Бангкок дэтронаваны як лепшы турыстычны горад
Пасля чатырох гадоў узначальвання спісу лепшых турыстычных гарадоў свету і Азіі Бангкок у гэтым годзе страціў першае месца. Невялікае суцяшэнне - гэта тое, што сталіца Тайланда засталася на трэцім месцы ў дзесятцы лепшых гарадоў Азіі.
Істотная параза не зусім нечаканая з-за настрою аўтарытэтнага часопіса як у інтэрнэце, так і ў афлайне. Travel + Leisure адбыўся з 2 снежня па 31 сакавіка, у перыяд, калі краіны рэкамендавалі сваім грамадзянам пазбягаць Бангкока або праяўляць асаблівую асцярожнасць.
Лідэрства лепшых турыстычных гарадоў свету і Азіі сёлета заняў Кіёта. У абодвух спісах Бангкок таксама абагнаў Сием-Рып у Камбоджы. Упаў і Чыангмай, які ў 2013 годзе займаў дзясятае месца ў свеце.
У апытанні ўдзельнікі ацэньваюць унікальныя славутасці, культуру, ежу, людзей і... грошы за кошт.
Выканаўца абавязкаў губернатара Бангкока Аморн Кічавенгкул не здзіўлены вынікам. Ён кажа, што муніцыпалітэт запланаваў абмеркаванне з бізнес-супольнасцю паляпшэння мер бяспекі і інфраструктуры.
У грамадскіх месцах будзе больш камер назірання, адрамантаваны тратуары рэарганізаваны [?].
Дадатковыя меры бяспекі павінны мець магічны эфект на турыстаў і заахвочваць іх вяртацца. Па словах Аморна, Бангкок па-ранейшаму застаецца «перспектыўным напрамкам».
(Крыніца: Пост Бангкока, 6 чэрвеня 2014 г.)
Настаў час спытаць г-на Сутэпа, ці возьме ён і яго кліка на сябе адказнасць за нанесеную шкоду? Я мяркую, што Бангкок больш не будзе нумарам 1 у бліжэйшыя дзесяць гадоў. Я нават мяркую, што Бангкок апусціцца яшчэ далей у гэтым спісе. Тайланд трапіў у няласку ў сферы турызму. В'етнам і М'ямар знаходзяцца ў краіне смуты, прабачце, усміхніцеся. цалкам з
@Dick van der Lugt,
«У грамадскіх месцах будзе больш камер назірання, а тратуары былі адрамантаваны і рэарганізаваны [?]».
Reorganized можна перакласці як рэструктурызаваны (у дадатак да адрамантаваны, таксама «рэарганізаваны»? Не ведаю, што гэта значыць).
@ Franky R Рэдагуючы паведамленні з Bangkok Post, я часта сустракаю фармулёўкі і словы, якія прымушаюць мяне задумацца: што гэта значыць? Я падазраю, што гэта таму, што тайская мова значна менш дакладная, чым англійская. Рэарганізацыя можа азначаць што заўгодна. Я як журналіст спытаў бы: што вы гэтым маеце на ўвазе? Але задаваць важныя пытанні, відаць, не з'яўляецца звычайнай практыкай сярод тайландскіх журналістаў. Піра Судхэм, аўтар кнігі «Людзі Эсарна», сярод іншага, піша па-англійску, таму што, па яго словах, ён можа выказвацца на гэтай мове больш дакладна, чым на тайскай.
Цікава, калі пачнецца рэарганізацыя пешаходных дарожак. Абвяшчалася ўжо некаторы час, але я яшчэ нічога не бачыў. Выкажам здагадку, што Сукумвіт вольны ад кіёскаў, які гэта павінен быць поўны беспарадак.
Дзіўны спіс, бо гарады значна адрозніваюцца па памерах і шчыльнасці насельніцтва. Кіёта цяпер наперадзе Бангкока? Нічога дзіўнага. Гэта горад з прыгожымі храмамі, паркамі і замкамі. Таксама добра арганізавана. Калі вы прыедзеце на станцыю, вы можаце купіць білет на аўтобус, які дзейнічае ўвесь дзень і праедзе міма большасці храмаў. Вы можаце заходзіць і выходзіць колькі заўгодна.
Там можна ўзяць напракат ровары і наведаць горад.
Вы таксама можаце зрабіць шмат з гэтага ў Бангкоку, але вы павінны памятаць, што Бангкок у разы большы за Кіёта. А трафік хаос.
Што ўлічваецца пры аднясенні горада да шкалы папулярнасці? Чарльстан на другім месцы? Чым гэты горад заслужыў гэта? Магчыма, прайшло некалькі гадоў з таго часу, як я быў там, але нічога асаблівага ў тым, што я ўбачыў, не было.
Бангкок нашмат цікавей.
Як і Sjaak S, мне таксама цікава, якія крытэрыі з'яўляюцца вырашальнымі ў рэйтынгу. Напрыклад, Сиемреап займае 4 месца, гэта добрае месца, але не больш за тое, яго нельга параўноўваць ні з Пнампені, ні тым больш з Бангкокам, які значна большы. Я думаю, што блізкасць сапраўды прыгожага Ангкар-Вата моцна паўплывала на паводзіны выбаршчыкаў. Але храмавы комплекс такога памеру, як правінцыя Утрэхт, на мой погляд, зусім іншы вопыт, чым мільённы горад, і тады гэта як параўнанне яблыкаў і апельсінаў.