Bangkok Post: размаўляйце адзін з адным, пакуль яшчэ можаце

Прэм'ер-міністр Інглак, яе брат Таксін і лідэр дзеянняў Сутхэп і яго палітычныя прыхільнікі павінны выйсці са смяротнага тупіка і пачаць перамовы аб рашэнні. З такім тэрміновым заклікам выступае галоўны рэдактар Пост Бангкока сёння ў каментарыі, размешчаным (паказальна) на першай старонцы.

Газэта канстатуе, што іншага выйсьця ў герояў няма. Інглак можа захоўваць свой статус «захавальніка дэмакратыі», але яна, відаць, не можа кіраваць. Тым часам Сутэп можа працягваць перашкаджаць прэм'ер-міністру, але ў яго няма юрыдычных або палітычных сродкаў, каб прымусіць яе сысці ў адстаўку.

Калі краіна застанецца ў гэтым бясконцым крызісе, гэта будзе зроблена толькі за кошт будучага аднаўлення краіны, а іх суграмадзяне ў выніку пацерпяць больш за ўсё.

Паміж тым, што Йінглак падкрэслівае дэмакратычную павагу да ўсеагульных выбараў, і прапановай Сутэпа аб рэформе ляжыць шэраг магчымых рашэнняў. Гэтыя рашэнні, напэўна, не дадуць таго, чаго хочуць абодва бакі, але яны выцягнуць краіну з балота, каб яна не скацілася ў стан беззаконня.

Пачніце гаварыць зараз, пакуль яшчэ можаце. Кантралюйце нянавісць, перш чым яна прывядзе да грамадзянскай вайны. Дзейнічайце зараз, пакуль не позна Bangkok Post.

Мы не дамаўляемся ці не?

Лідэр дзеянняў Сутэп Таўгсубан быў непахісным мінулай ноччу: ён ніколі не будзе весці перамовы з прэм'ер-міністрам Інглукам, сказаў ён. Што яшчэ горш, ён абвінаваціў прэм'ер-міністра ў тым, што яна загадвала сваім «прыслужнікам» (прыслужнікам-рабам) забіваць дзяцей. Сутхеп меў на ўвазе двух дзяцей, якія загінулі ў выніку выбуху гранаты ў Бангкоку, і ахвяраў у Траце, дзе другое дзіця памерла ад раненняў учора днём.

На думку Сутэпа, адзіным выхадам з палітычнага крызісу з'яўляецца адстаўка ўрада Інглак. «PDRC будзе працягваць змагацца, пакуль у краіне не знікне «рэжым Таксіна». Сутэп папрасіў сваіх гледачоў у Сіломе сёння апрануць чорную жалобную вопратку.

Тым часам кіраўніцтва пратэстнага руху, падобна, размаўляе на дзвюх мовах, таму што лідэр пратэсту Луанг Пу Буда Ісара меў размову ў аўторак з Сомчай Вонгсават, шваграм Таксіна, былога прэм'ер-міністра і другога на выбарах Pheu Thai. спіс. Размова адбылася пры пасярэдніцтве камісара выбарчага савета Сомчая Срысутыякорна. Прайшло гадзіну.

«Ніякіх патрабаванняў няма. Проста абмяняліся думкамі, распрацавалі працэдуры і выбралі ўдзельнікаў будучых раундаў перамоваў», — кажа ён. Сутнасць размовы заключалася ў тым, што абодва бакі згодныя стварыць перамоўны працэс, які пакладзе кропку ў крызісе.

(Крыніца: Пост Бангкока, 26 лютага 2014 г. + вэб-сайт 25 лютага 2014 г.)