Легалізаваць дакументы на шлюб у Тайландзе

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы: ,
14 мая 2022

Дарагія чытачы,

Я маю намер уступіць у законны шлюб падчас маючага адбыцца трохмесячнага водпуску. Маю выпіску аб сямейным становішчы і пасведчанне аб нараджэнні. Таксама маю легалізаваны подпіс у маім пашпарце з адпаведнай пячаткай і подпісам муніцыпалітэта.

Цяпер маё пытанне: ці трэба мне легалізаваць 2 выпіскі аб сямейным становішчы і нараджэнні ў Нідэрландах? І калі так, то ў якім агенцтве, магчыма, у замежных справах у Гаазе?

Хто можа сказаць мне, легалізаваць гэта ў Нідэрландах?

Загадзя дзякуй

З павагай,

Frans

Рэдакцыя: У вас ёсць пытанне да чытачоў Thailandblog? Выкарыстоўвайце яго звязацца.

3 адказы на “Легалізаваць дакументы на шлюб у Тайландзе”

  1. Ёхан кажа ўверх

    Zie крука https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Гэта шмат дакументаў і займае некаторы час. У рэшце рэшт шэраг важных дакументаў таксама трэба будзе перакласці (і легалізаваць) на тайскую мову ў самім Міністэрстве замежных спраў у Бангкоку.

    У той час у мяне ўсё было арганізавана праз агенцтва ў Бангкоку (за выключэннем некалькіх рэчаў, для якіх вы павінны з'явіцца "асабіста"). У мяне не было часу на гэта (знаходжанне ў Тайландзе), і я ведаў, што гэта клопаты. Такім чынам, выбралі ўпэўненасць, што потым усё можна зноў законна зарэгістраваць у Нідэрландах. Таму што пасля шлюбу на Амфуры вам прыйдзецца зноў легалізаваць розныя дакументы і перакладаць іх на англійскую мову, каб яны сталі сапраўднымі тут, у Еўропе…

  2. Хенк тэр Шур кажа ўверх

    Мне перавялі толькі дакумент аб сямейным становішчы. Нараджаць не трэба было, таму што ёсць пашпарт. Я таксама зрабіў пераклад у агенцтва ў Бангкоку і адправіў яго на мой адрас, а потым ажаніўся ў сваім родным горадзе. Ажаніцца можна і ў іншым Амфуры.

  3. Gert кажа ўверх

    французская,
    Я нядаўна выйшла замуж у Тайландзе. Вы не павінны легалізаваць 2 выпіскі з актаў грамадзянскага стану. Яны павінны быць міжнароднымі выпіскамі. Гэтыя дакументы правяраюцца ў амбасадзе Нідэрландаў у Бангкоку. У рэшце рэшт вы атрымаеце 3 дакументы ад амбасады, якія неабходна перакласці (на тайскую) і легалізаваць.
    Gert


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт