Дарагія чытачы,
Я ўжо шмат чытаў тут, на вэб-сайце, наконт «Падаткаабкладаемага ў Тайландзе», але ў мяне ўсё яшчэ ёсць некалькі пытанняў па гэтай тэме. Я сам жыву ў Хон Каене, але пасля здачы многіх дакументаў у падатковыя органы (10 км за горадам) тут, у маім родным горадзе, цяпер я атрымаў так званую «жоўтую картку».
На жаль, гэтая жоўтая картка на тайскай мове, але я хутка паспрабую абмяняць гэту жоўтую картку на тайскай мове ў падатковых органах Бангкока на жоўтую картку на англійскай мове.
Калі гэта немагчыма, мне давядзецца перакласці гэтую жоўтую картку на англійскую мову ў бюро перакладаў у Бангкоку.
У мяне таксама ёсць тайская пасведчанне асобы для замежнікаў, якое змяшчае той жа нумар, што і на жоўтай карце.
Маё пытанне цяпер наступнае... якія копіі я павінен адправіць у дадатак да жоўтай карткі і тайскага пасведчання асобы ў падатковыя органы ў Нідэрландах, каб стаць падаткаабкладальнікам у Тайландзе і плаціць падатак з заработнай платы за мой AOW і маю пенсію з ABP у Нідэрландах? прымусіць вас спыніцца?
Ці трэба ўсё гэта дасылаць Херлену па пошце, ці гэта таксама можна зрабіць па электроннай пошце?
З павагай,
Ганс
Выратуйце сябе ад клопатаў. І ABP, і AOW падпарадкоўваюцца падатковым органам Нідэрландаў. Уважліва прачытайце падатковую дакументацыю.
Прывітанне Ганс,
Што вы маеце на ўвазе пад жоўтай карткай? У мяне ёсць жоўтая дамавая кніга з тайскім пасведчаннем асобы. Калі ў вас ёсць тайскія вадзіцельскія правы, у іх таксама будзе ваша тайскае пасведчанне. У той час я адправіў рэгістрацыйную кнігу Yelow Huis, напісаную на тайскай, па пошце, таму яна не была перакладзена, і я таксама выкарыстоўваў свае вадзіцельскія правы на тайскай і англійскай мовах. Без праблем.
Але калі ваша жоўтая картка адрозніваецца, я хацеў бы ведаць, таму што гэта можа быць мне карысным.
Вы не атрымаеце выключэння для AOW, але вам трэба будзе заплаціць падатак загадзя з папярэдняй ацэнкай. Я атрымаў яго ў гэтым месяцы за 2017 год.
0848702820
Давайце пачуем ад вас
Я жыву ў горадзе Хон Каен, а таксама ў Ваенг Яі
з павагай Якаў
Мабыць, маецца на ўвазе жоўтае пасведчанне аб пастаноўцы на ўлік у падатковай інспекцыі.
Разам з пацвярджэннем аплаты вы павінны мець магчымасць без праблем атрымаць усе выключэнні ў Нідэрландах (калі гэта магчыма).
Дзіўна ўсё гэта…
Нядаўна я пачуў ад галандца, што ў Нідэрландах ён вызвалены ад выплаты пенсіі і AOW, і што з яго пенсіі і AOW не ўтрымліваюцца падаткі з заработнай платы, і што абедзве пенсіі штомесяц пералічваюцца валавы коштам на яго рахунак у тайскім банку.
Што тычыцца жоўтай карткі, наколькі я ведаю, яна патрэбна, калі вы хочаце стаць падаткаабкладальнікам у Тайландзе, а не ў Нідэрландах.
Ужо каля 20 гадоў я жыву ў Тайландзе, у горадзе Хон Каен.
Тут мы зноў маем вечнае непаразуменне: "Калі вы жывяце ў Тайландзе, вы вызваляецеся ад выплаты падатку на вашу дапамогу AOW".
З 1 студзеня 2015 года падатковыя льготы на пражыванне ў Тайландзе больш не будуць прымяняцца. Дарэчы, у многіх іншых краінах, але гэтая гісторыя тут расказвалася столькі разоў, што я не буду паўтараць яе зноў. Гэта азначае, што вылічаны падатак таксама з'яўляецца падаткам, які падлягае падліку.
Тое, што SVB па-ранейшаму не ўтрымлівае ў вялікай колькасці выпадкаў, звязана з тым, што ў гэтых выпадках яны няправільна прымяняюць падатковыя льготы. Гэта можа ісці добра так доўга, пакуль падатковыя органы не выявяць гэта падчас праверкі. Таксама можа быць дадатковая адзнака за мінулыя гады. Але гэтая тэма таксама не так даўно абмяркоўвалася ў Thailandblog.
Калі вы жывяце ў Тайландзе, вы нават можаце заплаціць большы падатак з вашай дапамогі AOW, чым падатак і ўзносы на нацыянальнае страхаванне разам узятыя, калі вы жывяце ў Нідэрландах.
У такім выпадку вы дойная карова галандскай дзяржавы: вы не атрымліваеце "ежу", але вам дазволена даваць "малако", але ў жорсткіх еўра, калі ласка
Кампанійная пенсія вызваляецца ў Нідэрландах, але вы па-ранейшаму павінны падатак з вашай дзяржаўнай пенсіі там.
Галандзец, які сцвярджае, што ён вызвалены ад падатку на сваю дзяржаўную пенсію, кажа глупства.
Той факт, што SVB не ўтрымлівае падатак з заработнай платы, прыводзіць да няправільнай высновы аб наяўнасці выключэння.
Глядзіце ўсе каментары вышэй і ніжэй.
НікаБ
Ханс, магчыма, вы маеце на ўвазе жоўтую кнігу, таму што я не ведаю ніводнай карты.
Я адстаю ад сваёй гадавой справаздачы,
і я адправіў сваю гадавую справаздачу за 2015 год у мінулым месяцы.
Мне далі адтэрміноўку па стане здароўя і шпіталізацыі.
Ганс, я думаю, вы маеце на ўвазе, што вы адсталі ад падатковай дэкларацыі і вам далі адтэрміноўку.
Цяпер, калі вы адправілі падатковую дэкларацыю ў Інтэрнэце, вы ўжо ведаеце, што вы можаце чакаць у якасці падатковай сумы.
НікаБ
Значыць, ты не прачытаў як след, Ганс.
3 студзеня Ханс Бос апублікаваў артыкул на гэтую тэму. Вельмі варта прачытаць, я магу вам сказаць. Было 60 адказаў з тэкстам і тлумачэннем вашага пытання
Вы таксама знойдзеце спасылкі на сайт падатковых органаў.
Таму я б пачаў чытаць з гэтых справаздач:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/belastingdienst-nieuw-formulier-aanvraag-vrijstelling-loonheffing/
Так будзе гэта «правільна» ці «няправільна».
што ў маім выпадку з AOW ад банка сацыяльнага страхавання (SVB) і невялікай пенсіяй ад ABP... для мяне не мае сэнсу магчымае вызваленне ад падатку на заработную плату ў Херлене?
Я чую столькі розных гісторый пра гэта.
Ганс, калі я чытаю гэта такім чынам, а менавіта дапамогу AOW і пенсію ABP, то вам трэба задацца пытаннем, ці з'яўляецца гэта пенсія, атрыманая з дзяржаўнай пасады. Калі гэта так, спыніце сваю заяўку.
У пункце 18 артыкула 1 Дамовы аб падаткаабкладанні Нідэрландаў і Тайланда збор з прафесійных пенсій зарэзерваваны для краіны пражывання, за выключэннем іншай дзяржавы. Мы называем гэта "зборам дзяржавы пражывання". Такім чынам, калі вы жывяце ў Тайландзе і атрымліваеце пенсію кампаніі з Нідэрландаў, Тайланд можа спаганяць з яе падаткі.
Артыкул 19 гэтага Дагавора захоўвае спагнанне падатку з дзяржаўных пенсій за краінай, з якой гэтая пенсія атрымліваецца ("падатак дзяржавы крыніцы"). Калі вы жывяце ў Тайландзе, але атрымліваеце дзяржаўную пенсію ў Нідэрландах, толькі Нідэрланды могуць спаганяць з яе падаткі.
Дамова не змяшчае палажэнняў аб сацыяльных ільготах. Да вашай дапамогі AOW прымяняецца закон Нідэрландаў, і вы плаціце падатак з гэтай дапамогі ў Нідэрландах.
Перастаньце казаць пра гэта «размовы за кухонным сталом». Гэта сапраўды бессэнсоўны занятак.
У якасці дадатку (хоць насамрэч нават неабавязковага): прачытайце «Падатковы файл», апублікаваны Эрыкам Куіджперсам і мной у блогу Тайланда, і вам стане цалкам зразумела (хоць гэта ўжо не так).
Я хацеў бы пачуць ад іншых чытачоў тут, у Thailandblog, і іх досвед...
1. Ці магу я зараз ці не магу звярнуцца да падатковых органаў у Нідэрландах для ўтрымання падатку з заработнай платы з маёй пенсіі ABP і AOW?
2. Падатковыя органы ў Бангкоку выдаюць жоўтую картку на англійскай ці на тайскай мове?
Ганс, тут ужо было сказана: АБП таксама выплачвае недзяржаўныя пенсіі. Вы лепш ведаеце, ці з'яўляецца ваша пенсія ABP дзяржаўнай або карпаратыўнай.
Вы плаціце падатак з заработнай платы (які павінен быць залічаны з падаходнага падатку) у Нідэрландах з AOW і дзяржаўнай пенсіі. Нідэрланды павінны прадугледзець выключэнне з выплаты пенсій кампаніі, і для гэтага ім не патрэбны дакумент ад падатковых органаў Тайланда. Пра гэта шмат напісана і ёсць шмат саветаў, як з гэтым змагацца.
Zie крука https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/
КОЖНЫ МАЕ ПРАВА НА ПАДАТКОВУЮ СКІДКУ ці вы сапраўды лічыце, што ўсе супрацоўнікі SVB не ведаюць аб правілах утрымання падатковых органаў, калі вы ўсе папрацуеце наведаць вэб-сайт? http://www.svb.nl адкрыйце яго на сваім камп'ютары ці дзе-небудзь яшчэ, а затым уважліва прачытайце вылікі linea або спытайцеся непасрэдна ў падатковых органаў, што вы павінны заплаціць у якасці падатку на прыбытак, і не спадзявайцеся на рымлян, каб даведацца, што ўсё зроблена ў сувязі з тым знакамітым зборам зніжка, якую вы можаце заплаціць аднаразова, і пенсія ABP для дзяржаўных служачых заўсёды абкладаецца падаткам.
А наконт SVB ёсць прыклад са скідкай збору і прыклад без скідкі збору, і ён застаецца такім розным, у гэтым годзе ён даўно змяніўся.
Неверагодна, такое паведамленне пра падатковыя льготы.
Thailand Blog казаў пра гэта ў мінулым. Але і нядаўна ў артыкуле пра папярэднія налікі за 2017 год. Гэтаму мы з Эрыкам таксама надаём значную ўвагу ў Падатковай справе. І як часта нам з Эрыкам даводзіцца чуць пра паведамленні?
Калі вы жывяце за межамі ЕС, Ісландыі, Нарвегіі, Швейцарыі, Ліхтэнштэйна або на адным з астравоў BES, вы больш не маеце права на падатковыя льготы з 1 студзеня 2015 года. Выплата (часткі) агульнага падатковага крэдыту вашаму падатковаму партнёру таксама была адменена.
