Дарагія чытачы,

Учора звязаўся з GGD ва Утрэхце, каб унесці тайскую бустерную прышчэпку ў спіс галандскіх прышчэпак. Адказ заключаўся ў тым, што доказы на тайскую мову павінны быць перакладзены, калі не на англійскую ці іншую прынятую мову. Каштуе ад 10 да 15 еўра на urgentvertalen.nl
Запыты на urgentvertalen.nl далі ацэнку кошту ў 99 еўра.

Хто-небудзь мае досвед працы з гэтым ці больш танным адрасам?

З павагай,

Эфірны алей

Рэдакцыя: У вас ёсць пытанне да чытачоў Thailandblog? Выкарыстоўвайце яго звязацца.

3 адказы на “Перакласці сертыфікат аб вакцынацыі на тайскую мову?”

  1. тона кажа ўверх

    Зарэгіструйце тайскі сертыфікат COVID-19 у GGD у Ратэрдаме ў сярэдзіне снежня.
    Гэты сертыфікат падрыхтаваны як на тайскай, так і на англійскай мовах.
    Вы можаце лёгка забраць яго ў тайскім дадатку (Moprom), які даступны ў самім Тайландзе.
    Заўвага: гэта дадатак працуе толькі ў самім Тайландзе, а не за яго межамі.

  2. Вілем кажа ўверх

    Тут ужо неаднаразова гаварылася, што можна падаць заяўку на міжнародны сертыфікат аб вакцынацыі. Гэта магчыма ў многіх бальніцах, але таксама як паказана ў дадатку Mor Prom. Я атрымаў яго на сваю электронную пошту праз некалькі хвілін. Топ.

  3. чорныб кажа ўверх

    Мая дзяўчына атрымала сертыфікат аб прышчэпцы ў Тайландзе.
    Гэта на тайскай і англійскай мовах


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт