Навіны з Тайланда – 16 кастрычніка 2012 г

Bangkok Post пачынаецца сёння з вялікага артыкула аб аўкцыёне ліцэнзій 3G. Паколькі я ў гэтым не разбіраюся, адсылаю зацікаўленых чытачоў на сайт газеты.

Пастаянныя чытачы гэтай рубрыкі маглі заўважыць, што некаторыя тэмы ніколі ці рэдка абмяркоўваюцца. Карыстаюся пісьмовым правілам: чаго не разумееш, таго даходліва не запішаш. Проста я ўпускаю некаторых чытачоў. Лепш ніякага паведамлення, чым паведамлення без ніякіх абавязацельстваў.

Таксама на першай старонцы шмат увагі нададзена смерці экс-караля Камбоджы Нарадома Сіанука. Прэм'ер-міністр Інглак і міністр Сурапонг Тавічакчайкул хваляць чалавека, які падтрымліваў чырвоных кхмераў (2 мільёны забітых).

Па-трэцяе, BP звяртае ўвагу на выступ міністра фінансаў Германіі ў Bank of Тайланд. Вольфганг Шойбле заявіў, што лічыць неймаверным выхад Грэцыі з еўразоны.

- Паліцыя знайшла сведку, чалавека з М'янмы, які працаваў у садзе Супат Лаохаваттана, ён жа Доктар Смерць. Чалавек можа інфармацыі даць інфармацыю пра пару, якая таксама працавала на лекара і бясследна знікла ў 2009 годзе. Другі супрацоўнік з М'янмы ўжо зрабіў заяву.

Супат падазраецца ў забойстве двух сваіх супрацоўнікаў і сямейнай пары. У яго садзе былі раскапаныя тры шкілеты, адзін з якіх належыць супрацоўніку, якога ён забіў.

– У нядзелю, 14 кастрычніка, газета паведаміла, што ўлады Ганконга канфіскавалі суму ў 16 мільярдаў бат, якая была пераведзена з Тайланда двума тыднямі таму. Падобна, што гэта паведамленне паходзіць ад Нацыянальнай асацыяванай антыкарупцыйнай сеткі, якая падазравала карупцыю, і апазіцыйнай партыі Дэмакраты.

Глупства, кажа міністар Прача Прамнок (юстыцыі). Упраўленне па барацьбе з адмываннем грошай Тайланда звязалася з калегамі ў Ганконгу, і яму сказалі, што такіх грашовых пераводаў не было. Таму Прача разглядае гэтыя абвінавачванні як манеўр з мэтай дыскрэдытацыі ўрада.

Віцэ-прэм'ер Чалерм Юбамрунг заклікаў апазіцыйную партыю прадставіць доказы, але яна лічыць, што ўрад павінен правесці расследаванне і ўсталяваць факты.

– Асвятленне адключэння святла на Дон Мыанге ўчора таксама было некалькі няправільным. Сістэма рэзервовага капіравання была актываваная не праз 30 хвілін, як паведамлялася, а праз восем секунд. Гэтая сістэма забяспечвае 30 працэнтаў неабходнай электраэнергіі. Затым спатрэбілася 30 хвілін, каб праверыць усе сістэмы, перш чым аэрапорт вярнуўся да нармальнай працы.

Адключэнне электрычнасці адбылося з-за ўдару маланкі ў лінію электраперадачы на ​​дарозе Ліап Клонг Прапа. Гэты кабель з'яўляецца адным з двух кабеляў, якія сілкуюць аэрапорт.

– Ад імя былога прэм'ер-міністра Таксіна (у эміграцыі ў Дубаі, але ўсё яшчэ чалавека, які цягне за вяровачкі ў кіруючай партыі Pheu Thai), Pheu Thai заўтра падасць пазоў аб паклёпе супраць ключавых фігур Дэмакратычнай партыі, якія звязвалі яго з «людзі ў чорным».

Кажуць, што гэтыя людзі ў чорным, узброеныя да зубоў, нясуць адказнасць за гібель салдат падчас беспарадкаў у красавіку і маі 2010 г. Кажуць, што яны былі звязаны з Аб'яднаным фронтам за дэмакратыю супраць дыктатуры (UDD), але гэта не лічыў УДД адмоўлена. Меркаваны ўдзел Таксіна паўстаў у суботу на мітынгу дэмакратаў.

Прэс-сакратар Pheu Thai Прампонг Нопарыт кажа, што Дэмакратычная партыя спрабуе ачарніць Таксіна. «Калі дэмакраты будуць працягваць такія мітынгі, насельніцтва будзе настроена супраць Таксіна і Пху Тай».

Намеснік міністра сельскай гаспадаркі Натавут Сайкуар, які сам быў абвінавачаны ў тэрарызме за сваю ролю лідэра ў чырвонай кашулі ў 2010 г., кідае выклік дэмакратам прадставіць доказы пра «людзей у чорным». Ён прапануе правесці публічныя дэбаты, каб грамадскасць вырашыла, якая версія гісторыі дакладная.

– У планшэтныя ПК, якія атрымалі студэнты Prathom 1 [ці чаго яны яшчэ чакаюць?], убудаваны фільтр, каб не даць далікатным душам шукаць няправільныя выявы ў інтэрнэце. Ўстаноўка сістэмы будзе каштаваць 120 мільёнаў бат. Сістэму неабходна ўсталяваць да пачатку наступнага навучальнага года.

Міністэрства ІКТ вырашае, якія вэб-сайты забароненыя. Дарадца міністра кажа, што ня верыць, што першаклясьнікі наўмысна адкрываюць порнасайты. [Няўжо ў Міністэрстве ІКТ ніхто не мог падумаць пра гэта раней, калі яшчэ трэба было даставіць планшэты?]

– 3.000 рабочых дзень і ноч працуюць на будаўніцтве Бангкокскай футзальнай арэны, якая павінна прыняць чэмпіянат свету па футзале ў лістападзе. Будаўніцтва было значна адкладзена, але губернатар Бангкока Сукхумбханд Пацібатра ўпэўнены, што стадыён будзе завершаны своечасова. Учора ён, чыноўнікі і журналісты наведалі стадыён на 1.200 месцаў.

Эканамічныя навіны

– Выдаткі на паліва бангкокскай грамадскай транспартнай кампаніі (BMTA) з пазыкамі могуць быць скарочаныя ўдвая, а новыя аўтобусы могуць значна знізіць выдаткі на тэхнічнае абслугоўванне, сказаў Прасонг Пунтаніат, генеральны дырэктар Упраўлення па палітыцы дзяржаўнага прадпрымальніцтва (SEPO).

Кампанія SEPO, якая ўваходзіць у склад Міністэрства фінансаў, ужо ўхваліла закупку 3.153 аўтобусаў, якія працуюць на прыродным газе. Большую частку аўтапарка BMTA можна здаць на злом, калі яны паступяць на ўзбраенне. Таксама плануецца ўсталяваць камплект пераабсталявання газавага рухавіка ў 323 аўтобусы, якія працуюць на дызельным паліве.

Акрамя таго, улады выдзелілі 1 мільярд бат на датэрміновы выхад на пенсію 2.000 з 14.755 76 супрацоўнікаў. Усе гэтыя меры павінны дазволіць BMTA пачаць кампенсаваць назапашаныя страты ў XNUMX мільярдаў бат.

За першыя шэсць месяцаў гэтага года BMTA атрымала чыстую страту ў памеры 2,47 мільярда бат, што на 16,38 працэнта больш, чым за аналагічны перыяд мінулага года.

– Сукотай можа стаць цэнтрам АСЕАН для турыстаў, якія цікавяцца аб’ектамі Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА. Але тады горад павінен быць больш даступным, кажа Налікацібхаг Сангсніт, генеральны дырэктар Адміністрацыі ўстойлівага турызму (Dasa).

Таму Даса папрасіла Міністэрства транспарту даць Сукотай прыпыначны пункт на высакахуткаснай лініі Бангкок-Пхітсанулок-Чыянгмай. Паветраны транспарт таксама павінен быць пашыраны з Сукотаі ў іншыя гарады з аб'ектамі спадчыны, такія як Хюэ (В'етнам), Луангпрабанг (Лаос), археалагічная зона Баган (М'янма) і храмавы комплекс Прамбанан на Яве (Інданезія).

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post