Навіны з Тайланда – 23 верасня 2013 г

Вайскоўцы збіраюцца дапамагаць пацярпелым ад паводкі, якая абрынулася на 15 правінцый. Прэм'ер-міністр Інглак учора выклікаў войска на дапамогу. Армія задзейнічала 1.500 салдат, 35 адзінак тэхнікі, пяць экскаватараў і 29 пласкадонных лодак. У бліжэйшыя дні месцамі пройдуць дажджы; жыхароў папярэдзілі аб «магчымым патопе» (фраз Пост Бангкока).

Агляд:

• Паведамленні аб паводках паступаюць з 15 правінцый паўночна-ўсходняга, цэнтральнага і ўсходняга рэгіёнаў, уключаючы Убонратчатані, Сурын, Сі Са Кет, Аютая, Накхон Саван, Прачынбуры і Са Кеа.
• Жыхароў, якія жывуць уздоўж ракі, папрасілі прынесці свае рэчы ў бяспечнае месца, паколькі ўзровень вады ў некаторых буйных рэках падымаецца.
• У Супхан-Буры гатова 100.000 XNUMX мяшкоў з пяском, а вадзяныя помпы знаходзяцца ў рэжыме чакання, каб абараніць цэнтр горада ў выпадку паводкі ракі Тха Чын.
• Жыхары Сам Кхока (Патхумтхані), якія жывуць уздоўж ракі Чао Прая, у якасці меры засцярогі прыпаркавалі свае машыны ў іншым месцы і падрыхтавалі лодкі.
• Персанал бальніц у нізінных раёнах правінцыі Лопбуры атрымаў загад міністра аховы здароўя перанесці медыцынскае абсталяванне на верхнія паверхі і праверыць аварыйныя генератары.
• Метэаралагічная служба прагназуе павелічэнне колькасці ападкаў у перыяд з серады па суботу ў паўночных і цэнтральных і паўночна-ўсходніх правінцыях. Затым надыходзіць мусон.
• На мінулым тыдні дэпрэсія выклікала паводкі ў васьмі акругах, пацярпеўшы ад дзясяткаў тысяч дамоў.
• Паводкі таксама абрынуліся на правінцыю Прачынбуры, вымусіўшы 734 зняволеных пераехаць з турмы Кабінбуры. У нядзелю каля абеду было 20 см вады. Дырэктар турмы папрасіў дазволу адвезці іх у Са Каэо і Чантабуры.
• На гарадскім рынку Кабін Буры вада дасягае 1 метра ў вышыню. Практычна ўсе дарогі ў горадзе пад вадой.
• Кампанія Thai Airways International учора адмяніла або адклала некаторыя рэйсы ў Ганконг з-за тайфуну "Усагі", які прайшоў праз Тайланд на мінулым тыдні.
• Міністр Плодпрасоп Сурасвадзі не чакае паўтарэння паводкі 2011 года, паколькі ўзровень вады ў рацэ Чао Прая ўсё яшчэ знаходзіцца на кіраваным узроўні.

– Прыхільнікі 4-гадовага мядзведзя панды Лхінпінга збіраюцца ў заапарк Чыангмая, каб апошні раз убачыць папулярную панду, у якой у маладосці быў уласны тэлеканал. У суботу жывёла адправіцца на год у Кітай шукаць самца, а потым вернецца. Спачатку Лхінпін будзе знаходзіцца на двухмесячным карантыне ў Чэнду, а потым яму будзе дазволена выбраць з шасці самцоў. Лхінпін быў галоўным удзельнікам заапарка. З верасня панду наведалі 370.000 15,8 чалавек, якія прынеслі XNUMX мільёна бат.

– Жонка капітана рыбацкай лодкі, які быў абстраляны ваенна-марскім флотам М’янмы ў суботу, заклікае ўлады працягваць пошукі яе мужа. Флот абшукаў месца нападу на карабель, але не знайшоў яго. «Мы яшчэ не ведаем, жывы ён ці мёртвы», — кажа жанчына. Раней газета паведамляла, што мужчына быў затрыманы ваенна-марскім флотам М'янмы і што яго карабель захоплены.

Рыбацкая лодка была абстраляна рана раніцай у суботу каля вострава Кох Хом у раёне, які аспрэчваецца абедзвюма краінамі. Шкіпер загадаў экіпажу выскачыць за борт, і пазней яны былі выратаваны ваенна-марскім флотам Тайланда. Сам ён застаўся на борце. Па словах аднаго з членаў экіпажа, траўлер плыў у водах Тайланда. Судна належыць Сурыну Лосонгу, прэзідэнту Асацыяцыі рыбакоў Ранонга. ВМС Тайланда пратэставалі ў М'янме. Міністэрства замежных спраў пакуль не адказала.

– Прапанова міністра адукацыі Чатурона Чайсэнга вызваліць экспертаў і спецыялістаў ад атрымання ліцэнзіі на выкладанне (або змякчыць патрабаванні) не вельмі добра ўспрынята Радай настаўнікаў Тайланда (TCT). Міністр прапанаваў ліквідаваць дэфіцыт настаўнікаў.

