Дарагія чытачы,

Мой тайская сябар, яго галандскі партнёр памёр у Тайландзе. Яго партнёр жыў у Тайландзе больш за 10 гадоў. Што нам рабіць? Паведаміць амбасадзе? Ці атрымліваем пасведчанне аб смерці праз амбасаду?

Ці трэба звяртацца ў Нацыянальны офіс ідэнтыфікацыйных даных (RvIG)?

З павагай,

Луіс

5 адказаў на «Пытанне чытача: галандскі партнёр тайскага сябра памёр, што рабіць?»

  1. Эрык кажа ўверх

    Луіс, дзякуй, што паклапаціўся пра гэтыя фармальныя справы.

    1. Ці ёсць воля? Паглядзіце гэта. Атрымайце ўсе дакументы, асабліва каб даведацца, ці мае тайскі партнёр права на маёмасць і пенсію.
    2. Паведаміце ў амбасаду, але не здавайце пашпарт, пакуль усё не будзе вырашана.
    3. Напішыце яго сям'і, калі ў вас ёсць такая інфармацыя.
    4. Папытаеце пасведчанне аб смерці ў лекара, які лячыў яго або прызнаў яго мёртвым, на TH і ENG.
    5. На чыё імя адкрыты яго банкаўскія рахункі? Такога нельга проста зрабіць з тайскім партнёрам, нават калі ёсць жаданне. Пракансультуйцеся з танаай (юрыстам, натарыусам)
    6. Агенцтвы па льготах паведамленняў, такія як SVB, ABP, Pensions; для гэтага патрэбна пасведчанне аб смерці.

    Вас чакае шмат працы. Поспехаў.

  2. Грынга кажа ўверх

    Галандская асацыяцыя ў Паттайе мае даступны сцэнар смерці,
    бачыць https://nvtpattaya.org/info/overlijden-in-thailand/

  3. Правільна кажа ўверх

    ПАВЕДКА: тайскае пасведчанне аб смерці таксама можна бясплатна пераўтварыць у галандскае.

    Гэта можа быць карысна, калі галандскія ўлады захочуць такога акта.
    У такіх выпадках лёгка атрымаць выцяжку. Зноў без клопатаў па перакладзе і легалізацыі.
    Працэдуру глядзіце тут: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akte-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

  4. Эрык Н кажа ўверх

    Прывітанне Луіс
    глядзіце ў блогу пра смерць у Тайландзе ў Тайландзе, і вы атрымаеце шмат інфармацыі

  5. л.нізкі памер кажа ўверх

    Калі амбасада Нідэрландаў атрымлівае паведамленне аб смерці, амбасада патрабуе копію пашпарта памерлага і афіцыйнае пацверджанне смерці ад уладаў Тайланда: дакумент аб выкрыцці. Пашпарт прызнаны несапраўдным.
    Амбасада Нідэрландаў паведамляе бліжэйшым сваякам аб далейшай апрацоўцы або транспарціроўцы.
    Транспарціроўку нябожчыка можна арганізаваць самастойна або з дапамогай старонніх падрадчыкаў.

    Для вызвалення нябожчыка ўлады Тайланда патрабуюць так званы аўтарызацыйны сертыфікат ад галандскай амбасады.

    З лістом дазволу арыгінал пасведчання аб смерці можна запытаць у мэрыі.
    Карысна мець некалькі копій пашпарта і нумара грамадзянскай службы.

    Пра смерць усе арганізацыі будуць паведамлены заказным лістом.
    Дапаможнікі, банкі, страхавыя кампаніі і г.д.
    Дакумент аб выкрыцці важны для завяшчання.
    Амбасада:
    электронная пошта: [электронная пошта абаронена]

    Дэпартамент судовай экспертызы Анры Дзюнан-роўд
    (Легалізацыя: 123 Chaeng Wattana RoadPakkret Bangkok 10120
    Тэл.0-2575-1056-59


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт