Дарагія чытачы,

У мяне ёсць пытанне, якое, напэўна, ужо задавалі тут, але я ўсё роўна задам яго. Мы з тайскай жонкай жывем у Нідэрландах, мы жанатыя ў Нідэрландах, і ў маёй каханай ёсць галандскі пашпарт (і, вядома, тайскі).

Цяпер маё пытанне: мы таксама хочам ажаніцца ў Тайландзе на законных падставах, ці трэба нам ажаніцца «зноў», ці вы можаце зарэгістраваць галандскі шлюб у Тайландзе? Што зручней або прасцей зарэгістравацца або проста ажаніцца на Ампур? Якія паперы вам патрэбныя ў абедзвюх або асобных сітуацыях? Ці ж вы таксама можаце зарэгістраваць галандскі шлюб праз амбасаду Тайланда ў Гаазе?

Верагодна, будуць лепшыя пары, якія рабілі такія дзеянні раней.

З павагай,

Чыангмай

6 адказаў на «Пытанне чытача: Жанаты ў Нідэрландах, але таксама шлюб у Тайландзе»

  1. Паром бескаткавы кажа ўверх

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    У той час я зрабіў гэта наадварот, але вы павінны знайсці ўсё на вышэйзгаданым сайце амбасады Нідэрландаў

  2. Вім кажа ўверх

    Калі адзін знаходзіцца ў законным шлюбе ў Нідэрландах або Тайландзе, другі шлюб больш немагчымы. Вы не атрымаеце даведку аб незамужнім становішчы, таму што вы ўжо ў законным шлюбе ў іншай краіне!

  3. ХансНЛ кажа ўверх

    Маючы перакладзенае на галандскую мову пасведчанне аб шлюбе, якое было легалізавана ў Thai Buza, ваша жонка можа зарэгістраваць пасведчанне аб шлюбе ў Amphur.
    Тайскі сведка і галандскі сведка ідэальныя, два тайскія сведкі таксама ў парадку.
    Галандскі муж не мае асаблівага значэння, і ён тут для бекону і фасолі.
    Неабходна копія Tambien Baan, пасведчання асобы, пашпарта і г.д.
    Выпрабоўваў гэта тры разы на знаёмых.

    • ХунБрам кажа ўверх

      Тое, што HansNL кажа, правільна.

      Магу ўявіць, што мая жонка хацела б выпрабаваць звычайную цырымонію вяселля ў Тайландзе для сям'і, суседзяў і наваколля ў Тайландзе. Але, вядома, гэта ўсё яшчэ магчыма. Але вы лепш самі ведаеце.

      Паказаць вышэйзгаданай групе, што вы "жанаты"

      На фарангскай мове часам кажуць "жаніцца перад Будай"
      Але гэта чыстае глупства.

      ХунБрам.

  4. Cor кажа ўверх

    Калі ў вас ёсць усе дакументы галандскага шлюбу, вы можаце проста зарэгістраваць яго ў Тайландзе.
    Я асабіста зрабіў тое ж самае. Нешта проста трэба перакласці і заверыць, але гэта вам скажуць у ратушы.
    Прывітанне ад кар.

  5. лёгкіх кеес кажа ўверх

    Паважаны Chaing Moi, гэтае пытанне задавалі і на яго адказвалі некалькі разоў раней. паспрабуйце функцыю пошуку на сайце з зарэгістравацца або ўзаконіць шлюб у Тайландзе.
    Мы ў законным шлюбе ў Нідэрландах і ўсё зарэгістравана ў Тайландзе.

    Папяровай валакіты шмат, але калі ўсё рабіць па правілах, праблем няшмат.
    1. Запытайце міжнароднае пасведчанне аб шлюбе ў муніцыпалітэце.
    2. аднясіце Бузе ў Гаагу для атрымання неабходнай пячаткі (10 хвілін)
    3. потым з паперамі, але амбасада Тайланда ў Гаазе.
    чым у Тайландзе.
    4. У амбасаду Нідэрландаў для легалізацыі дакументаў
    5. затым перавядзіце яго, і бюро перакладаў атрымае штампы ад замежных спраў Тайланда
    6. а потым у амфур па месцы жыхарства для рэгістрацыі пры 2-х панятых.

    Заўсёды пераканайцеся, што ў вас дастаткова копій пашпарта, віз і іншых дакументаў, якія ў вас ёсць (не пашкодзіць), лепш занадта шмат, чым занадта мала.
    Я прайшоў праз увесь цырк, а потым яны не змаглі зарэгістраваць нас на амфуры, таму што яны не распазналі «галандскі» ў іх кампутарнай сістэме. (stressss) Яны таксама не ведалі ні галандскай, ні галандскай.
    Давялося вярнуцца пазней, дзе пацікавяцца ў вышэйшых інстанцыях. Па вяртанні гэта было зроблена па-ГАЛАНДЗКУ, я ж казаў вам !! Сертыфікат атрымаў і ўсё зроблена.
    Кавалак пірага.?!?

    З павагай Фон і Лунг Кіс


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт