Праблемы з арэндай аўтамабіля, банк хоча бачыць грошы
Дарагія чытачы,
Мая дзяўчына ў Тайландзе (жыве ў раёне Сісакет) купіла машыну ў 2013 годзе ў растэрміноўку. Яна больш не магла дазволіць сабе машыну з-за разводу, і яна вярнула машыну на працягу года. Да сённяшняга дня не было сувязі.
Ужо некалькі тыдняў яе пераследуюць па тэлефоне прадстаўнікі бангкокскай юрыдычнай фірмы, якая дзейнічае ад імя банка, і кажуць, што машыну "толькі што" вярнулі і што яшчэ ёсць непагашаная сума ў памеры каля 160.000 XNUMX бат. У іх даволі дакладныя дадзеныя. Я абарваў гэтыя тэлефонныя размовы і сказаў, што яна павінна спачатку даць дакладнае заданне, доказы і разлік, і далей мы будзем працаваць толькі пісьмова.
Тры дні таму мая сяброўка атрымала ліст аб тым, што трэба тэрмінова пералічыць гэтую суму, інакш справу перададуць у суд. Мае пытанні:
- адказваць/не адказваць? Адзін кажа: не рабіце гэтага, але пакуль мы нічога не робім, яны будуць працягваць, і я не ведаю, што думае пра гэта суд у Тайландзе?
- Хто ведае добрага юрыста, які размаўляе на англійскай/тайскай мове ў раёне Сісакет (або BKK), які вядзе такія грамадзянскія справы?
- Ці ёсць у Тайландзе тэрмін іскавай даўнасці для такіх выпадкаў? 2022-2013 = 9 гадоў таму. Любы адказ дапаможа мне ў гэтым пытанні, таму што я не знаёмы з тайскімі законамі/правіламі. Я сам лячу ў Бангкок у канцы жніўня, але адчуваю, што павінен рэагаваць зараз.
Я хацеў бы пачуць ад вас.
З павагай,
Frans
Рэдакцыя: У вас ёсць пытанне да чытачоў Thailandblog? Выкарыстоўвайце яго звязацца.
Калі яна набыла машыну ў крэдыт, то не ёй, а банку або фінансавай установе належыць аўтамабіль да поўнага яго пагашэння.
Вы пішаце, што яна вярнула машыну, але тады цікава, каму? І паколькі яна не валодала ім, яна не магла яго вярнуць.
Мяркуючы па ўсім, ёсць яшчэ нявыплачаная запазычанасць у памеры 160 тысяч. Найлепшым выйсцем будзе кансультацыя з самім банкам з мэтай сумеснага ўзгаднення спосабу пагашэння гэтай запазычанасці.
Сума занадта малая, каб наняць для гэтага адваката, і ўдзельнічаць у судовым працэсе не рэкамендуецца.
Таксама майце на ўвазе, што калі яна не зможа дамовіцца з банкам, яна трапіць у «чорны крэдытны спіс», і тады, напрыклад, не зможа купляць іншыя рэчы ў крэдыт.
Suc6
Прывітанне Petervz, дзякуй за вашу інфармацыю. Асабіста я лічу, што банк перапрадаў гэтую справу, але гэта не прымяншае таго факту, што пасля 2013 года, верагодна, яшчэ ёсць «чым» займацца. Банк нічога не ведае. Тут у мяне пачынае наспяваць у сэнсе: гэта ўсё ў парадку? Фармальна машына «здадзеная» пасля скасавання дамовы і далей я не паеду, бо дакументаў нідзе няма. Выснова: лепш працягваць размаўляць, чым дапускаць да кульмінацыі. Дзякуй за інфармацыю.
Фрэнс, купля ў арэнду мае (у Нідэрландах) захаванне права ўласнасці, таму я лічу, што словы Петэрвза цалкам правільныя.
Мая парада:
1. Заставайцеся на кансультацыі. Скажыце ім, што вы будзеце ў TH у канцы жніўня і што вы хочаце спакойна разлічыць іх патрабаванні. Скажыце партнёру, што яна збірае ўсе квітанцыі, і праверце, колькі плацяжоў яна прапусціла. Калі вы можаце чакаць дзевяць гадоў, вы можаце чакаць некалькі месяцаў!
2. Юрыст ці юрыст? У Паттайе ёсць адвакат, які размаўляе па-беларуску, і яе імя шмат разоў сустракалася тут. Я думаю, што нешта з Banning так пракансультуйцеся з Google. У адваротным выпадку звярніцеся да юрыстаў Isan у Хораце і іншых месцах. Але каго б ні вазьмі, гэта каштуе грошай.
3. Тэрмін дзеяння праз 9 гадоў? Я думаю, што тэрміны вельмі кароткія. Я думаю, што яна павінна проста прыстаць, калі гэта правільна.
Жадаю поспехаў!
Прывітанне, Эрык, дзякуй за разважанні. З павагай да
Выкуп у растэрміноўку: так, я чытаў, што гэта найбольш часта выкарыстоўваная форма пазыкі ў TH. Калісьці.
1) Так, лепш заставацца на кансультацыі. Я таксама буду.
2) на гэтую суму наняць адваката? Не, занадта дорага за 160 тысяч, але размова з такім чалавекам на працягу некалькіх гадзін не можа пашкодзіць, і тады гаворка ідзе галоўным чынам пра а) тэрміны іскавай даўніны б) перапродаж даўгоў (што я падазраю тут) в) якія крокі трэба зрабіць у гэты від бізнесу, каб быць прыняты? (Я, вядома, не першы, я проста думаю).
3) тэрмін даўнасці таямнічы. У Нідэрландах у крэдытора хутка ўзнікаюць праблемы, калі ён не прыкладае намаганняў для спагнання (з дапамогай рахункаў-фактур) на працягу аднаго года. Нарматыў — 20 гадоў, але шмат што скарацілі да 5 гадоў. Уласна, тэрмін іскавай даўніны не важны: ён больш залежыць ад таго, наколькі аплата разумная.
Карацей кажучы: у Нідэрландах я не стаў бы спаць з-за такіх рэчаў, але ў TH усё па-іншаму, таму што мне цяжка даведацца, як ідуць справы ў такім працэсе, дзе а) банк нічога не ведае пра гэта б) юрыдычная служба робіць гэта, потым падбірае і c) яны падштурхоўваюць мяне да аплаты, якую я не магу праверыць і не ведаю, ці законныя яны.
Выснова: згодны! размаўляць з імі ў канцы жніўня.
Дзякуй за інфармацыю. З усёй інфармацыяй я зноў стаў разумнейшым, але гэта засталося скачкападобнай працэсіяй: два крокі наперад і адзін назад.
г Французская
Ціна Бэнінг у Паттайе; https://www.cblawfirm.net/
Прывітанне, Эрык, я буду мець гэта на ўвазе. Дзякуй за гэта. Ёсьць і іншае выйсьце: у кожнай вобласьці ёсьць бюро па абароне грамадзянскіх правоў і прававой дапамозе. У Сісакеце ў мяне ёсць яго адрас. Я не збіраюся выкарыстоўваць гэта для судовага разбору, таму што хачу працягваць размову, а больш каб даведацца, якія варыянты ёсць у нас і іншага боку на будучыню. Я не люблю сюрпрызаў. гр франц
Франс, мая былая таксама адчула гэта, калі зняла крэдытную карту, з якой яна аднойчы зняла 5.000 бат даўно. Потым пераехала па працы, і яшчэ, і яшчэ, а калі жыла са мной, то там прапісалася. І вось прыйшоў ліст. Яе проста не маглі знайсці 5 гадоў. Пасля гэтага мы добра разлічыліся.
Прывітанне, Эрык, так, гэта падобны выпадак. Дзесьці нешта застаецца адкрытым, і ў рэшце рэшт, калі яны знаходзяць патрэбнага чалавека і ўсталёўваюць спасылку, ідзе ліст. Атрымальнік думае, што ўсё скончана, і вяртаецца дадому пасля грубага абуджэння. Я тады думаю: мы робім тое ці мы робім тое, але калі - у дадзеным выпадку банк - у канчатковым выніку мае рацыю, то мы проста павінны вырашыць гэта належным чынам. Пакуль што ўсё ідзе вельмі нязграбна, без абгрунтаванняў і доказаў, але з добрым тлумачэннем або размовай мы абавязкова сабрамся........дзякуй за разважанні. французскі