Тайланд развітваецца з прынцэсай Беджаратанай
Тайланд развітаўся з прынцэсай Беджаратана Раджасуда, якая памерла ў ліпені мінулага года, адзіным дзіцем караля Ваджыравуда Рамы VI і каралевы Саванг Вадханы і пляменніцай цяперашняга караля.
Гэта было зроблена з вялікай цырымоніяй, з трыма працэсіямі, публічнай і прыватнай крэмацыяй і культурнымі мерапрыемствамі на працягу ночы.
Крэмацыя
Дзень пачаўся ў 7 раніцы ў Троннай зале Дусіт Маха. Там урну пагрузілі на паланкін (паланкін) і адвезлі ў Ват Пхо. Затым урна была перамешчана ў калясьніцу, якую цягнулі 216 чалавек у паўтарыгадзіннай працэсіі да Санам Луанга. Зноў урну ставілі на палакін і тройчы кожную другую пхра меру (царскі вогнішча) несці. Даўжыня кожнага павароту складала 260 метраў.
Урачыстая крэмацыя адбылася ў 16.30 пад пільным вокам каралеўскай пары і сям'і, а ў 22 адбылася афіцыйная крэмацыя. Пры той крэмацыі урна замяняецца урнай з сандалавага дрэва, якую падпальвае кароль.
Пасля ўначы на трох сцэнах адбываюцца розныя культурныя мерапрыемствы ў адпаведнасці з традыцыямі, якія ўзыходзяць да эпохі Аюттхая.
У аўторак прах прынцэсы будзе перанесены ў Вялікі палац для цырымоніі ўшанавання, а адтуль у чацвер у Каралеўскі маўзалей.
Шмат нарыхтовак
Дэпартамент выяўленчага мастацтва і дэпартамент па справах культаў восем месяцаў рыхтаваліся да крэмацыі. Кошт склала 218,1 мільёна бат.
Крэматорый, пабудаваны спецыяльна для крэмацыі, спраектаваў нацыянальны мастак Авуд Нгернчуклін, былы генеральны дырэктар дэпартамента выяўленчага мастацтва. Ён заснаваны на крэматорыі прынцэсы Гальяні Вадханы, але мае трохі іншы дах і крыху меншы.
Прынцэса Бейратана правяла большую частку свайго дзяцінства і маладых гадоў у Англіі пасля таго, як у 1932 годзе скончылася абсалютная манархія і яе дзядзька, кароль Праджадзіпак, адрокся ад прастола. У 1959 годзе яна вярнулася ў Тайланд і займалася ў асноўным дабрачыннасцю.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post (Гэты артыкул заснаваны на праграме, якая яшчэ выконвалася на момант публікацыі ў thailandblog. Наколькі я ведаю, цела прынцэсы было перавезена ў урне стоячы.)
Як эмігранты або проста людзі, якія добра ставяцца да Тайланда, мы можам
hun cultuur natuurlijk vraagtekens plaatsen bij de enorme kosten van het afscheid van de Prinses. Na het zien op de televisie was ik er toch even stil van. Hier staat een volk
якія ганарацца сваёй гісторыяй і сваёй Радзімай.
У маім жыцці шмат момантаў, калі я не ганаруся сваёй радзімай.
Я. Джордан.
Апошнія дні я таксама рэгулярна назіраю за гэтым відовішчам, але яно мяне здзіўляла ўсё больш. Тое, што я ўбачыў, — гэта кіруючы клас, улада, якая выконвае сімвалізм, якога няма нідзе ў свеце. Безумоўна, усе гэтыя абрадавыя дзеянні маюць сэнс, заснаваны на будызме. яшчэ.
Я гаварыў пра гэта з дачкой свайго сябра. Яна нядаўна скончыла мясцовы ўніверсітэт. Яна нешта чула пра памерлую прынцэсу, але гэта было далёка не маё пасцельнае шоу. Гэтаму ў яе студэнцкім асяроддзі таксама надаецца мала ўвагі. У іх на розуме іншыя рэчы. З дзесяці тысяч выпускнікоў мала хто мае працу, а астатнія шукаюць. Праблема ў тым, што тое, што яны думаюць на гэтую тэму, яны не адважваюцца сказаць. Калі Таксін хутка вернецца, тая ж песня пачнецца зноўку. Чырвоныя - супраць жоўтых кашуль, хоць апошняя фракцыя даволі аслабленая. Колькі ахвяраў? Гаворка пра гонар за радзіму. Заўсёды нешта з гэтага атрымлівае.
Таксама тут, каля Бан Нампхона, Нонг Ва Сао (Удонтхані), я бачыў самых розных мужчын і жанчын (я з мясцовага ўрада), якія ішлі ў храм.
Усе яны былі апранутыя ў белую форму з чорнай павязкай на руцэ…
Я думаю, што гэтая цырымонія прайшла па ўсім Тайландзе...
Штосьці мне тут незразумела. Што было ў той урне, якую падпалілі. Прах прынцэсы? Спальванне попелу здаецца мне крыху падвойнай крэмацыяй.
Дарагі Ганс,
У гэтай «урне» (тэрмін выкарыстоўваецца з-за яе формы) было цела прынцэсы. Урна з прахам прынцэсы, вядома, значна меншая. На вэб-сайце Bangkok Post ёсць некалькі малюнкаў, якія робяць усё зразумела.