кабінет.

У сераду суд даў Інглак дадатковыя два тыдні на падрыхтоўку абароны. Інглак і яшчэ трое будуць заслуханы 6 траўня. Інглак кажа, што абмяркуе са сваімі адвакатамі, ці прыйдзе яна сама, ці будуць яны яе прадстаўляць. «Я занепакоены гэтай справай, таму што адміністрацыйны суддзя ўжо вынес рашэнне. Але я зраблю ўсё магчымае, каб высветліць гэтае пытанне».

Старшыня UDD Jatuporn Prompan чакае, што суд вынесе рашэнне 7 мая. Днём раней UDD праводзіць мітынг на Utthayan Road у Thawi Watthana (Бангкок). Гэты мітынг будзе працягвацца, пакуль мы не пераможам, — кажа ён.

– У чацвер вечарам па рэдакцыі тайскамоўнай газеты быў абстраляны гранатамёт штодзённыя навіны на дарозе Вібхавадзі Рангсіт. Граната М79 упала на тратуар каля галоўнага будынка. Пацярпелых няма.

– Армія згодная з прэм’ер-міністрам Інглак, што новыя выбары неабходныя для вяртання краіны да нармальнага жыцця, пры ўмове, што выбарчы савет можа гарантаваць беспраблемныя выбары. Па словах крыніцы, армія заявіла пра гэта ўчора падчас размовы паміж Йінглак і кіраўніцтвам арміі перад пасяджэннем Савета абароны.

Вайскоўцы гатовыя падтрымаць выбары, але выбарчая рада павінна пераканацца, што антыўрадавыя дэманстранты не сарвалі іх, як яны зрабілі 2 лютага. Гэта прывяло да таго, што суд прызнаў выбары несапраўднымі.

– Я збіўся з ліку, але лідэр акцыі Сутхэп Таўгсубан абвясціў яшчэ адну «фінальную бітву». 30 красавіка ён аб'явіць, з чаго будзе складацца гэты апошні бой. Пра гэта Сутэп заявіў учора ў офісе Правінцыйнага ўпраўлення электраэнергетыкі (PEA), які наведалі ўдзельнікі пратэстнага руху. Як і падчас папярэдніх візітаў у дзяржаўныя ведамствы, Сутэп заклікаў супрацоўнікаў далучыцца да руху. Супрацоўнікі сустрэлі дэманстрантаў з кветкамі і ахвяраваннямі.Пазней лідэры PDRC пагутарылі з супрацоўнікамі PEA і прафсаюзнымі дзеячамі.

"Апошняя бітва", сказаў Сутэп, можа доўжыцца тры, пяць ці сем дзён. Мерапрыемствы ўжо праходзяць 27 і 28 красавіка. Споўніцца 180 дзён з пачатку барацьбы з уладай.

– Кароль Пуміпон прыме членаў каралеўскай сям’і і афіцыйных асоб у сваёй цяперашняй рэзідэнцыі ў Хуахіне 5 мая з нагоды Дня каранацыі. Прыём будзе весціся ў прамым эфіры па тэлебачанні. Дванаццаць відэаэкранаў будуць устаноўлены ў палацы Клай Канвон, каб... добразычліўцы не трэба нічога прапускаць.

– Ці катуюць зняволеных на поўдні, злоўжываюць наркаманамі і гастарбайтэрамі? Камітэт ААН супраць катаванняў разгледзіць гэтае пытанне на наступным тыдні ў Жэневе. У сераду і чацвер Тайланд будзе пастаўлены на стойку дзесяць незалежных экспертаў. Камітэт размаўляе з урадавай дэлегацыяй і НДА. За слуханнямі можна сачыць праз a трансляцыі з офіса Вярхоўнага камісара па правах чалавека ў Бангкоку.

Па дадзеных Amnesty International, катаванні на поўдні краіны агульнавядомыя. Падазраваных збіваюць, б'юць электрычным токам, прымушаюць распрануцца дагала і падвяргаюць ўздзеянню высокіх тэмператур і ўдушша. AI кажа, што вінаватыя будуць вызваленыя ў адпаведнасці з Законам аб ваенным становішчы 1914 года і Указам аб надзвычайным становішчы 2005 года.

– Гэта сумна. З чацвярга актывіст Карэн Пор Ча Лі (цяпер пішацца як Порладжы) Ракчонгчароен прапаў без вестак, і чакаецца, што Тайланд ратыфікуе Міжнародную канвенцыю для абароны ўсіх асоб ад гвалтоўных знікненняў да канца гэтага года.

Міліцыя ж не сядзяць на месцы. Паліцыя Каенга Крачана (Пхетчабуры) даследавала пікап Чайвата Лімлікітаксорна, кіраўніка нацыянальнага парку Каенга Крачана, на наяўнасць адбіткаў пальцаў, валасоў і бруду для аналізу ДНК.

Чайват быў апошнім, хто бачыў Порладжы, і быў аддадзены ў суд у 2011 годзе жыхарамі вёскі Карэн пры падтрымцы Порладжы за тое, што ён падпаліў іх хаціны. Чайват прызнаў, што Порладжы быў арыштаваны ў чацвер за захоўванне дзікага мёду, але, як паведамляецца, яго адпусцілі пасля папярэджання.

Глядзіце далей З чацьвярга зьніклі бязь вестак актывісты карэнскіх жыхароў.

– Сотні чырвоных кашуляў развіталіся ўчора з забітым праўладным паэтам Камолам Дуангпхасукам (фота галоўнай старонкі). У панядзелак паэта крэміруюць. Камол быў застрэлены на паркоўцы ў рэстаране ў Лат Пхрао ў сераду днём.

– Thai Airways International (THAI) павінна выплаціць 1 мільён бат былому прэзідэнту Піясвасці Амрананду пасля таго, як ён быў несправядліва звольнены ў чэрвені 2012 года. Пра гэта вырашыў учора суд па працоўных справах. Піясвасці запатрабаваў 10,4 мільёна бат плюс працэнты, суму, якую ён зарабіў бы да заканчэння кантракта. THAI абскарджвае прысуд.

– Вывучайце мусульманскі лад жыцця, таму што ісламскія інвестары ўсё часцей глядзяць на ўсход, а тайландскі рынак адкрывае для іх вялікія магчымасці, – кажа кіраўнік Ісламскага банка Тайланда. Калі тайцы хочуць прыцягнуць інвестыцыі, ім давядзецца акунуцца ў мусульманскі лад жыцця, чаго яны яшчэ не зрабілі.

Менеджэр Абідзін Вункван папярэдзіў учора на семінары ва ўніверсітэце Гандлёвай палаты Тайланда, што суседнія краіны, асабліва Камбоджа, пачалі кампанію па прыцягненні ісламскіх інвестараў. Ужо ўкладзены сур'ёзныя інвестыцыі. Саудаўская Аравія, напрыклад, інвеставала ў вырошчванне гародніны ў Камбоджы.

Абідзін таксама звярнуў увагу на вытворчасць халяльных тавараў і паслуг. Нягледзячы на ​​тое, што Тайланд вырабляе халяльную прадукцыю, пакуль няма ніводнай кампаніі, якая займаецца яе экспартам. Тым не менш, Тайланд на шляху да таго, каб стаць халяльным медыцынскім цэнтрам з буйнымі бальніцамі, такімі як Бумрунград. Аднак Малайзія - грозны канкурэнт.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post

Больш навін у:

Лідэр апазіцыі Абхісіт хоча выйсці з палітычнага тупіка