Пытанне чытача: што будзе з нашым домам, калі мая тайская жонка памрэ?

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы:
18 красавіка 2021

Дарагія чытачы,

Мы з жонкай пабудавалі дом у Хуахіне, на які я маю права карыстання. У яе ёсць яшчэ адзін сын тайскай нацыянальнасці, які жыве ў Еўропе і якому я з'яўляюся айчымам.

Што адбудзецца, калі яна памрэ за мяне? Ці магу я прадаць дом?

З павагай,

Крыс (BE)

Рэдакцыя: У вас ёсць пытанне да чытачоў Thailandblog? Выкарыстоўвайце яго звязацца.

8 адказаў на «Пытанне чытача: што адбудзецца з нашым домам, калі памрэ мая тайская жонка?»

  1. Эрык кажа ўверх

    Крыс з BE, не. Хата не твая, маеш узуфрукт, пішаш.

    Хто валодае зямлёй і домам? Я мяркую, ад вашай жонкі, і яна пакідае гэта .. каму? Ці ёсць у вашай жонкі завяшчанне? Вы можаце атрымаць дом у спадчыну па яе завяшчанні, але падмурак вельмі абмежаваны і на кароткі час, а потым вам прыйдзецца прадаць яго тайцу. Калі завяшчання няма, прымяняецца закон Тайланда.

    Пасля яе смерці вы можаце прадаць зямлю і дом разам з уладальнікам (уладальнікамі), спачатку адмовіўшыся ад узуфрукта і ў гэтым кантэксце заключыўшы пагадненні аб размеркаванні грошай. Спадчыннікі зямлі і дома таксама могуць прадаць бізнес без вас, але хто захоча яго купляць, калі вы можаце застацца ў ім усё жыццё? Гэта каштоўнасна-дэпрэсіўны фактар.

  2. цьфу кажа ўверх

    Калі зямля была набыта ў шлюбе, нават з чанотам на імя вашай жонкі, што насамрэч немагчыма (калі вы не ўклалі 40 мільёнаў бат), і без шлюбнага кантракту, у Тайландзе таксама дзейнічае правіла супольнасці маёмасці. Такім чынам, калі вы прадаеце, вы маеце права на мінімум 50% плюс, магчыма, яшчэ адзін% ад долі вашай жонкі, калі вы з'яўляецеся спадчыннікам. Думаю, калі жонка павінна была памерці раней за вас, спадчыннікам не складзе працы, калі вы хочаце прадаць дом. У адваротным выпадку яны, верагодна, не будуць мець ніякай карысці ў бліжэйшыя гады.

  3. Пітэр кажа ўверх

    З узуфруктам вы маеце ўзуфрукт да вашай смерці (пажыццёва) або фіксаваную колькасць гадоў (максімум 30 гадоў). Вы нават можаце зноў здаць яго ў арэнду. Ведайце, што вы заўсёды павінны выконваць правілы ўзуфрукту.

    Нічога не бачу пра продаж уладальнікам узуфрукта. Напэўна, занадта далёка, таму што вы не ўласнік і ўсё знаходзіцца пад назвай узуфрукт.

    Вы працягваеце кантраляваць маёмасць (у выпадку смерці вашай жонкі), і ўладальнік не можа/НЕ можа прадаваць, нават спадчыннікі, пакуль вы не памрэце або не скончыцца перыяд часу, толькі тады ўзуфрукт скончыцца і ўладальнік можа зноў рухацца далей. рабіць з ім усё, што захоча. Але я не думаю, што продаж прадуктатрымальнікам будзе працаваць.
    Магчыма, вы можаце разам скасаваць узуфрукт, калі абодва згодныя. Вы ў канчатковым выніку з адвакатам, які павінен будзе арганізаваць гэта з зямельнай службай. Я не думаю, што гэта мэтазгодна, чаму вы гэта зрабілі?
    Толькі калі вы хочаце зноў атрымаць грошы, прадаўшы, я думаю, варыянт «дом на імя кампаніі» застаецца. Аднак гэта таксама ўсё больш абмежавана.

    Калі вы зноў здалі яго ў арэнду ў час узуфрукту з дагаворам арэнды, то гэты дагавор працягне дзейнічаць, нягледзячы на ​​тое, што вы памерлі або перыяд часу мінуў і ўзуфрукт скончыўся.
    Невыгода фактычна для гаспадара ў выглядзе вашай жонкі або спадчыны.

    Можа быць, завяшчанне ад жонкі - выйсце? Яна можа заявіць, што маёмасць трэба прадаць, і грошы вам вернуцца, але тады вы павінны пазбавіцца ад узуфрукта.
    Затым ёсць толькі адзін год, каб прадаць, і тады вы абавязаны сысці.
    Што вы хочаце, застацца там ці з'ехаць?

  4. Джэк кажа ўверх

    Што такое ўзуфрукт вашага дома і зямлі і як гэта арганізавана ў Тайландзе?
    Я думаю, вы залежыце ад людзей, якія ўспадкуюць усё і тое, што яны хочуць рабіць.

  5. Лёгкі аддзі кажа ўверх

    Узуфрукт паходзіць ад лацінскага слова Usufructus. Амаль ва ўсіх краінах свету, дзе легальна існуе ўзуфрукт, правілы ідэнтычныя. Тут, у Тайландзе, узуфрукт залічваецца ў чаноце, праве ўласнасці. Толькі законны ўладальнік можа даць узуфрукт маёмасці каму-небудзь... не абавязкова быць сям'ёй або мужам. Чалавек, які набывае ўзуфрукт, з юрыдычнай пункту гледжання называецца ГОЛЫМ УЛАДНІКАМ.
    Як голы ўладальнік, вы не можаце прадаць маёмасць без згоды паўналетняга ўладальніка (уладальнікаў). Дзейнічае і адваротнае: уладальнікі не могуць прадаць маёмасць без згоды голага ўласніка.
    Завяшчанне, як апісана вышэй, зусім не з'яўляецца рашэннем у выпадку прадастаўлення ўзуфрукта. Завяшчанне, у якім сказана, што голы гаспадар можа прадаць, нават калі выручку падзяліць, з'яўляецца хрэстаматыйным прыкладам несапраўднага завяшчання. Бо калі тут ужо дзейнічае ўзуфрукт, то адно і тое ж аддаецца двойчы, а гэта паводле закону немагчыма. Гэта тое ці іншае: воля АБО узуфрукт. (інфармацыя бельгійскі натарыус).
    Узуфрукт можа быць скасаваны з сумеснай згоды, гэта значыць уладальніка (-аў) з голым уладальнікам, але тут, у Тайландзе, гэта трэба будзе зрабіць праз суд, як і выкананне завяшчання.

    • Эрык кажа ўверх

      Лунг Аддзі, перадгісторыя вашага адказу мне зразумелая. Але вы блытаеце два паняцці, хаця паняцці на фламандскай і галандскай мовах часам можна разумець па-рознаму.

      Той, хто саступае частковае права на рэч, напрыклад, узуфрукт у дадзеным выпадку, у Нідэрландах называецца «голым уладальнікам»; іншы - "узуфруктуарый". Калі ўзуфрукт заканчваецца, маёмасць зноў становіцца поўнай: у Нідэрландах кажуць, што поўная ўласнасць.

      Дарэчы, каб атрымаць добрую параду па пытанні Крыса (BE), трэба будзе звярнуцца да юрыста-эксперта.

      • Лёгкі аддзі кажа ўверх

        Дарагі Эрык,
        дзякуй за правільнае выпраўленне. Я пераблытаў два паняцці.
        Гэта так, як вы пішаце: той, хто атрымлівае ўзуфрукт, з'яўляецца «узуфруктуарыем», а той, хто становіцца ўласнікам, з'яўляецца «голым, або ў нашым выпадку, голым уласнікам». Напэўна, я не прачнуўся сёння раніцай, калі пісаў адказ.
        Я таксама з вамі цалкам згодны: у такім пытанні лепш за ўсё звярнуцца да юрыста.

    • Пітэр кажа ўверх

      Я таксама казаў, што больш НЕ валодаць узуфруктам, а затым фінансава аформіць у завяшчанні..
      Вы ПАВІННЫ ліквідаваць узуфрукт, інакш не будзе чаго прадаваць. Узуфрукт блакуе продаж, пакуль уладальнік узуфрукта не памрэ або не скончыцца перыяд часу, у залежнасці ад таго, як ён быў закрыты.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт