Навіны з Тайланда – 16 кастрычніка 2014 г

Падпал шасці школ у Патані ў суботу ўвечары быў адплатай за армейскія аперацыі ў мінулым месяцы, пацвердзіў камандуючы арміяй Удомдэй Сітабутр. І я не буду згадваць, што яшчэ сказаў добры чалавек, таму што гэта добра вядомыя мантры, якія дзень за днём ірвуць улады, абагульненыя наступным чынам: усё будзе добра на ахопленым гвалтам поўдні Тайланда.

Учора новы галоўнакамандуючы арміі наведаў ваенны лагер Phrom Yothi у Прачынбуры, дзе адзначалася 104-я гадавіна 2-й пяхотнай дывізіі. І гэта прывяло да яшчэ аднаго прыгожага фота, як гэта называецца ў інфармацыі [чытай: прапагандзе]. Калі б я быў ворагам, я б хутчэй сышоў адсюль.

– Ён не так шмат сказаў, але добраму слухачу дастаткова паўслова. Прэм'ер-міністр Прают захоўвае магчымасць таго, што хунта застанецца ва ўладзе даўжэй заяўленага тэрміну ў адзін год.

«Калі члены СРН змагаюцца адзін з адным і не могуць ні пра што дамовіцца, як вы думаеце, ці можна зрабіць наступны крок?» «Выбары пройдуць, калі будзе новая канстытуцыя і нацыянальныя рэформы», — сказаў ён учора, адказваючы на ​​пытанні аб магчымым падаўжэнні трэцяй фазы дарожнай карты да раю.

Прают таксама прызнаў, што некаторыя рэформы не могуць быць дасягнуты на працягу года; які застанецца да наступнага ўраду. Падрабязнасцяў ён не паведаміў, але палітолагі лічаць выбары і фармаванне новага ўрада самымі гарачымі тэмамі.

У аўторак упершыню збіраецца NRC (Нацыянальны савет рэформаў). Задача гэтага органа - прапанаваць нацыянальныя рэформы, на падставе якіх CDC (Камітэт па распрацоўцы канстытуцыі) можа напісаць новую канстытуцыю.

– Паліцыя аднавіла расследаванне па факце ўтаплення 13-гадовага хлопчыка ў Пхіцанулку ў красавіку. Паўторнае ўскрыццё, праведзенае па просьбе маці, паказала, што хлопчыка напэўна збілі. На яго целе выяўлены сінякі і ўнутраныя крывацёкі. Паводле слоў патолагаанатама, прычынай смерці стала парушэнне кровазвароту, а не ўтапленне, што было ўстаноўлена падчас першага ўскрыцця ў суседняй бальніцы.

У маці ўзніклі падазрэнні, калі сябар хлопчыка расказаў ёй на пахаванні, што група падлеткаў збіла яго кавалкам дрэва і кінула ў сажалку. Затым маці адмяніла крэмацыю. Пазней яна паскардзілася ў дзіцячы фонд Pavena, моладзевую міліцыю, армію і міліцыю.

– Прэм’ер-міністру Праюту будзе дазволена выступіць на працягу трох хвілін падчас дзясятага Азіяцка-Еўрапейскага саміту ў Мілане, які пачаўся сёння. Ён выкарыстае гэты абмежаваны час для «сутнаснай» прамовы, у якой выступіць з просьбай аб рэгіянальным і эканамічным супрацоўніцтве паміж Азіяй і краінамі Еўропы.

Дзве арганізацыі абвясцілі, што правядуць дэманстрацыі супраць перавароту ў горадзе і ў некаторых турыстычных месцах. Пратэст таксама з'яўляецца праявай салідарнасці з сям'ёй італьянскага фотажурналіста, які быў застрэлены ў Бангкоку падчас беспарадкаў у Чырвоных кашулях у 2010 годзе.

– Два салдаты і два раённыя лідэры былі параненыя ўчора ў Сунгай Колок (Наратхіват) у выніку выбуху прыдарожнай бомбы. Бомба была накіравана на ваенную каманду, якую выклікаў стараста вёскі, каб агледзець паведамленні паўстанцаў, распісаныя фарбай на дарозе. Калі прыехалі салдаты на джыпе, было: бам!

– NLA (Нацыянальная заканадаўчая асамблея, надзвычайны парламент) вырашыць заўтра, ці разглядаць запыт на працэдуру імпічменту (з зваротнай сілай) супраць былых спікераў Палаты прадстаўнікоў і Сената. З такім запытам выступіла Нацыянальная антыкарупцыйная камісія (НАСК), якая раней не атрымала разгляду ў судзе.

Справа круціцца вакол абмеркавання законапраекта аб папраўках у Сенат. Насуперак канстытуцыі НАКС судзіць сурова. Прэзідэнты ніколі не павінны былі іх лічыць. На пытанне, ці мае юрысдыкцыю NLA імпічмент меркаванні разыходзяцца, але гэта законнае дзяленне валасоў.

– Асацыяцыя фермераў Тайланда папрасіла ўрад ануляваць даўгі фермераў або хаця б дазволіць ім адтэрмінаваць пагашэнне. Асацыяцыя сцвярджае, што фермерам патрэбна дапамога, таму што ў цяперашні час яны атрымліваюць вельмі мала за сваю прадукцыю і сутыкаюцца з дрэнным кіраваннем воднымі рэсурсамі з боку ўрада і высокімі выдаткамі вытворчасці.

Прэм'ер-міністр Прают адыгрывае мяч. Фермеры, якія атрымалі папярэджанне, каб устрымацца міжсезонне тыя, хто кідае рыс на вецер, не павінны наракаць, калі іх ураджай не ўраджай з-за недахопу вады. «Насельніцтва павінна ўсвядоміць, што ўлада не можа вырашыць кожную праблему». [І, як выключэнне, дазвольце мне падумаць, што гэта разумны каментар ад Праюта.]

– Зноў спрабуюць: спыняюць будаўніцтва плаціны Шаябуры ў Лаосе. Цяпер з просьбай у Адміністрацыйны суд забараніць нацыянальнай электраэнергетычнай кампаніі купляць электраэнергію, якая будзе выпрацоўвацца плацінай у Меконгу. Судовы пазоў вяскоўцаў, якія жывуць уздоўж ракі, накіраваны на тое, каб затрымаць будаўніцтва дамбы, якое пачалося ў 2012 годзе.

Чатыры месяцы таму Вярхоўны адміністрацыйны суд разглядаў петыцыю супраць урада Тайланда, але я не ведаю, якая сувязь паміж гэтымі двума справамі, за выключэннем таго, што яны маюць адну і тую ж мэту: пазбавіцца ад гэтай праклятай плаціны, якая знішчае рыбныя запасы і сродкаў да існавання жыхароў р. Адвакат вяскоўцаў чакае, што дамба будзе гатовая на 70 працэнтаў, калі суд вынесе рашэнне.

Вяскоўцы спадзяюцца, што судовая забарона падарве давер падрадчыкаў і банкаў да новых крэдытаў, у выніку чаго Лаос спыніць будаўніцтва. Але гэта здаецца мне марнай надзеяй, улічваючы інтарэсы.

– Дванаццаць вёсак у раёне Хуа Хін (Прачуапкхірыкхан) адрэзаныя ад знешняга свету пасля таго, як моцныя дажджы паднялі ўзровень вады ў Пранбуры і разбурылі масты і плаціны (фота хатняй старонкі). І да гэтага дадалася вада з горных хрыбтоў Тэнасарым і Пал Таван. Падраздзяленні з пяхотнага лагера Танарат прыйшлі на дапамогу. Будуюць аварыйныя драўляныя масты.

У Сурат-Тані 37 вёсак аб'яўлены зонамі бедства з-за няспынных ападкаў з 4 кастрычніка. Гэта азначае, што яны атрымліваюць фінансавую падтрымку з абласнога фонду. У правінцыі разлілася рака Тапі.

У Накхонсітхамараце рыхтуюцца да эвакуацыі жыхароў, якім пагражаюць апоўзні і паводкі. Але мэр горада кажа сваім жыхарам: без панікі. Пяць каналаў у раёне нядаўна былі пашыраны, і дзесяць вадакакачоў працуюць.

– Ёсць нейкая яснасць у кантрабандзе элітных аўтамабіляў, пра якую казалі ў навінах у мінулым годзе. Тады ў Накхонратчасиме загарэліся шэсць аўтамабіляў. DSI (ФБР Тайланда) падала заяўку на выдачу ордэраў на арышт двух датычных малайзійцаў.

Следчыя выявілі, што банда кантрабандай вывезла аўтамабілі з Малайзіі. Ухіліліся ад выплаты падатку, дэкларуючы машыны як сабраныя ў Тайландзе. Аўтамабілі (Lamborghini, BMW, два Bentley, Ferrari і Mercedes) загарэліся, калі знаходзіліся на грузавіку, які накіроўваўся ў офіс наземнага транспарту ў Сі Са Кеце для рэгістрацыі. У Малайзіі скралі дзве машыны. Ці быў гэта падпал, ці няшчасны выпадак, паліцыя не ведае.

Адзін падазраваны па гэтай справе быў арыштаваны ў жніўні мінулага года, двое з'явіліся. Адзін з пашкоджаных Bentley прыехаў з мытнага склада. У чэрвені 2013 года зніклі 584 аўтамабілі, кожны коштам больш за 4 мільёны бат.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post

Больш навін у:

Да Тао: Замежных назіральнікаў не пускаюць шмат
Жанчына ў роспачы падпальвае сябе