Дарагія чытачы,

Мая (тайская) жонка і я атрымалі завяшчанне, складзенае грамадзянскім натарыусам у Нідэрландах. Паколькі мы таксама валодаем нерухомасцю ў Тайландзе, натарыус раіць нам таксама скласці завяшчанне ў Тайландзе, якое, вядома, павінна ўтрымліваць больш-менш тое ж самае, што і галандскае завяшчанне. Наколькі я ведаю, у Тайландзе няма натарыусаў, а складаюць завяшчанні юрысты.

Я спытаў у амбасады Нідэрландаў у BKK, ці могуць яны парэкамендаваць тайскага адваката. Амбасада ласкава адправіла мне па электроннай пошце доўгі спіс тайскіх юрыстаў, але яны не рэкамендуюць асобнага адваката. Я разумею.

Ці могуць чытачы гэтага блога парэкамендаваць дасведчанага і надзейнага юрыста ў Тайландзе? Дзе ў гэтага юрыста офіс, не вельмі важна, мы звычайна спыняемся ў BKK і Паттайе.

Загадзя дзякуй за параду!

Belg

21 адказ на «Пытанне чытача: хто можа парэкамендаваць дасведчанага і надзейнага юрыста ў Тайландзе?»

  1. Erik кажа ўверх

    У Нідэрландах вы нанялі натарыуса, і гэта правільна. Чаму вы ідзяце да адваката ў Тайландзе?

    У Тайландзе таксама ёсць натарыяльныя канторы. На штампе натарыуса, з якім я кансультаваўся, напісана: «Пракурор па натарыяльных паслугах, член юрыдычнай супольнасці Тайланда». І калі я магу вам параіць, шукайце яго ў тым рэгіёне, дзе знаходзіцца нерухомасць вашай жонкі, бо тады ён / яна можа хутчэй разгледзець дакументы, калі спатрэбіцца.

    • рууд кажа ўверх

      У Тайландзе няма натарыяльнай канторы.
      Тым не менш, юрысты, якія маюць права здзяйсняць дзеянні натарыуса.
      Глядзіце спасылку.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • B.Elg кажа ўверх

        Дзякуй Рууд,
        З вашага адказу і адказаў людзей у каментарах ніжэй мне стала зразумела некалькі рэчаў. Завераны натарыус. ДОБРА.

    • B.Elg кажа ўверх

      Дзякуй, Эрык
      З вашага адказу і адказу "калег-каментатараў" я разумею, што ў Тайландзе ў іх ёсць (свайго роду) натарыусы. Не ведаў, даведаўся нешта новае.
      Гаворка ідзе пра дом у Паттайе і зямлю ў Хораце, давайце падумаем, з якога рэгіёну павінен быць гэты тайскі натарыус.

  2. Ганс Бош кажа ўверх

    У мяне вельмі добры досвед працы з адвакатам. Пішы мне ў лічку [электронная пошта абаронена].

  3. Gerard кажа ўверх

    У Бангкоку, Sukhumvit Road soi 35, Siam International Law Office. .22 К-корпус 2пав
    +66.2.26186301 або +66.89.459.3400 сп. Пувонг або місіс Джынатана Посаі
    Каштуе ўсяго ад 5 да 6.000 Tb Last will, вядома, толькі для тайскіх уладанняў.

    • B.Elg кажа ўверх

      Дзякуй Джэрард.
      +/- 5000 бат - гэта вельмі мала. З рэакцыі іншых людзей я разумею, што было б разумна наняць адваката з рэгіёну, дзе знаходзяцца актывы. З іншага боку, мы часта прыязджаем у БКК. Ці магу я падумаць пра гэта на імгненне.

  4. Лое кажа ўверх

    Фірма Siam з'яўляецца пастаянным адказчыкам на thaivisa.com
    Таксама ёсць офіс у Паттайе, але я б рэкамендаваў офіс у Бангкоку, дзе знаходзіцца вялікі бос, вельмі акуратны чалавек і дасведчаны.
    Кошт вырабу ношы складзе 10000 бат

    • B.Elg кажа ўверх

      Дзякуй. Лу.
      Сіямская фірма ад «thaivisa.com». Я пайду шукаць.

  5. Рыкс кажа ўверх

    Пракансультуйцеся з юрыстам у тым месцы (горадзе, муніцыпалітэце), дзе знаходзіцца маёмасць і зарэгістраваная ваша жонка. У выпадку смерці партнёр, які застаўся, павінен звярнуцца ў суд, каб яго прызналі «распарадчыкам» актываў (нерухомасці, банкаўскіх рахункаў, магчыма, страхоўкі). І тады прасцей (неабавязкова) мець адваката з таго ж рэгіёну.
    Калі ваша маёмасць знаходзіцца на паўночным усходзе, магчыма, рэкамендуецца звярнуцца ў Isaan Lawyers. Гэта канадзец, які стварыў прыстойны бізнес (але, відавочна, супрацоўнічае з тайскімі юрыстамі) і вельмі добры, калі задзейнічаны замежнікі. Майце на ўвазе, што з-за яго ўдзелу ў якасці замежніка яго кошты будуць вышэй, чым у тайскіх канкурэнтаў.
    Поспехаў.

    (isaanlawyers.com)

    • Хан Вутэрс кажа ўверх

      У мінулым годзе я склаў завяшчанне ў ісан-юрыстаў на 5000 бат. Я думаю, што цана нармальная. І тайская, і англійская.

      • B.Elg кажа ўверх

        Дзякуй, Хан Вотэрс.
        5000 бат - гэта, вядома, здзелка.
        У маёй жонкі ёсць дом у Паттайе і ўчастак зямлі ў Хораце. Магчыма, юрыдычная фірма ў Ісане была б карыснай.

    • B.Elg кажа ўверх

      Дзякуй, Рыкс.
      Хан Вутэрс паказвае ў сваім адказе ніжэй, што яго апошняя воля Isaan Lawyers каштавала 5000 бат. Не так дрэнна. Калі гэты канадзец патраціць час, гэта будзе даражэй...
      Гаворка ідзе, у тым ліку, пра ўчастак зямлі каля Хората, тут можа быць цікавая Isaan Lawyers.

  6. MACB кажа ўверх

    Асцярожна, ненадзейных юрыстаў шмат!

    У Паттайе я рэкамендую юрыдычную фірму Mr Premprecha Dibbayawan ("SwissSiam"), таксама сертыфікаванага дзяржаўнага натарыуса (скажы "натарыус") і зарэгістраванага кваліфікаванага перакладчыка Міністэрства юстыцыі.

    тэл. 038-488870/73 Факс 038-417260 Эл. [электронная пошта абаронена]
    62/292-293 Thepprasit Road, Паттайя, ззаду памяранцава-зялёных крамаў; уваход праз Soi 6, а затым адразу налева. Офіс знаходзіцца ў канцы, амаль побач з офісам Pattaya Mail.

    Глядзіце таксама сайт http://www.nvtpattaya.org, у меню выбару «Зручна!», дакумент «Асноўная інфармацыя Урад, падаткі, пашпарт, пенсіі, медыцынскія выдаткі, шлюб». У ніжняй частцы зместу размешчаны 2 нядаўнія артыкулы пра наступствы наяўнасці або адсутнасці тайскага завяшчання.

    • B.Elg кажа ўверх

      Дзякуй MACB.
      І адрас адваката, і спасылка на http://www.nvtpattaya.org вельмі вітаюцца.
      Сертыфікаваны натарыус, я не ведаў, што такое існуе ў Тайландзе.

  7. Рол кажа ўверх

    Вы таксама можаце перавесці завяшчанне на нідэрландскую мову і затым зарэгістраваць яго ў мэрыі.

    Такім чынам, вы можаце арганізаваць гэта без адваката і без натарыуса. Рэгістрацыя ў мэрыі працуе бездакорна.
    У нас вялікі вопыт у гэтым.

    Поспех

    • B.Elg кажа ўверх

      Дзякуй за параду, Роэл.
      Наша воля поўная складанага і для мяне незразумелага юрыдычнага жаргону. Перакладчыку з гэтым прыйдзецца цяжкая праца. Я думаю, многія з гэтых тэрмінаў нават не маюць перакладу або эквівалента ў Тайландзе. Як вы лічыце, ці магчыма перакладчыку перакласці такое завяшчанне і колькі гэта прыкладна будзе каштаваць? У вас, выпадкова, ёсць адрас для перакладчыка? Верагодна, пераклад трэба будзе легалізаваць у амбасадзе («заверыць»).
      Рэгістрацыя ў мэрыі здаецца мне цікавым варыянтам, таму што тады вы не затрымаецеся з галандскім і тайскім завяшчаннямі, якія могуць супярэчыць адна адной у дэталях.

      • Рол кажа ўверх

        Мая жонка можа зрабіць новае завяшчанне, як гэта, англійская / тайская. Затым разам у мэрыю і зарэгістравацца. Кошт з рэгістрацыяй 7000 бат.

        Галандскае завяшчанне тут не мае значэння.
        Так што арганізуйце сваю маёмасць тут з тайскай воляй, усё ў Нідэрландах так, як у Нідэрландах.

        Тут закон мае перавагу над вашай галандскай воляй, але заканадаўства не моцна адрозніваецца ад гэтага ў Нідэрландах.
        Уладанне тут таксама пераходзіць да крэўных сваякоў ад першай да першай лініі і г. д. Праблема заключаецца толькі ў тым, што без завяшчання вам трэба звяртацца ў суд 1-5 разоў, і вам трэба зрабіць гэта толькі адзін раз з завяшчаннем, вы павінны прыняць сваю волю і ведаць, што маёмасць ёсць.
        Вы можаце звязацца са мной праз facebook, Roel van Hameren, электронную пошту мадэратар, верагодна, не дасць. Мы жывем у раёне Паттайя.

  8. Генры кажа ўверх

    Дашліце мне ліст, і я дам вам дадзеныя адваката, які дамогся таго, што мой сябар праз спадчыну стаў поўным 100% уладальнікам зямлі, на якой стаіць яго дом.
    Гэты юрыст з'яўляецца першым у Тайландзе, каму гэта ўдалося.
    100% права ўласнасці азначае, што ён можа рабіць са сваёй зямлёй што заўгодна. Такім чынам, ён не абавязаны прадаваць сваю grobd на працягу 365 дзён, і chanotte заяўляе, што яго naan у якасці ўладальніка, таму ніякага ўзуфрукту і іншых тыпаў пабудоў, такіх як Ltd.

    • Эверт ван дэр Вайдэ кажа ўверх

      Генры, на ўсялякі выпадак мяне вельмі цікавіць імя гэтага адваката. Пры неабходнасці дашліце [электронная пошта абаронена]

    • B.Elg кажа ўверх

      Дзякуй Генры,
      Добра, што адвакат.
      У мяне ёсць іншыя праблемы, якія я не магу растлумачыць тут з меркаванняў канфідэнцыяльнасці, але гэтыя 100% правы ўласнасці ўсё роўна могуць спатрэбіцца ў іншай сітуацыі.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт