Дарагія чытачы,

У мяне ёсць сяброўка тайская. Мы не жанатыя. А яшчэ ў нас сумеснае дзіця, яму 8 месяцаў. Учора мы былі ў амбасадзе Нідэрландаў у Бангкоку. Ён запытвае сертыфікат пацверджання.

Як я магу атрымаць пасведчанне аб прызнанні ў Тайландзе?

Калі ласка, парады.

Дзякуй,

выварочваць навыварат

8 адказаў на «Пытанне чытача: як мне атрымаць сертыфікат пацверджання для майго дзіцяці?»

  1. Дзіця Марсэль кажа ўверх

    Акт пацвярджэння з'яўляецца доказам таго, што я думаю, што вы бацька. А гэта не так проста. Для гэтага прыйшлося ўзяць адваката, а потым разам з маці ісці ў суд. Маці таксама павінна мець доказ таго, што яна не замужам. Так што гэта адбылося не проста 1, 2, 3.

  2. Піт Ян кажа ўверх

    Калі дзіця нарадзілася ў Тайландзе, вы і/або маці, незалежна ад таго, у кампаніі сям'і/суседзяў/сяброў, 2 з якіх выступаюць у якасці сведак, паведамілі аб гэтым нараджэнні ў мэрыю па месцы жыхарства вашай дзяўчыны. Тое ж датычыцца, калі б нараджэнне адбывалася ў Нідэрландах, толькі тады пры падачы заявы не было б знаёмства.
    Вы павінны быць пазначаны як бацька, і вы прызналі сваё дзіця сваім.
    Так што ідзіце ў ратушу, дзе зарэгістравана тое нараджэнне, і атрымайце там патрэбнае пасведчанне.

    • Joost кажа ўверх

      Гэта няправільна; згадка бацькі ў пасведчанні аб нараджэнні не лічыцца юрыдычным прызнаннем.

  3. Гіджс кажа ўверх

    Эверт, ты пазначаны як бацька ў яе пасведчанні аб нараджэнні?
    Калі так, то нічога страшнага, ліст ад маці з адабрэннем, пячаткай і перакладам. Аўтарскае пасведчанне аб нараджэнні, штампаванне і пераклад, а затым прызнанне дзіцяці ў вашым муніцыпалітэце ў Нідэрландах. На самай справе лёгка. Калі ў пасведчанні аб нараджэнні будзе іншы тата, будзе складана, але тады прыйдзецца ўжываць некаторыя хітрыкі.
    Але зноў жа, калі вы знаходзіцеся ў акце, яна атрымае галандскі пашпарт на працягу месяца, і яна будзе зарэгістраваная як ваша дзіця, і вы можаце пайсці ў SVB у Херлене па дапамогу на дзяцей. Добра на ўзроўні TH.
    З павагай, Gijs і ўдачы.
    PS. казаць з вопыту.

    • выварочваць навыварат кажа ўверх

      Дзякуй Thijs.
      У мяне ўжо ёсць пасведчанне аб нараджэнні дачкі. Там напісана, што я бацька.
      З маім прозьвішчам.
      Так што я магу проста пайсці ў муніцыпалітэт, каб падаць дакументы на галандскі пашпарт.
      Вітаю Эверт

  4. Joost кажа ўверх

    Рэакцыя Піта Яна і ван Гійса некарэктная. Марсэль даў правільны адказ.
    Афіцыйнае юрыдычнае прызнанне адбываецца праз суд (паводле парады Савета па ахове дзяцінства).
    Вы сапраўды павінны прыцягнуць адваката, каб арганізаваць гэта для вас, шырокая працэдура.

    • выварочваць навыварат кажа ўверх

      Дзякуй.
      Для ўсіх каментароў.
      Мне здаецца відавочным наняць адваката.
      Вітаю Эверт

  5. Рон кажа ўверх

    Дарагі Эверт,

    Марсэль мае рацыю з пасведчаннем аб нараджэнні, у вас нічога не атрымаецца, бо са студзеня 2012 года правілы змяніліся.
    Вам сапраўды прыйдзецца наняць адваката і пайсці на штраф (у вольным перакладзе),
    Гэта трэба будзе перакласці і легалізаваць

    Поспехаў вам з гэтым


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт