Данкін прыносіць прабачэнні за расісцкую рэкламную кампанію
Бос у Тайландзе адхіліў крытыку Human Rights Watch, назваўшы «паранаідальным амерыканскім мысленнем», але цяпер штаб-кватэра Dunkin' Donuts прынесла прабачэнні за «неадчувальнасць» рэкламнай кампаніі новага Вугальны пончык.
Плакаты і тэлерэклама паказваюць усмешлівую чарнаскурую жанчыну з цяжкімі ружовымі вуснамі і «чорную прычоску ў стылі вулля 1950-х», якая трымае ў руцэ новы пончык пасля таго, як адкусіла. Слоган на тайскай мове абвяшчае: «Парушце ўсе правілы смачнасці».
Амерыканская арганізацыя HRW назвала рэкламную кампанію ў пятніцу «дзіўнай і расісцкай». Яна сказала, што была шакаваная тым, што амерыканскі брэнд праводзіць рэкламную кампанію, якая выкліча буру крытыкі ў ЗША.
Нягледзячы на абарону кіраўніцтва Тайланда, штаб-кватэра DD паспяшалася прынесці прабачэнні. Тайскага франчайзера папрасілі спыніць кампанію. «DD прызнае неадчувальнасць гэтай рэкламы», — напісала кампанія ў твітары на сваім афіцыйным сайце ў ЗША.
Надзім Салхані, дырэктар тайскай франшызы, кажа, што продажы пончыкаў (па-ангельску) выраслі на 50 працэнтаў з моманту запуску кампаніі. "Не ўсе ў свеце паранаідальныя з нагоды расізму", - сказаў ліванскі эмігрант, чыя дачка пазіравала для рэкламы. «Мне вельмі шкада, але гэта маркетынгавая кампанія, і яна працуе для нас вельмі добра».
Дарэчы, расісцкая рэклама часцей сустракаецца ў Тайландзе. Тайская марка швабры і смеццевых бакаў «Black Man» выкарыстоўвае лагатып з чорным чалавекам у смокінгу і матыльку. Тайская адбельвальнік (крэм) кажа ў сваёй тэлевізійнай рэкламе, што беласкурыя людзі маюць лепшыя перспектывы працаўладкавання, чым цемнаскурыя. А ў тайскай травяной зубной пасце гаворыцца, што, хоць цёмная зубная паста чорная, яна «добрая».
(Крыніца: AP/Пост Бангкока, 1 верасня 2013 г.)