TCT кажа, што атрымаць педагагічную кваліфікацыю зусім не складана. «Студэнтаў нельга адпужваць», — кажа старшыня савета TCT Паітун Сінларат. На сённяшні дзень 60.000 4 выпускнікоў атрымалі педагагічную кваліфікацыю. Тыя, хто яшчэ не аўтарызаваны, могуць атрымаць часовы дазвол на XNUMX гады.

TCT вырашыў аднавіць 1-гадовую праграму навучання ў другім семестры 2013 навучальнага года. Яе спынілі ў мінулым годзе пасля таго, як высветлілася, што ўніверсітэт E-Sarn у Хон Каене прадаваў дыпломы студэнтам. Універсітэтам таксама дазволена прапаноўваць праграму, але да іх прад'яўляюцца больш жорсткія патрабаванні, каб не дапусціць паўтарэння скандалу ў Хон Каене.

– Каб папярэдзіць адсеў са школы і дапамагчы школьнікам працаўладкавацца, рэгіянальныя органы адукацыі і дырэктары школ у далейшым могуць распрацаваць адукацыйныя праграмы, у рамках якіх навучанне прафесійным навыкам. Цяперашняя адукацыя занадта арыентавана на паступленне ва ўніверсітэт. Міністэрства працуе над пераглядам вучэбных праграм.

Добры вопыт быў атрыманы з такой праграмай у пілотным праекце ў Чыангмаі. Акрамя ўсяго іншага, праводзяцца ўрокі па апрацоўцы скуры і тэхніцы масажу. У кабінеце органаў кіравання адукацыяй аформлены пакой, дзе выстаўлены вырабы вучняў. Таксама створаны студэнцкі кааператыў.

Кожны год 200.000 300.000 студэнтаў пакідаюць першыя тры гады сярэдняй школы і 200.000 31 - у другія тры гады. Каля 3 тысяч студэнтаў, якія падыходзяць для навучання ў ВНУ, вырашылі гэтага не рабіць. Па словах Аморнвіта Наконтапа, дарадцы Фонду якасці навучання, 9 працэнт тайскіх дзяцей ва ўзросце да XNUMX гадоў развіваюцца павольна, таму што за імі даглядаюць бабулі і дзядулі. У Тайландзе абавязковая XNUMX-гадовая адукацыя.

– Уладальнікі сланоў і махаутаў пагражаюць маршыраваць у Бангкок, калі ўрад перадасць паўнамоцтвы над тайландскімі сланамі ад Дэпартамента адміністрацыі правінцыі Дэпартаменту нацыянальных паркаў, аховы дзікай прыроды і раслін (DNP). Яны баяцца, што іх жывёлу беспадстаўна канфіскуюць. Учора яны пратэставалі ў гістарычным парку Аютая.

DNP дадзена права канфіскоўваць сланоў, уладальнік якіх не можа паказаць рэгістрацыйны дакумент. Махаўты сумняваюцца, ці зможа ДНП добра клапаціцца пра жывёл. Урад прымае гэтую меру, таму што CITES (Канвенцыя аб міжнародным гандлі відамі дзікай фауны і флоры, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення) хоча, каб Тайланд зарэгістраваў усіх сланоў, каб прадухіліць браканьерства і (незаконны) гандаль сланамі.

– Студэнтам, якія маюць студэнцкую пазыку, лепш своечасова выплачваць пазыку, таму што Фонд студэнцкай пазыкі будзе прадастаўляць дадзеныя аб усіх пазычальніках у Нацыянальнае крэдытнае бюро. З 1996 года фонд пазычыў 420 мільёна студэнтаў на суму 4,1 мільярдаў бат. 2,8 мільёна пазычальнікаў павінны пачаць выплачваць запазычанасць; гэта пачало 1,48 мільёна пазычальнікаў. З тых, хто не плаціць, 70 працэнтаў маюць даход.

Бюджэт SLF на 2014 фінансавы год скарочаны на 6,7 млрд бат. У выніку некаторыя студэнты атрымаюць нуль, калі пададуць заяўку на студэнцкую пазыку.

– Больш за сто студэнтаў каледжа Чалермкарнчана ў Накхонсітхамараце ўчора заблакіравалі доступ да будынка ў знак пратэсту супраць высокай платы за навучанне. У іх няма праблем з 800 бат за крэдыт і 5.000 бат за семестр, але з іншымі выдаткамі, такімі як 5.000 бат у год і плата за навучанне ў 3.000 бат. Для чаго ён прызначаны, незразумела. Яны таксама павінны плаціць за карыстанне лінгафонным кабінетам, якога няма. Студэнты патрабуюць сустрэчы з рэктарам.

– Тайланд атрымлівае 1 мільярд бат ад Японіі на аднаўленне ўсходняй кальцавой дарогі Бангкока, каб дарога заставалася праходнай у выпадку паводкі ў будучыні. Работы вядзе японская кампанія. Дарога з'яўляецца важным звяном паміж Аюттайя, Патхумтхані і портам Лаем Чабанг.

– Мытня Суварнабхумі ўчора знайшла 220 ахоўных чарапах у трох скрынях, якія засталіся ў зале прыбыцця. Чарапахі прадаюцца ад 1.000 да 10.000 XNUMX бат, у залежнасці ад іх памеру.

– Люстэрка, люстэрка, на сцяне, хто кіруе краінай? У апытанні Abac 62,4 працэнта рэспандэнтаў адказваюць: Таксін. Ён прымае рашэнні і кіруе краінай. Лідэрам краіны з'яўляецца Інлак - 37,6 працэнта. 67,9% лічаць, што ёсць групоўкі, якія жадаюць зрынуць урад. 54,1 працэнта не ўпэўненыя, што палітыка можа вырашыць праблемы краіны. 62 працэнты лічаць магчымым прымірэнне.

– Учора ў Бангкоку быў Дзень без аўтамабіля, і, відаць, ён прайшоў так добра, што муніцыпалітэт хоча праводзіць такі дзень кожны месяц. Дзень без аўтамабіля праводзіцца ўжо 5 гадоў. Каля 20.000 XNUMX чалавек учора праехалі на веласіпедах ад Санам-Луанга да Цэнтральнага Свету пад кіраўніцтвам губернатара Сукхумбханд Парыбатра. Там да іх далучыўся міністр транспарту.

Каментар

– Тайланд будзе развівацца з хуткасцю слімака, калі гэтая краіна застанецца дзіцячым садком з 65 мільёнамі распешчаных дзяцей, якія паводзяць сябе распешчанымі, піша Воранай Ваніяка ў сваёй штотыднёвай калонцы. Bangkok Post. Таму што гэтыя 65 мільёнаў дзяцей распешчаны субсідыямі на рыс, каўчук і звадкаваны газ, незлічонымі вызваленнямі ад падаткаў і льготамі, а з 38 мільёнаў працоўных толькі 2 мільёны плацяць падаходны падатак.

Такім чынам, прыватны сектар скардзіцца на мінімальны штодзённы заробак у 300 бат, вытворцы рысу і каўчуку пачынаюць дзейнічаць, калі адчуваюць, што не атрымліваюць дастаткова, а таксісты блакуюць вуліцы, калі субсідыя на звадкаваны газ знаходзіцца пад пагрозай.

Улічваючы эканамічную супольнасць АСЕАН (AEC), людзі задаюцца пытаннем, як мы можам канкурыраваць, калі нам ніколі не даводзілася канкурыраваць - прынамсі, на самай справе. Таму актывісты пратэстуюць супраць пагаднення аб зоне свабоднага гандлю з ЕС, бо яно рэгулюе правы ІВ (інтэлектуальнай уласнасці). У выніку адбіваецца, у тым ліку, і кошт лекаў. У рэшце рэшт, Тайланд з'яўляецца цэнтрам вытворчасці танных лекаў, якія не пазначаны па прызначэнні, якія ў адваротным выпадку парушалі б правы інтэлектуальнай уласнасці.

Калі мы хочам далучыцца да такіх вялікіх хлопцаў, як ЕС, мы можам весці перамовы ў пэўнай ступені, каб абараніць сябе, але ў канчатковым рахунку нам давядзецца гуляць у гульню па міжнародных правілах. Калі мы хочам канкураваць з не такімі вялікімі хлопцамі, як AEC, мы таксама павінны пераканацца, што нашы хлопцы гатовыя. Але мы нікуды не дзенемся, пакуль застанемся нянькай дзяржавы.

Гэта патрабуе змены бачання, a рэінжынірынг культурнага стаўлення і менталітэту – і змена сістэмы адукацыі. Тайланд павінен расці і канкураваць у рэальным свеце. (Крыніца: Пост Бангкока, 22 верасня 2013 г.)

Палітычныя навіны

– Нядаўна створаная Народная асамблея за рэфармаванне Тайланда (частка), якая аб'ядноўвае 57 груп грамадзян [газета раней пісала пра 45], будзе юрыдычна аспрэчыць прапанову пазычыць 2 трыльёны бат на інфраструктурныя работы. Магчыма, пойдуць у Канстытуцыйны суд, каб спыніць гэта. Апазіцыйныя дэмакраты, безумоўна, так.

Частка лічыць, што прапанова парушае канстытуцыю, бо грошы пазычаны па-за бюджэтам. Каб атрымаць падтрымку насельніцтва, яна правядзе форумы ва ўсіх правінцыях. У пятніцу Палата прадстаўнікоў дала зялёнае святло гэтай прапанове ў трэцім і апошнім чытанні. Сенат абмяркуе гэта на гэтым тыдні. Частка з'яўляецца адказам на ініцыятыву прэм'ер-міністра Йінглак стварыць форум па прымірэнні.

– Камітэт па грашовых, фінансавых і банкаўскіх справах Сената падлічыў, што ўрад Йінглак выдаткаваў 544 мільярды бат у мінулым годзе на «папулісцкую палітыку», такую ​​як падатковыя льготы для пакупнікоў першага дома і першага аўтамабіля і зніжэнне падатку на бізнес.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post