Пытанне чытача: Развод з тайскай жонкай у Бельгіі ці Тайландзе?

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы: , ,
19 жніўня 2020

Дарагія чытачы,

Мы з тайскай жонкай рассталіся, я хачу развесціся, але мы пажаніліся ў Тайландзе. Ці магу я падаць на развод у Бельгіі або мне трэба ехаць у Тайланд? Ці гэта можна зрабіць праз амбасаду?

Мы жывем тут, у Бельгіі. Тут зарэгістраваны наш шлюб.

З павагай,

Wil

17 адказаў на «Пытанне чытача: развод з тайскай жонкай у Бельгіі ці Тайландзе?»

  1. Ronny кажа ўверх

    Прывітанне Уіл. Я таксама калісьці была замужам за тайцам. Потым мы афіцыйна пажаніліся ў Бангкоку. Пасля з'ехаў у Бельгію і там зарэгістраваў шлюб. Развод у Бельгіі прайшоў праз натарыуса, таму што ў нас ёсць сын. І так праз суд. Таму ў Тайландзе нам прыйшлося развесціся.

  2. Джон кажа ўверх

    Я не ўпэўнены, але вы ажаніліся ў Тайландзе, а потым легалізавалі гэта ў Бельгіі.

    Тады я падазраю, што вам давядзецца зноў пайсці тым жа шляхам... г.зн. спачатку паехаць у Тайланд, каб развесціся, а потым легалізаваць або зарэгістраваць шлюб у Бельгіі.

    Я не думаю, што ў Бельгіі можна нават развесціся… Можа, амбасада Тайланда можа зрабіць для вас нешта…

    • Ronny кажа ўверх

      Калі вы жанатыя ў Тайландзе, а таксама зарэгістраваныя ў Бельгіі, то вы таксама павінны аформіць развод у Бельгіі, а потым у Тайландзе. Калі ёсць дзеці, гэта праходзіць праз натарыуса і суд. Калі ў вас няма дзяцей, то проста падайце на развод праз суд у Бельгіі і развядзіцеся па ўзаемнай згодзе. Затым у Тайландзе. Гэта была дарога, якую мы павінны былі прайсці з сынам, які нарадзіўся ў Бельгіі. Як і многім іншым, якіх я ведаю з сяброўскага кола, якія былі жанатыя з тайцам у Тайландзе і зарэгістраваныя ў Бельгіі, давялося прайсці той жа шлях. Калі вы разводзіцеся толькі ў Тайландзе, вы застанецеся ў шлюбе ў адпаведнасці з бельгійскім заканадаўствам.

  3. Эгберт кажа ўверх

    думаюць у Бельгіі.

  4. Дырк Кузі кажа ўверх

    Ці можаце вы проста зрабіць гэта ў мэрыі, дзе вы жанатыя (правінцыя) Гатова і на выхадзе за 15 хвілін!!!

    • Ronny кажа ўверх

      Гэта можа быць добра, калі вы жанатыя толькі ў Тайландзе. Але як толькі вы таксама зарэгістравалі шлюб у Бельгіі, гэта становіцца зусім іншай гісторыяй.

  5. сакэ кажа ўверх

    Прывітанне Уіл,
    Жанаты ў Тайландзе = Развод у Тайландзе. Калі вы згодныя з намі абодвума, то гэта проста проста. У ратушу, запоўніце анкету і абодва распішыцеся. Скончана! Я думаю, што на 160 ванну патрэбныя 2 сьведкі, можа таксама чыноўнікі там сядзяць. Вы абодва звязаны тым, што вы ўводзіце ў форму, напрыклад, аб размеркаванні. Вы таксама можаце нічога не запаўняць.
    Калі ў вас няма дамовы з ega, вы можаце звярнуцца да сямейнага права. Без адваката не абыдзешся!
    Пасля разводу вы атрымаеце дакумент, з дапамогай якога вы можаце зняцца з рэгістрацыі ў сваёй краіне.
    Поспех
    Саке.

    • Ronny кажа ўверх

      Дакумент, які вы атрымліваеце ў Тайландзе аб тым, што вы развяліся ў Тайландзе, «не» дзейнічае ў Бельгіі, калі шлюб быў зарэгістраваны ў Бельгіі раней. У Бельгіі вы таксама павінны афіцыйна падаць на развод.

  6. Супрацоўнікі Van Lancker кажа ўверх

    Дарагая воля
    Вы можаце лёгка зрабіць гэта ў Бельгіі. Пераканайцеся, што ў вас ёсць дакументы аб шлюбе. Проста схадзіце да натарыуса для разводу па ўзаемнай згодзе. З'яўляецца самым простым.

  7. жарт трэсці кажа ўверх

    Я таксама калісьці быў жанаты ў Тайландзе па бельгійскіх законах, і мы таксама жылі ў Бельгіі 7 гадоў, калі таксама быў абвешчаны развод, што не было праблемай у 2009 годзе.

  8. завіваць валасы абцугамі кажа ўверх

    Развод у Тайландзе займае паўгадзіны, калі абодва згодныя, вы можаце развесціся ў сваёй краіне, але з неабходнымі цяжкасцямі.

    • Ronny кажа ўверх

      У Тайландзе гэта не зойме шмат часу. Але калі шлюб яшчэ і зарэгістраваны ў Бельгіі, а развод зроблены не ў Бельгіі, то пасля будзе шмат праблем. Доказ таго, што вы развяліся ў Тайландзе, у Бельгіі наогул не дзейнічае.

      • ян кажа ўверх

        Калі вы разводзіцеся ў Тайландзе, вы павінны мець пераклад дакументаў аб разводзе ў бюро перакладаў, прызнаным амбасадай Бельгіі. Гэта агенцтва таксама можа легалізаваць перакладзеныя дакументы (Чанг Ватана), а затым прадставіць іх у амбасадзе Бельгіі, дзе яны таксама легалізуюцца. Калі гэтыя дакументы пасля будуць прадстаўлены ў дэпартамент «насельніцтва» ў Бельгіі, развод таксама будзе зарэгістраваны там.

        • Ronny кажа ўверх

          Я выйшла замуж у 1993 годзе ў Бангкоку, а потым зарэгістравалася ў Антвэрпэне. У мяне былі легалізаваныя пераклады, як яны сказалі на бельгійскай мове ў Бангкоку, і адрасы, якія яны далі ў Бангкоку для перакладаў. Пасля ў Бельгіі да насельніцтва горада Антверпен з легалізаваным перакладам з Бангкока. Ім проста адмовілі; Мне прыйшлося перакладаць пасведчанне аб шлюбе з Тайланда ў Бельгіі. Адрас мне прысвоіла судовая сакратарка. І адзіны перакладчык, якому дазволілі легальна перакладаць на антвэрпэнскую мову, жыў у Цвійндрэхце (Антвэрпэн), сярод перакладаў было пасьведчаньне аб нараджэньні маёй жонкі, пасьведчаньне аб шлюбе і некалькі іншых дакумэнтаў. У 1993 г. гэта каштавала каля 25 еўра за бок фармату А4 у еўра. З дапамогай гэтых афіцыйных перакладаў я змог зарэгістраваць шлюб. Потым я таксама пайшоў спытаць у іншае месца ў Антвэрпэне, і гэта было сапраўды гэтак жа; Пераклады з Тайланда ў Антверпене ўвогуле не дзейнічаюць.

  9. JM кажа ўверх

    Развод у Бельгіі Перавядзіце акт прысяжным перакладчыкам і легалізуйце яго ў Тайландзе. Мне не трэба было ехаць у Тайланд, і мой былы тады даслаў копіі.
    Калі вы не зробіце гэтага ў Тайландзе, вы застанецеся ў шлюбе на паперы, нават калі вы законна развяліся ў Бельгіі

  10. Джон кажа ўверх

    Я выйшла замуж у Тайландзе (Бангкок) у 2000 годзе і развялася ў Бельгіі ў 2007 годзе, я афармляла ўсе дакументы самастойна (шукала ў інтэрнэце), таму без адваката або натарыуса не было ўдзелу.
    Мы разведзеныя па ўзаемнай згодзе, дзяцей няма, тады ўсё абышлося нам у 52 еўра.
    Першы раз падпісалі разам з судом праз 1 месяц пасля падачы заявы на развод, праз тры месяцы, другі раз падпісалі разам, і ўсё было вырашана. Такім чынам, працэс тады заняў чатыры месяцы.
    Кажуць, што мая былая жонка тут, у Тайландзе, пазней самастойна аформіла дакументы для тайскага права.
    З павагай Джон.

  11. Стэфан кажа ўверх

    Дарагая Уіл,
    Не адказ на ваша пытанне, але актуальны.
    Майце на ўвазе, што падчас «перамоваў» аб разводзе чалавек, які ініцыюе развод, звычайна атрымлівае крыху горш матэрыяльна.
    Не варта занадта разлічваць на «добрага натарыуса». Як толькі кліент апынуўся на кручку, ён прыкладае мала намаганняў.
    Поспехаў і трымайце галаву і сэрца спакойнымі.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт