Навіны з Тайланда – 11 лістапада 2013 г
Камбаджыйскі вулічны гандляр на цэнтральным рынку Пнампені (Камбоджа), пабудаваным французамі ў 60-х гадах. У суботу краіна адзначыла XNUMX-годдзе абвяшчэння незалежнасці. У суседняй краіне таксама з нецярпеннем чакаюць рашэння Міжнароднага суда ў Гаазе.
Ці гарыць сёння полымя ў патэльні, ці ўсё ідзе добра? Джуст можа ведаць, але прыкметы нічога не абнадзейваюць. Цэнтр аховы міру і парадку бярэ на ўлік парушэнні грамадскага парадку [чытай — сутычкі] і ўзмоцніў меры бяспекі.
Сёння хвалюючы дзень, таму што Сенат разглядае супярэчлівую прапанову аб амністыі, а Міжнародны суд у Гаазе прымае рашэнне па справе Прэах Віхеар, г.зн.: ці з'яўляецца тэрыторыя храма плошчай 4,6 квадратных кіламетра аспрэчванай абодвума краінамі, Тайландам і Камбоджай тэрыторыі? Чакаецца, што Сенат прагаласуе па гэтай прапанове, але гэта не значыць, што гэта не так, таму што тады прапанова вернецца ў Палату прадстаўнікоў.
Таму дэпутат Сутэп Таўгсубан, які адказвае за мітынг дэмакратаў на праспекце Ратчадамноен, паставіў ультыматум: прапанова павінна быць знята са стала сёння да 18 гадзін вечара. «У шэсць гадзін сям'я Шынават павінна ўключыць тэлевізар, каб паслухаць мяне», — грозна сказаў Сутхэп [?]. Ён заклікаў насельніцтва далучыцца да акцыі пратэсту.
Міністр адукацыі Чатурон Чайсэнг (адукацыя) учора заклікаў урад паабяцаць не ўносіць паўторна прапанову, калі Сенат яе адхіліць. Большасць пратэстоўцаў супраць палітычнай амністыі, але яны не жадаюць звяржэння ўлады. Гэта толькі невялікая група, якая хоча гэтага. Яны могуць зрабіць гэта лепш канстытуцыйнымі сродкамі». Па словах міністра, роспуск Палаты прадстаўнікоў не прапануе рашэння, таму што Pheu Thai мае добрыя шанцы быць пераабраным.
Іншыя навіны амністыі:
- Праціўнікі прапановы аб амністыі праводзяць сёння каля поўдня дэманстрацыі ў розных месцах Бангкока: Сілом, Асок, Сапхан Хвай і Ратчадапісек. Затым яны ідуць да праспекта Ратчадамноен.
- Тры антыўрадавыя групы, якія разбілі свае палаткі на мосце Фан-Фа на праспекце Ратчадамноен, з суботы пашырылі свой пакет патрабаванняў: не толькі прапанова аб амністыі павінна быць адменена, але і ўрад павінен сабраць валізкі. Яны не маюць намеру сыходзіць, калі сенат, як чакаецца, сёння адхіліць прапанову аб амністыі.
- Два былыя лідэры Народнага альянсу за дэмакратыю (PAD, жоўтыя кашулі) сёньня агучылі свае пазыцыі і пляны. Пакуль яны не ўмешваліся ў пратэсты.
- Дэманстрацыі ладзяцца па ўсёй краіне. Ёсць асцярогі, што чырвоныя кашулі і антыўрадавыя пратэстоўцы будуць нападаць адзін на аднаго.
- Учора Аб'яднаны фронт за дэмакратыю супраць дыктатуры (UDD) правёў вялікі мітынг на футбольным стадыёне SCG Muangthong United. Паводле ацэнак арганізатараў, было 100.000 тысяч чалавек, газета называе 50.000 тысяч. Алею ў агонь падліў старшыня UDD Ціда Таварнсэт. «Нам трэба ўзмацніць наш рух, каб адціснуць кансерватыўны рух. Сёння чарговы раўнд бою. Дэмакратычныя сілы павінны наступаць».
- Каля 2010 чырвоных кашуляў сабраліся ўчора каля поўдня на скрыжаванні Ратчапрасонг, месцы, якое яны займалі 68 дзён у XNUMX годзе. Пазней яны разышліся на стадыён, але некаторыя засталіся на адзін свечка запаленая цырымонія памяці загінуўшых у той час.
- Дзяржаўны сакратар і лідар «Чырвонай кашулі» Натавут Сайкуар сцвярджае на сваёй старонцы ў Facebook, што пратэстоўцы на праспекце Ратчадамноен сёння збіраюцца аблажыць Дом урада. Сутэп гэта адмаўляе. «Мы не такія дурні, як чырвоныя кашулі», маючы на ўвазе аблогу чырвонымі кашулямі ў 2010 годзе. Затым тагачасны дэмакратычны ўрад перанёс пасяджэнне кабінета міністраў на ваенную базу ў аэрапорце Дон Мыанг. «Няма сэнсу асаджваць Дом урада».
- 3.200 чалавек учора выехалі з Сурат Тані, апоры дэмакратычнай партыі, у Бангкок, каб узмацніць дэманстрацыю на праспекце Ратчадамнаен.
- Дэпартамент спецыяльных расследаванняў (DSI, ФБР Тайланда) папярэджвае лідэраў і фундатараў пратэстаў супраць амністыі, што пратэсты парушаюць Закон аб унутранай бяспецы. У ім адзначаецца, што няма падставаў працягваць дэманстрацыі, таму што партыі кааліцыі больш не падтрымліваюць супярэчлівую прапанову і таму, што шэсць іншых прапаноў былі адкліканы. DSI заяўляе, што працяг пратэстаў можа прывесці да гвалту і хаосу, як і ў мінулым.
- Пятнаццаць школ каля праспекта Ратчадамноен сёння зачыненыя. Улады баяцца за бясьпеку студэнтаў. Больш за тое, дарогі зачыненыя, таму да школ цяжка дабрацца. Школа Mattayom Wat Makutkasat у Дусіце сёння адкрыта, але пазакласныя мерапрыемствы адменены, каб вучні маглі рана пайсці дадому. Восем іншых школ у Дусіце (адзін з трох раёнаў, на якія распаўсюджваецца ISA) працуюць у звычайным рэжыме.
– Трое вайскоўцаў і двое мірных жыхароў былі параненыя ў выніку выбуху ў Руэса (Наратхіват) учора. Бомба была ўстаноўлена побач з бетоннай сцяной, якая атачае дом маці былога мэра Руэса. Калі праязджалі грузавік і пікап з васямнаццаццю салдатамі і пікап з мірнымі жыхарамі, бомба спрацавала.
У Ярынгу (Патані) учора рана раніцай быў застрэлены стараста вёскі. Мужчына ехаў на матацыкле, калі яго абстралялі з пікапа, які ехаў за ім.
У Руэса (Наратхіват) мужчына (18) быў застрэлены з засады ў суботу ўвечары. Двое яго сяброў (16 і 26) атрымалі раненні.
– Другі падазраваны, арыштаваны па справе аб забойстве Джакрыт (чалавек, які быў застрэлены ў сваім Porsche), кажа, што цешча Джакрыта з'яўляецца заказчыкам забойства. Ворафанпуры «Мама» Монтры-Арэекул (галоўная старонка з фота), якая працуе ў ахоўнай кампаніі, знаёмая з жонкай Джакрыта. Яна б звярнулася да адваката па просьбе маці, каб арганізаваць замах.
Пасля допыту жанчыны паліцыя выдасць ордэры на арышт усіх падазраваных, у тым ліку жонкі і яе 72-гадовай маці. Па словах падазраванага, маці заплаціла адвакату 1,2 мільёна бат.
Свякроў вырашылася б на строгую меру, бо баялася, што Джакрыт нашкодзіць яе дачцэ і дзецям. Яго ўжо аднойчы арыштоўвалі за пагрозы жонцы і маці і адпусцілі пад падпіску аб нявыездзе.
– Сёння ў 16:XNUMX па тайскім часе Міжнародны суд ААН (МС) у Гаазе вынесе рашэнне па справе Прэах Віхеар. На сваёй старонцы ў Фэйсбуку прэм'ер-міністр Інглак заклікае насельніцтва давяраць ураду. Я пакіну іншыя блабла, кожны можа прыдумаць гэта. Марнаванне месца ў Thailandblog.
Учора Тайландска-камбаджыйскі рэгіянальны памежны камітэт сустрэўся ў Сурыне. Удзельнікі паабяцалі імкнуцца да міру на мяжы. Абедзве сілы застануцца на сваіх цяперашніх пазіцыях на мяжы незалежна ад рашэння МС. Абодва камандуючыя арміямі будуць мець тэлефонную сувязь кожную гадзіну. Гэты кантакт павінен прадухіліць непаразуменні або правакацыі.
Камандзір арміі чацвёртага рэгіёна Камбоджы Чэа Мон адмаўляе прыцягненне падмацаванняў. Гэтыя чуткі грунтуюцца на непаразуменні. Салдаты прынеслі дапамогу пацярпелым ад паводкі, кажа ён.
Сёння і заўтра сорак школ на мяжы застануцца закрытымі.
Храмы Та Муэн Тхом і Та Квай у Пханом Донг Раку, дзе ў 2010 і 2011 гадах адбываліся баі, учора былі адкрыты ў звычайным рэжыме. Вайскоўцы абедзвюх краін сустракаюцца кожны дзень а 3-й гадзіне. Месцазнаходжанне лічыцца вельмі адчувальным, таму што салдаты размешчаны даволі блізка адзін да аднаго.
– Чацвёра кантрабандыстаў былі застрэлены ў перастрэлцы паміж рэйнджарамі і кантрабандыстамі наркотыкаў на мяжы з М'янмай у Чыангмаі. Таксама канфіскавана 400.000 тысяч таблетак хуткасці. Астатнім кантрабандыстам удалося ўцячы. З тайскага боку пацярпелых няма.
– Тры паркі ў Чатучаку аб’ядноўваюцца, ствараючы зялёную зону плошчай 727 рай. Новы парк стане самым вялікім у Бангкоку. Зрабіць гэта трэба на працягу двух месяцаў. Гэта тры паркі Чатучак, парк Каралевы Сірыкіт і парк Вачырабенджата, які таксама вядомы як чыгуначны парк Суан Рот Фай. Акрамя таго, у Бангкоку будуюцца два паркі: парк з 3 раі на Charan Sanitwong Soi 42 у Банг Пхлаце і адзін з 34 раяў у Вачарапалі.
– На сённяшні дзень 129 чалавек памерлі ад ліхаманкі денге і дыягнаставаны 139.681 XNUMX выпадак. У будучы прахалодны сезон чакаецца зніжэнне колькасці выпадкаў.
– У апытанні Абака 72 працэнты рэспандэнтаў менш давяраюць ураду супраць 10 працэнтаў больш. 70 працэнтаў лічаць, што армія не будзе ўмешвацца. 78 працэнтаў адчуваюць сябе рады пратэстам у Бангкоку, таму што яны з'яўляюцца доказам адзінства насельніцтва.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post
Адпраўлена паведамленне
Шукаеце добры падарунак на Сінтэрклаас ці Каляды? Купіць Лепшы блог Тайланда. Буклет на 118 старонках з захапляльнымі гісторыямі і стымулюючымі калонкамі ад васямнаццаці блогераў, пікантнай віктарынай, карыснымі парадамі для турыстаў і фотаздымкамі. Замовіць зараз.
Апошнія навіны. 72-гадовая цешча забітага алімпійскага спартовага стрэлка Джакрыта Панічпатыкума (чалавека, які быў застрэлены ў сваім Porsche) прызналася сёння днём, што яна загадала наёмнаму забойцу забіць яго. Яго жонка не будзе ўдзельнічаць. У якасці тлумачэння жанчына дала, што, нягледзячы на неаднаразовыя прабачэнні, Джакрыт рэгулярна злоўжываў сваёй жонкай.
Асабіста я не веру, што ўдава Джакрыта што-небудзь пра гэта ведала. Некаторы час у яе быў новы хлопец, і яна хацела развесціся з Джакрытам. Яго смерць робіць яе маці ў турме багацейшай, але таксама, як паведамляецца, 100 мільёнаў бат (з поліса страхавання жыцця Джакрыта). Грошай хопіць на белую хлусню, я ўпотай думаю.
Маці таксама сказала, што яе дачку - калі яна была трэцяя цяжарная - Джакрыт так збіў, што ў яе здарыўся выкідыш. Яна не сказала, хто быў бацька………Я думаю, Джакрыт ведаў………………
Хто ведае, сапраўдныя адказы прыйдуць у бліжэйшы час.
Апошнія навіны Тэрыторыя Камбоджы побач з храмам распасціраецца да натуральнага мыса, на якім стаіць храм, пастанавіў сёння ўдзень МС. Суд адхіліў патрабаванне Камбоджы таксама прызначыць ёй суседні пагорак Пнум-Трап або пагорак Фу Махэу ў Тайландзе. Pheu Makheu знаходзіцца на спрэчнай плошчы 4,6 квадратных кіламетра. (Крыніца: сайт Bangkok Post)
Гэта толькі малая частка, дзе Ганс. Пратэсты, якія пачаліся тыдзень таму, першапачаткова былі супраць законапраекта аб амністыі, а цяпер, калі ён зняты, пратэсты працягваюцца супраць, магчыма, самага карумпаванага і недзеяздольнага ўрада ў гісторыі гэтай краіны. Пратэстантам у выглядзе рашэння МС не патрэбна ні хвіліна. Хвіліны дастаўляюцца штодня цалкам карумпаваным PTP.
Адзіныя групы, якія сапраўды маюць праблемы з храмам, - гэта групоўка арміі Дхаммы, якую ўзначальвае Чамлонг Срымуанг, чалавек, якога ніхто не ўспрымае ўсур'ёз, і тайскія патрыёты, група вельмі нацыяналістычных плаксаў з мінімальнай колькасцю прыхільнікаў. Цяперашнія пратэсты накіраваныя супраць вельмі карумпаванай подпісы гэтага рэжыму на чале з прэм'ер-міністрам дыстанцыйнага кіравання. Усе, я маю на ўвазе ўсіх пратэстоўцаў, якіх я ведаю, увесь гэты храм будзе каўбасой. Гэты ўрад павінен сысці.
Пратэсты супраць закона аб амністыі, на маю думку, зусім не арганізуюцца і не кантралююцца дэмакратамі. Калі б так, то загадзя ведалі б, колькі ў іх латэнтных прыхільнікаў. Нягледзячы на крытыку законапраекта, АСАБЛІВА з боку парламента, законапраект быў прыняты ў Палаце прадстаўнікоў. Кампенсацыя, абяцаная Таксінам за галасаванне ЗА, відаць, была больш прывабнай для членаў Pheu Thai, чым слуханне людзей.
Гэта фанабэрыстасць Pheu Thai выклікала своеасаблівую ланцуговую рэакцыю сярод самых розных груп: ад юрыстаў, лекараў і медсясцёр, прэзідэнтаў універсітэтаў, нашчадкаў каралеўскай сям'і, судовых органаў. Калі вы працуеце ў Тайландзе (як я), вы штодня сутыкаецеся з дыскусіямі ў офісе. Yingluck павінен быў быць дастаткова мудрым, каб адклікаць прапанову.
Той факт, што цяпер чакаецца вердыкт Сената, толькі робіць пратэстныя рухі яшчэ больш злымі і больш рашучымі не спыняць прапанову аб амністыі, а працягваць, пакуль гэты ўрад не сыдзе ў адстаўку за пагарду да меркавання людзей. Гэта пытанне часу, калі вы яшчэ можаце самастойна думаць як прэм'ер-міністр.
diIt проста чакае дакладнай карты аб тым, дзе зараз праходзіць мяжа, дзе яна праходзіла з Тайландам і дзе яна праходзіла з Камбоджай.
Bangkok Post распавядае пра тое, што мыс аднесены да Камбоджы:
«Суверэнітэт Камбоджы над спрэчным храмам на мяжы з Тайландам распаўсюджваецца на натуральны мыс, на якім стаіць помнік, аднагалосна пастанавіў Міжнародны суд (МС) у панядзелак.
Тым не менш, суд адхіліў пазоў Камбоджы аб тым, што яна таксама атрымала суседні пагорак, які называецца Phnum Trap або Phu Makheu у Тайландзе, паводле рашэння МС 1962 года, якое тлумачылася ў рашэнні ў панядзелак.
Pheu Makheu знаходзіцца ў спрэчнай зоне плошчай 4.6 квадратных кіламетраў».
Крыніца: http://www.bangkokpost.com/news/local/379284/icj-promontory-is-cambodian
Калі я чытаю гэта такім чынам, частка яго была прызначана Тайланду (пагорак да натуральнага выступу?), а частка побач з храмам - Камбоджы. Я хацеў бы бачыць на мапе, дзе менавіта гэтая мяжа, гэта многае зразумела.
Наколькі я бачу/чытаю, храм і тэрыторыя вакол яго належаць Камбоджы, а не Тайланду. Гэта цэлая сцяна тэксту, якую трэба прасеяць.
http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf
Я проста пачакаю. Апошнія 2 каментарыі супярэчаць адзін аднаму (прынамсі, наколькі я разумею)
Апошнія навіны Урад не можа адклікаць супярэчлівую прапанову аб амністыі і, вядома, не раней за 6 раніцы сёння, як патрабавалі дэмакраты. Закон гэтага не дазваляе, цяпер законапраект знаходзіцца на разглядзе ў Сенаце. Калі Сенат адхіляе прапанову, яна вернецца ў Палату прадстаўнікоў, якая праз 180 дзён вырашыць, што з ёй рабіць.
Урадавыя бізуны прапануюць склікаць 13 лістапада сумеснае пасяджэнне Сената і Палаты прадстаўнікоў, каб выйсці з тупіка.
