Навіны з Тайланда – 11 жніўня 2012 г
Заўтра Дзень маці Тайланд, дзень, які супадае з днём нараджэння каралевы. Гуру, гарэзная сястра Bangkok Post, прапануе некалькі добрых падарункаў, напрыклад, пончык у форме кветкі.
Пончык даступны ў трох колерах: ружовым, белым і жоўтым. У спалучэнні з кубкам кавы гэта каштуе 129 бат. Таксама даступны набор Love Mom з шасцю такімі салодкімі бомбачкамі і шасцю глазураванымі пончыкамі. Кошт: 315 бат. Даступна ў Krispy Kreme.
Гэта сур'ёзная прапанова, але Гуру таксама мае некалькі пікантных ідэй для паштоўкі да Дня маці. Ну, тады адзін: мама, памятаеш, як людзі кажуць, што я так падобны на цябе? У нас ёсць яшчэ адна агульная рыса… мы абодва любім мужчын. Каханне, вясёлыя сыны. PS Калі ласка, не кажыце бацьку. PPS Я ніколі не насіла вашых сукенак, не хвалюйцеся.
– Дзве стойкі рэгістрацыі на 270 пасажыраў, два супрацоўнікі пашпартнага кантролю, няспраўныя багажныя стужкі, неакуратная праверка пасажыраў і электронныя шыльды аб адмове ў абслугоўванні. Паўднёвакарэйскай бюджэтнай авіякампаніі T'Way Airlines, якая часова выконвала рэйсы з Дон Мыанг, надакучыла стары аэрапорт. "Мы ніколі не вернемся назад", - сказаў рэгіянальны менеджэр Чхве Бён Мун. Ён накіраваў спіс з сямі скаргаў у аэрапорты Тайланда (AoT) і адпаведныя службы
Авіякампанія была вымушана перанакіраваць свой новы другі штодзённы рэйс у Інчхон на Дон Мыанг з 27 ліпеня па 8 жніўня, таму што Суварнабхумі не прадаставіў слот з-за закрытай усходняй узлётна-пасадачнай паласы. Перавозчык быў засыпаны незлічонымі скаргамі тайскіх і замежных пасажыраў на адсутнасць абслугоўвання, доўгае чаканне і затрымкі.
Гэты крок таксама быў нявыгадным у фінансавым плане, нягледзячы на тое, што AoT прапануе зніжкі на плату за пасадку і паркоўку, каб заахвоціць бюджэтныя авіякампаніі пераехаць. Напрыклад, за ежу, якая павінна была паступаць з Суварнабхумі, трэба было заплаціць дадаткова 13.000 XNUMX бат.
Вопыт паўднёвакарэйца не абяцае нічога добрага для спроб AoT прымусіць астатнія бюджэтныя авіякампаніі пераехаць. Пакуль толькі Nok Air і Orient Thai лётаюць з Дон Мыанг, але яны абслугоўваюць ўнутраныя напрамкі. AirAsia, якая выконвае рэйсы за мяжу, перасаджваецца 1 кастрычніка.
– Урад зноў лічыць сябе багатым з-за жорстка раскрытыкаванай іпатэчнай сістэмы за рыс? Міністр Бунсонг Тэрыяпірам (гандаль) лічыць, што можа прадаць ад 4 да 5 мільёнаў тон велізарных дзяржаўных запасаў. Ужо заключаны кантракт з Кітаем на 2 мільёны тон і з Інданезіяй на 1 мільён тон. Яшчэ працягваюцца перамовы з Бангладэш, Філіпінамі і краінамі Афрыкі і Блізкага Усходу.
Паводле слоў міністра, урад усталёўвае цану на рыс "на ўзроўні рынкавых". Суму ён не называе. Асацыяцыя экспарцёраў рысу Тайланда робіць гэта. Белы 5% рыс прадаецца па цане 564 даляры за тону, а 100% гатунку В - па 580 даляраў. Каб урад пакрыў выдаткі, ён павінен быў бы прадаць рыс як мінімум за 800 долараў.
Гэтая сума складаецца з цаны, якую атрымліваюць фермеры, выдаткаў на памол, захоўванне, транспарт, адміністрацыйныя выдаткі і эксплуатацыйныя выдаткі. Ergo: урад ідзе да страты не менш за 100 мільярдаў бат з іпатэчнай сістэмай, ацэньваюць эканамісты. Але ў гэтым няма нічога новага, пра што неаднаразова папярэджвалі.
Парламенцкі камітэт па эканамічным развіцці ў пятніцу наведаў рысавыя заводы ў Аютая. Яна выявіла некаторыя парушэнні, такія як перадача правоў фермерамі пасярэднікам, каб яны маглі атрымаць выгаду з высокіх коштаў у іпатэчнай сістэме. Камітэт будзе прасіць удзельнікаў даць паказанні перад камітэтам.
"Урад не можа сцвярджаць, што гэта аператыўныя праблемы", - сказаў спікер Чанін Рунгсаенг, дэпутат ад Дэмакратычнай партыі Бангкока. «Палітыка і рэалізацыя ідуць рука аб руку. Калі палітыка не была добра распрацавана з самага пачатку, гэта нічым не адрозніваецца ад таго, каб пакінуць дзверы адчыненымі, каб злодзеі маглі ўвайсці ў ваш дом».
– Сёння ў 2.30 ночы (па тайскім часе) мы даведаемся: ці выйграе баксёр Каеў Понгпраён першы залаты медаль для Тайланда? Учора ў вагавой катэгорыі да 49 кілаграмаў ён перамог расіяніна Давіда Айрапецяна, сёння ў Лондане сустрэнецца з трохразовым чэмпіёнам свету Цзоу Шымінам з Кітая. Дагэтуль у Тайланда сярэбраны і бронзавы медалі.
Калі Кэу пераможа, ён атрымае каля 100 мільёнаў бат. З іх 50 мільёнаў бат будуць прадстаўлены спонсарамі баксёрскай асацыяцыі. Урад заплаціць 10 мільёнаў бат, і некаторыя кампаніі ўжо абвясцілі, што пагрузяцца ў свае кішэні. Старшыня баксёрскай асацыяцыі вылучыць яго для павышэння ў арміі: ад сяржанта да унтэр-афіцэра.
– Кампаніям стане крыху прасцей падпісацца на праекты па кіраванні воднымі рэсурсамі ў 350 мільярдаў бат, якія знаходзяцца ў стадыі распрацоўкі. Камісія па кіраванні воднымі рэсурсамі і паводкамі вырашыла змякчыць крытэрыі. На думку крытыкаў, толькі буйныя кампаніі маглі адпавядаць. Патрабаванне аб тым, што падрадчык павінен быў выканаць праекты на агульную суму 10 мільярдаў бат за апошнія 30 гадоў, будзе адменена. Цяпер існуе 10-працэнтнае патрабаванне для праекта, на які падрадчык прэтэндуе на тэндэр.
На дадзены момант 395 кампаній заявілі, што будуць рэгістравацца. 24 верасня стане вядома, якія кампаніі могуць зарэгістравацца, а шчасліўчыкі будуць названыя ў канцы студзеня 2013 года.
– Колькасць фермераў і людзей з нізкім узроўнем даходаў, якія прэтэндуюць на дзяржаўную праграму мараторыя на запазычанасць, застаецца ніжэй чаканай. Паводле ацэнак урада, заяўку пададуць 3,16 мільёна чалавек. 6 жніўня іх было 2,23 мільёна на суму 259 мільярдаў бат. Удзельнікі, якія маюць права на ўдзел у праграме, не павінны пагашаць крэдыты на працягу 3 гадоў, на працягу якіх яны плацяць на 3 працэнты менш працэнтаў. Тлумачэннем меншай цікавасці можа быць тое, што людзі баяцца трапіць у «чорны спіс» Нацыянальнага крэдытнага бюро.
Праграма для пакупнікоў першага жылля таксама прыцягвае менш зацікаўленых бакоў, чым чакалася. Да гэтага часу зацверджаны іпатэчныя крэдыты на агульную суму 5 мільярдаў бат, у той час як урад выдзеліў 20 мільярдаў. Прэзідэнт Дзяржаўнага жыллёвага банка лічыць, што гэта таму, што толькі невялікая колькасць даступных дамоў адпавядае крытэрам праграмы.
– 25-гадовая Сірылада Котпат з Мукдухана з чацвярга афіцыйна стала жанчынай. Сірылада нарадзіўся з мужчынскімі і жаночымі палавымі органамі і выхоўваўся хлопчыкам. Пасля аперацыі па змене полу камісар Нацыянальнай камісіі па правах чалавека суправаджаў яе ў раённы офіс Нонг Чок у Бангкоку, каб змяніць яе гендэрны ярлык.
Для Асацыяцыі трансжанчын Тайланда справа Сірылады з'яўляецца важным крокам наперад у забеспячэнні таго, каб транссэксуалы мелі тыя ж правы, што і іншыя. Нацыянальная камісія па правах чалавека заклікае трансвестытаў да агітацыі за замену "містэра" на "міс", а таксама за законы, звязаныя з гендэрам.
– Абаронца правоў геяў беспаспяхова спрабаваў зарэгістраваць свае адносіны як шлюб. Чыноўнік у раённым офісе Муанг (Чыянгмай) адмовіўся, таму што закон Тайланда не прызнае аднаполыя шлюбы. Страхавыя дакументы, якія паказваюць, што яны жанатыя, не зрабілі ўражання. Мужчына, які жыве са сваім хлопцам 19 гадоў, кажа, што будзе звяртацца ў адміністрацыйны суд.