Але нават калі вы жывяце ў названых краінах/астравах, па меншай меры 90% вашага сусветнага даходу павінны абкладацца падаткам у Нідэрландах, і вы павінны атрымаць выпіску ад падатковых органаў.
Краіна пражывання. Гэта азначае, што большасць галандцаў, якія жывуць у/на згаданых краінах/астравах, не будуць мець права прымяняць падатковыя льготы з 2015 года.
Пасля таго ж артыкула ў Thailand Blog роля SVB таксама была падрабязна растлумачана.
А цяпер сапраўды знайдзіце час, каб прачытаць больш пра «падатковыя льготы і жыццё за мяжой», замест таго, каб надакучаць нам такім адказам.
Пачніце чытаць на сайце падатковых органаў:
Кваліфікацыйныя замежныя падатковыя абавязацельствы па стане на 2015 год:
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/
Умовы для кваліфікаванага замежнага падаткаплацельшчыка з 2015 года:
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/voorwaarden_gekwalificeerd_buitenlands_belastingplichtige/voorwaarden_voor_een_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtige_vanaf_2015
Вы не адпавядаеце ўмовам:
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/u_voldoet_niet_aan_de_voorwaarden
Для вас адкрыецца свет. Поспехаў!
Ламерт дэ Хаан, падатковы спецыяліст (спецыялізуецца ў галіне міжнароднага падатковага права і сацыяльнага страхавання).
Спадар Мароні, вы можаце прачытаць тут:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/misverstand-aow-en-loonbelasting/
Тлумачыцца, чаму вы можаце атрымаць падатковы крэдыт па падатку на заработную плату, а часам не па падатку на прыбытак. У канчатковым рахунку мае значэнне падатак на прыбытак, і вы не маеце права на падатковую льготу, калі... і адной з краін, у якой вы не маеце права, з'яўляецца Тайланд.
Права на падатковы крэдыт пры пражыванні ў Тайландзе скончылася 1. Я не магу зрабіць гэта весялей для вас і, вядома, не лягчэй...
Прабач, Тоні, твой адказ, думкі і высновы грунтуюцца на тым, што выкладзена на сайце SVB.
Прыклады і інфармацыя, прыведзеныя там, не рэпрэзентатыўныя для людзей, якія пражываюць у Тайландзе і атрымліваюць дзяржаўную пенсію, і не заснаваныя на падатковым заканадаўстве.
НікаБ
Паўтаруся, жывучы ў Тайландзе, пенсія AOW і ABP (на аснове гісторыі дзяржаўнай службы) заўсёды абкладаюцца падаткам у Нідэрландах, калі падатак з заработнай платы не ўтрымліваецца, вы можаце чакаць ацэнкі.
Гэта ўсё, не больш і не менш, кожны, хто кажа інакш, не ведае, што правільна.
Вы можаце прачытаць усё яшчэ раз у паведамленні ад 9 студзеня 2017 года і ў адказах, я згадаў некалькі фактаў, і гэтым усё сказана.
” Падаткі: папярэднія налічэнні за 2017 год выйшлі!
Эрык Куйперс
Апублікавана ў Падатковыя Нідэрланды, эмігранты і пенсіянеры
Тэгі: AOW, SVB
9 студзеня 2017 года».
Факт: AOW для людзей, якія жывуць у Тайландзе, заўсёды абкладаецца падаткам у Нідэрландах, я казаў гэта раней.
Факт: права на падатковую льготу з 2015 года больш няма.
Факт: калі ў вас няма ўтрыманага падатку з заработнай платы або яго недастаткова, гэта ваша ўласная адказнасць, і таму вы можаце чакаць ацэнкі.
Дадатковы факт: пенсія ABP, заснаваная на гісторыі дзяржаўнай службы, заўсёды абкладаецца падаткам у Нідэрландах.
НікаБ
Яшчэ адзін дадатковы факт: пражыванне ў Тайландзе больш не кваліфікуецца як унутраны падаткаплацельшчык, і вы не маеце права на падатковую льготу з 2015 года.
Такім чынам, мне здаецца, што гэта поўная карціна.
НікаБ
Гэты пункт шмат разоў абмяркоўваўся і для многіх застаецца цяжкім. У гэтым блогу шмат экспертнай інфармацыі. Таксама тое, што дзяржаўныя служачыя па-ранейшаму падвяргаюцца дыскрымінацыі ў параўнанні з недзяржаўнымі служачымі. Працягваць плаціць падаткі з заработнай платы ў якасці бенефіцыяра пенсіі ABP - гэта тое, што застаецца. Вы пазбаўляецеся нацыянальных прэмій, але гэта адзіная перавага, якая застаецца. У гэтым месяцы маю пенсію ABP зноў скарацілі на 15 еўра ў месяц. Падатак на заработную плату зноў вырас, і для дзяржаўных служачых ён не кампенсуецца нацыянальнымі прэміямі, таму што як рэзідэнт Тайланда вы вызвалены ад гэтага.
У падатковых органаў лепш не могуць.
Так, Жак, у тым, што ты падвяргаешся дыскрымінацыі, ты цалкам вінаваты. Тады вы не павінны былі быць падпарадкаванымі грамадзянінам у мінулым. Калі б вы толькі сталі наёмным рабом, напрыклад, у Philips і аддалі сябе на службу акцыянерам Philips. Тады б пенсія вашай кампаніі была вызваленая.
Ніхто ніколі не змог растлумачыць мне здавальняючым чынам, як і чаму гэтая дыскрымінацыя.
Самы распаўсюджаны аргумент: падаткаплацельшчык у значнай ступені фінансаваў вашу пенсію ў мінулым (частка прэміі працадаўцы). Падаткаплацельшчык робіць гэта як спажывец дзяржаўнай паслугі, незалежна ад таго, за якую паслугу вы ўнеслі ўклад.
Людзі забываюць, што той самы спажывец таксама аплачвае вашы выдаткі на заработную плату, размеркаванне прыбытку і г.д., калі б вы сталі наёмным рабом у Philips.
«Так, але менавіта таму вы атрымліваеце прадукт у вашых руках». Але ці адрозніваецца гэта з дзяржаўнымі прадуктамі? не! Прадукты, якія вы тады купляеце, - гэта, напрыклад, грамадскі парадак і бяспека, адукацыя, ахова здароўя або вельмі проста выпіска з муніцыпалітэта BRP або пашпарт! І не варта забываць аб вашай льгоце AOW, якая на 35% фінансуецца з падатковых паступленняў, таму што даходы ад прэмій недастатковыя. На мой погляд, гэта ўсе прадукты, якія вы напэўна «трапіце ў рукі».
Таму я не магу прыдумаць ніякага тлумачэння, якое апраўдала б гэтую дыскрымінацыю. Грамадзянін = спажывец заўсёды плаціць, як ні круці. Няма розніцы, дзяржаўны гэта прадукт ці прадукт Philips!
Дадатковы факт: калі вы жывяце ў Тайландзе і маеце пенсію кампаніі, вы можаце запытаць вызваленне ад падаткаў у Нідэрландах, і вы абавязаны плаціць падатак у Тайландзе; Ці сапраўды вы павінны плаціць падатак у Тайландзе, не мае значэння.
НікаБ
Я хацеў бы падзякаваць усім за іх адказы і інфармацыю адносна маёй пенсіі AOW і ABP.
Таму я закрываю сваю справу
спыніць штомесячны падатак з заработнай платы на абедзве мае пенсіі ў Нідэрландах, паколькі я не магу патрабаваць гэтага разам з маімі дзяржаўнымі выплатамі, і мая згаданая «жоўтая картка» ад падатковых органаў Тайланда больш не будзе мець для мяне ніякай каштоўнасці.