Для тлумачэння: бізун - гэта чалавек, які перад галасаваннем у парламенце павінен пераканацца, што члены яго ўласнай партыі прысутнічаюць і прагаласуюць за правільную прапанову. Гэты тэрмін выкарыстоўваецца ў брытанскай, амерыканскай і канадскай палітыцы.
У Нідэрландах такой функцыі няма хаця б таму, што гэта было б незаконна. Канстытуцыя Нідэрландаў прадугледжвае, што члены парламента галасуюць без цяжару і кансультацый. (Крыніца: Вікіпедыя)
Дарагі Дзік,
Дзякуй за добрае тлумачэнне бізуна. Я яшчэ паняцця не меў.
Прыемна і добра, што Дзік таксама тлумачыць навіны пасля абеду пасля перакладу Bangkok Post.
Многія фалангі ў гэтай галіне сочаць за вашымі навінамі і тлумачэннямі.
добрае прывітанне ад Дэні
Проста паглядзіце тэлебачанне, і вы ўбачыце дэманстрацыі супраць Таксіна на поўдні краіны, а таксама ў Убонратчатані, Удонтхані…такім чынам, у логаве льва…..
Фермеры, якія вырошчваюць рыс, таксама злуюцца, таму што яны не атрымалі аплаты за свой рыс з пачатку кастрычніка, а Сельскагаспадарчы банк збанкрутаваў, калі Міністэрства фінансаў не ўмяшаецца. А да студзеня гэтага не робяць, кажуць........ты, мусіць, фермер.....
Ганс, ты таксама не здзяйсняеш памылку, як прыхільнікі Чырвоных кашуляў, жартам адкідваючы колькасць дэманстрантаў як нязначную ў параўнанні з колькасцю, якую набіраюць на ногі Чырвоныя кашулі. У большасці апанентаў гэтага рэжыму ёсць праца, на якую яны вымушаныя хадзіць кожны дзень і плаціць падаткі, якія пашкодзілі фіяска рысавай іпатэкі.
Таксама былі пратэсты ў розных краінах. Напрыклад, у мінулыя выхадныя, у нядзелю, у амбасадзе Тайланда ў Гаазе я таксама бачыў у Фэйсбуку фотаздымкі з акцыі пратэсту ў Лондане. Я не лічыў галоў, але ў Гаазе іх павінна было быць 200, я думаю? Мы змаглі зайсці ў амбасаду, потым крыху крычалі насупраць амбасады і спявалі гімн, пасля чаго пайшлі да Палаца міру. Яшчэ было тайскае СМІ, журналіст і аператар, праўда, не ведаю, з якога канала. Ён браў інтэрв'ю ў розных людзей (тайцаў і галандцаў). Пасля шмат хто дзякаваў міліцыянтам (сяброўка, сябры і я).
http://www.nationmultimedia.com/politics/Thai-protests-against-amnesty-bill-spread-to-other-30219115.html
(Я не магу знайсці фатаграфіі ўчорашняй акцыі пратэсту ля амбасады Тайланда ў Гаазе, за выключэннем прыватных/закрытых акаўнтаў у Facebook)
Пасля некаторага пошуку ў гуглі я знайшоў толькі гэтую спасылку, але больш пра яе практычна нічога не знойдзена, нават у мясцовых/рэгіянальных СМІ, такіх як TV West:
http://www.dichtbij.nl/den-haag/lifestyle/zorg-en-welzijn/artikel/3172271/haagse-protestmars-amnestiewet-thailand.aspx
А на гэтым форуме пару фотак:
http://thailandgek.actieforum.com/t1008-thai-in-den-haag-protesteren-tegen-omstreden-amnestiewet#1675
Дарагі Ганс,
1. Google добры, але адлюстроўвае не праўду, а погляд розных СМІ на падзеі. Як рабочы, я знаходжуся ў цэнтры фактаў і магу запэўніць вас, што пратэсты не кантраляваліся дэмакратамі, але цяпер яны спрабуюць кантраляваць іх. З Сутэпам на чале (які таксама мае менш добры імідж), гэтая спроба стрымаць і выкарыстаць пратэсты на карысць дэмакратаў асуджаная на правал.
2. Тайланд не з'яўляецца дэмакратыяй і нават не рухаўся да яе за апошнія дзесяцігоддзі, таму што «абраныя» палітыкі не вучацца на памылках сваіх партый і іншых партый. Людзі затрымаліся ў эгаістычнай алігархіі. Патрэбна «новая» дарога, якая не праходзіць праз існуючыя партыі ці новыя партыі, створаныя старымі элітамі.