– Сваякі 29 ахвяр «вайны з наркотыкамі» Таксіна ў 2003 і 2004 гадах папрасілі ва ўрада кампенсацыі. 22 з іх былі забітыя і 6 бясследна зніклі. Нядаўна 3 з 5 афіцэраў, адказных за забойства 17-гадовага хлопца, былі прысуджаныя да смяротнага пакарання.
Азіяцкая камісія па правах чалавека ў Ганконгу шакаваная тым, што пяцёра былі вызваленыя пад заклад. Сям'я хлопца баіцца расправы і хадайнічае аб падаўжэнні праграмы абароны сведак, якая скончылася асуджэннем пяцярых.
Яшчэ адзін запыт аб кампенсацыі быў накіраваны сеткай сваякоў у траўні 1992 года для сваякоў 74 дэманстрантаў, якія былі забітыя і 38 бясследна зніклых.
– Дзесяць раскошных паркаў адпачынку на Пхукет, верагодна, былі пабудаваны незаконна або будуюцца ў нацыянальным парку Сірынат Марын. Зараз Дэпартамент нацыянальных паркаў, аховы дзікай прыроды і раслін збірае доказы для перадачы ў суд. Каля 200 чыноўнікаў нацыянальных паркаў і супрацоўнікаў Дэпартамента спецыяльных расследаванняў наведаюць паркі ў наступную сераду і чацвер.
– Адзін загінулы і трое параненых – вось сумны баланс канфлікту паміж варагуючымі маладымі людзьмі ў горадзе Самут Пракан. На месцы злачынства паліцыя знайшла мноства гільзаў і дзве самаробныя бомбы.Паводле першапачатковага расследавання, зламыснікі нібыта нанеслі абразлівыя надпісы на лагатып школы Чамні. Калі сямёра студэнтаў спрабавалі выдаліць графіці, іх абстралялі.
– У пятніцу раніцай у паўночнай частцы правінцыі Утарадыт адбыўся землятрус сілай 3,1 бала па шкале Рыхтэра. Эпіцэнтр землятрусу знаходзіўся ў 62,5 кіламетрах ад плаціны Кхвае Ной Бамрунг, але не пацярпеў. Землятрус таксама не прычыніў шкоды ў іншых месцах.
– Гандлёвая палата Тайланда заклікае ўрад не павышаць мінімальны заробак да 300 бат у 70 правінцыях, якія з'явяцца ў наступным годзе. Сёлета гэта павышэнне ўжо ўступіла ў сілу ў 7 правінцыях. Палата лічыць, што ўрад павінен распрацаваць меры па змякчэнні наступстваў крызісу ў краінах еўра для Тайланда.
І яны ўжо адчувальныя. Сем галін прамысловасці (тэкстыльная, ювелірная, электроніка і інш.) паведамляюць, што іх экспарт у грашовым выражэнні ў першым паўгоддзі знізіўся на 10-15 працэнтаў. Іншыя напрамкі экспарту, такія як Азія і ЗША, таксама ўскосна закрануты крызісам еўра.
– Тых, хто чакае ўзнагарода ў памеры 10.000 тысяч фунтаў стэрлінгаў, прапанаваная брытанскай паліцыяй інфармацыі можа даць, што прывяло да арышту чалавека, які задушыў брытанскую падарожніцу Кірсці Сару Джонс у Чыангмаі ў жніўні 2000 года. Маці ахвяры і афіцэры з яе роднага горада прыбылі ў Чыангмай у чацвер, каб праінфармаваць аб расследаванні паліцыі. Праз месяц пасля забойства ўладальнік гасцявога дома, у якім спынялася Кірсці, быў арыштаваны, але апраўданы з-за адсутнасці доказаў.
– Выкладчык Універсітэта Чулалонгкорн не задаволены прызначэннем чырвоных кашуляў членамі падкамітэтаў Савета па адукацыі. Ён лічыць, што члены камісіі павінны быць свабоднымі ад палітычных сувязяў або, прынамсі, не быць «палітычнымі экстрэмістамі». Сярод намінантаў - старшыня UDD, адвакат у чырвонай кашулі і сястра Таксіна.
– У нядзелю, у дзень нараджэння каралевы, споўніцца даўняе жаданне Сакул Інтакул. Затым ён адкрывае музей кветкавага мастацтва на віле ў Срыяне (Бангкок). Наведвальнікі могуць падзівіцца выдатным узорам фларыстычнага мастацтва, традыцыйным кветкавым упрыгожванням і эскізу кветкавай кампазіцыі Сакула для банкету з нагоды 60-годдзя ўступлення караля на трон у 2006 г. Вакол батанічнага саду ў каланіяльным стылі віла са шматлікімі рэдкімі кветкамі і раслінамі.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post