Беднасць у Паўночным Тайландзе расце (прадстаўленне чытачоў)
На былым турыстычным поўначы, такім як Чыангмай і Чыанг Рай, беднасць імкліва расце цяпер, калі турысты больш не прыязджаюць, многія сем'і залежаць ад гэтай індустрыі турызму, але таксама пастаўшчыкі, такія як фермеры, вытворцы парасонаў, паркі сланоў, кампаніі па пракаце скутэраў, і г. д. Многія самазанятыя людзі зараз сталі фінансавымі буферамі, і будучыні ў іх няма.
Унутраны горад (у межах плошчы) Чыангмая пусты як мінімум на 70%, па-ранейшаму працуюць толькі крамы для мясцовых жыхароў, такія як крама матацыклаў і адзін мясцовы рэстаран тайскай кухні. Нават некалькі 7-Eleven зачыненыя. Колькасць гасцініц скарацілася больш чым удвая. Колькасць закрытых бараў, рэстаранаў, масажных салонаў і начных клубаў не пералічыць на сто рук.
Школы таксама адчуваюць фінансавы спад, вядомая прыватная школа, якая дае вельмі якасную адукацыю, зараз пакінула так шмат студэнтаў, што існаванне школы завісла на адным баку.
Адна з самых вялікіх праблем заключаецца ў тым, што цэлыя сем'і працуюць на аднаго турыстычнага працадаўцы. Бацька, маці, сын і дачка працуюць у адным гатэлі, а бабуля прыглядае за дзецьмі і прасуе дома, усе задаволеныя. Але... гатэль зачыняецца, і ўсе на вуліцы, і ў Тайландзе няма фінансавай бяспекі, а значыць, і даходу.
Гэта таксама гібель і змрок у маім бліжэйшым атачэнні. Мой непасрэдны сусед працаваў са сваёй жонкай у гатэлі, які зачынены, так што больш няма працы, на шчасце, у іх ёсць дом без іпатэкі, мы даем ім мяшок рысу кожны тыдзень, іншыя суседзі таксама даюць. Суседзі насупраць прыходзілі 4 тыдні таму, развітваліся са слязьмі, аддалі банку ключ ад дома, не маглі больш плаціць 8.000 бат у месяц, плацілі іпатэку 12 гадоў і выплацілі доўг 12 гадоў. Пайшоў дадому, скончыліся грошы…
Асабіста мы цяпер плацім за навучанне ў школе для 4 дзяцей, што складае 17.000 6 бат за 3.000 месяцаў і яшчэ 20.000 6 бат за адзенне, абутак і сшыткі, разам каля XNUMX XNUMX бат за XNUMX месяцаў на дзіця.
Сёння маці дзяўчыны нашай дачкі прыйшла да маёй жонкі і сказала мне, што ў іх больш няма грошай, каб плаціць за школу, і таму прыйшлося забраць дачку са школы і адвесці іх у Каралеўскую школу, Каралеўскія школы - гэта дзяржаўныя школы, дзе дзеці, якім пашанцавала ўмець чытаць і пісаць ва ўзросце 12 гадоў, звычайна не залічваюцца. Англійская зусім не.
Вось, спансіраваць 5 дзяцей для нас сапраўды занадта шмат, але гэта дзяўчына нашай дачкі (7 гадоў). Тады звяртайцеся да Thailandblog, калі ёсць людзі, якія хочуць дапамагчы спансіраваць школьнікаў, таму што пасля гэтай маці іх непазбежна будзе больш. Любы ўклад, вядома, вітаецца.
Каб атрымаць дадатковую інфармацыю, пішыце на: [электронная пошта абаронена] разам мы можам дапамагчы «Жамчужыне» Поўначы выжыць.
Прадстаўлена Laksi
Лакей, добрая ініцыятыва, але я думаю, што калі мы ўсе праявім крыху добрай волі, мы можам дапамагчы многім людзям вакол нас. Напрыклад, у маёй вёсцы я дапамагаю дзвюм сем'ям, якія павінны задаволіцца дапамогай па старасці ў памеры не 2 бат.
А таксама дапамагаю 2 дзецям сям'і, якія аддаюць перавагу вучыцца ў элітнай школе горада (але не стукаюцца ні за прытулкам, ні за домам). Шкада бачыць, як многія (незалежна ад таго, працуюць ці не працуюць) п'юць і гуляюць у азартныя гульні і не думаюць ні пра бліжняга, ні пра сваю будучыню.
Але і тут я паставіў прыпынак для яшчэ большага ахвяравання. У вёсцы няма дапамогі ад заможных жыхароў, каб хоць крыху дапамагчы беднякам. Тым не менш, кожны тыдзень яны любяць разам есці, выпіваць і гуляць у азартныя гульні.
Выснова : я дапамагаю горшым у вёсцы, падтрымліваю сям'ю і кантралюю, што адбываецца з маімі выдаткамі. У той дзень, калі я ўбачу, што яны могуць дазволіць сабе мапед або вялікі плоскі тэлевізар, я задам сабе пытанні і, магчыма, дапамагу іншым, каму гэта больш патрэбна.
Але я шчыра жадаю вам поспеху з вашай жамчужынай з поўначы, і калі ў вас ёсць якія-небудзь лішкі ахвяраванняў, вы заўсёды можаце падзяліцца імі з фермерамі ў Эсаане, дзіцячымі дамамі, старэйшымі, жабракамі ў Паттайе і Бкк і г.д.
Толькі бедныя людзі могуць дапамагчы людзям, таму што багатыя хочуць усё больш і больш грошай.
У мяне таксама ёсць сусед, якому я час ад часу дапамагаю ежай і чымсьці дадатковым. Я ніколі не раблю яму грошай. Я паняцця не маю, што адбываецца з грашыма, таму я аддаю перавагу дапамагчы яму іншым спосабам, і пакуль ён усё яшчэ вельмі задаволены маёй дапамогай.
Чаго б я дакладна не параіў прапаноўваць фінансавую дапамогу праз пасярэднікаў. Аднойчы страцілі ладную суму грошай, калі мы хацелі падтрымаць мясцовы храм. Сумны выпадак, з якога мы шмат чаму навучыліся.
Мая тайская сям'я падтрымлівае некалькі старых у нашай вёсцы, якія маюць невялікі даход і якім трэба харчавацца. І яны падтрымліваюць іх ежай, гатуючы для іх або час ад часу даючы ім мяшок рысу. Грошы даваць бессэнсоўна, таму што ўсе сем'і недзе пазычалі, а потым на гэта пойдуць.
Я думаю, што гэта таксама самы рэалістычны спосаб дапамагчы камусьці. Даваць грошы - гэта нейкая бяздонная яма. Уся гэтая сітуацыя будзе доўжыцца доўга. Беднасць будзе расці, і больш людзей будзе прыходзіць, якія залежаць ад ахвяраванняў. І чым больш людзей вы дапамагаеце фінансава, тым больш іх прыйдзе.У рэшце рэшт вы паняцця не маеце, што адбываецца з вашымі грашыма.
Я перакананы, што практычна кожны, хто мае сувязі ў Тайландзе, дапамагае тайскаму народу. Нават больш, чым багатыя тайцы. Я таксама. Але ёсць таксама абмежаванні ў фінансавых магчымасцях, і, больш за тое, няма перспектывы хуткага паляпшэння для беднага насельніцтва Тайланда. Гэта сумная сітуацыя, і маё сэрца разрываецца, калі я час ад часу чытаю драмы, калі ў людзей заканчваюцца праца і грошы.
Я баюся, што хваля беднасці закране не толькі Поўнач.
Так супала, што на мінулым тыдні (упершыню з таго часу, як мы сюды пераехалі) мы перадалі суседзям немалую суму грошай.
Мужчына з'яўляецца кіроўцам і мае фіксаваны даход 20000 22 батаў у месяц. Жонка ўжо не можа працаваць, бо ў іх ёсць 4000-гадовы сын, які невылечна хворы і патрабуе пастаяннага догляду. У той час ім прыйшлося прадаць дом, і цяпер яны абавязаны здаваць яго ў арэнду (XNUMX батаў у месяц).
Выдаткі на лячэнне сына зашкальваюць, яны ледзьве зводзяць канцы з канцамі. Ужо год яны жывуць у здымным доме і, што яшчэ горш, цяпер вымушаныя пераязджаць, бо гаспадар баіцца, што ў яго доме памрэ сын (у іх ёсць 2 месяцы, каб пакінуць дом).
У іх ужо няма грошай на пераезд, калі яны шукаюць новае жыллё і чуюць, што сын вельмі хворы, ім адмаўляюць! Вельмі сумная сітуацыя.
Гэтыя людзі на зыходзе розуму і не ведаюць вырашэння пастаянных праблем. Так што я даў ім трохі грошай, але гэта, вядома, тканіна супраць крывацёку.
Такім чынам, вы бачыце, калі вы прыслухаецеся вакол, вы ўбачыце мноства праблем, пакутлівых сітуацый ... мы, «заможныя Фаранг», вядома, не вырашым гэта. Калі не будзе структурных рашэнняў з боку ўрада, я баюся, што ўсё будзе ісці горш.
Сапраўды трывожныя сітуацыі, але мы можам дапамагчы толькі ў абмежаванай ступені ў нашым бліжэйшым асяроддзі. Калі вы чытаеце, што ўрад разглядае магчымасць замовіць новыя знішчальнікі і падводныя лодкі, вы апускаецеся ў роспач.
Выбар урада адысці ад «масавага турызму» і засяродзіцца на вельмі багатых замежніках і тайскіх турыстах ужо дае зразумець, што на дадзены момант ці нават канчаткова няма перспектывы даходаў усіх тых, хто масава зарабіў свой рыс турызм.
Жорсткая галеча рэальная. Гэта таксама непатрэбна, таму што Тайланд па сваёй сутнасці прапануе больш чым дастаткова багаццяў, каб забяспечыць годнае жыццё сваім 70 мільёнам жыхароў.
Але тады неабходна ліквідаваць велізарную няроўнасць.
Такі фундаментальны сацыяльны перадзел павінны ажыццявіць палітыкі. Такім чынам, выбранымі тайскага народа. Ня думаю, што любы чытач ТБ да гэтага належыць.
Мая жонка, напрыклад, робіць. Але калі я хачу пагаварыць з ёй пра вялікія сацыяльныя рэвалюцыі ў Еўропе, у тым ліку, у папярэднія стагоддзі, мяне высмейваюць: я нічога не разумею і гляджу на ўсё занадта праз няўдзячную і непачцівую заходнюю прызму.
Ну, тады я не збіраюся стымуляваць гэтую контрпрадуктыўную лаяльнасць да абранай краіны, чысцячы тут і там нейкія бяздонныя ямы.
Я маю на ўвазе: людзі атрымліваюць тое кіраўніцтва, якое выбіраюць самі. І, вядома, тайцы не выбіраюць беднасць, карупцыю і прыгнёт. Але для палітыкаў, якія гэта падтрымліваюць. Ці хаця б не вынішчаць іх.
Cor
Кар, давайце ўдакладнім… цяперашні ўрад Тайланда не быў абраны народам, вы павінны гэта ведаць, ці не так?
У цяперашні час у многіх краінах існуе беднасць, таму многія краіны, якія таксама разумна цалкам залежаць ад турызму, зноў адкрыты.
Тайланд не робіць такога выбару, але цяпер я не адчуваю сябе пакліканым дапамагаць тайцам.
Я думаю, што калі ўсе тайцы, якія залежаць ад турызму, пачнуць масава выходзіць на дэманстрацыі, палітыка можа хутка змяніцца.
І гэта больш карысна для іх, чым спонсарскія ўнёскі, сістэма, якая не працуе ў Афрыцы 75 гадоў.
Толькі што атрымаў прыемную навіну, што нават грошы звычайнага фаранга тут больш не вітаюцца.
Фінансавыя пераводы ў Тайланд будуць абмежаваныя да 49.999 XNUMX батаў да далейшага паведамлення (паведамленне ад Wise).
Гэта яшчэ раз падкрэслівае, што ўрад Тайланда ўсё часцей хоча здзекавацца з фарангаў усялякімі абмежаваннямі / мерамі. Калі так працягнецца, то ў агляднай будучыні наўрад ці застанецца замежнікаў, якія захочуць правесці тут сваю пенсію. І ўся тая падтрымка, якую многія замежнікі бескарысліва аддаюць менш шчаслівым, цалкам высахне.
Мабыць, ураду Тайланда напляваць на гаротнае становішча суайчыннікаў. Мы, Фаранг, верагодна, бачым гэта, але можам і ніколі не вырашым.
Дзіўна, бо сёння я атрымаў на свой рахунак 86000 батаў, якія я перавёў учора праз Wise. Не атрымліваў паведамлення ад Wise, што гэта таксама немагчыма.
Да вашай інфармацыі. Быў у Bangkok Bank.
Прывітанне Пётр,
З 7 студзеня вы можаце перавесці толькі 50.000 XNUMX батаў або больш за адзін пераклад у наступныя банкі:
Кампанія Bangkok Bank Limited
Касікорн Банк
Сіямскі камерцыйны банк
Гэта азначае, што калі вы адпраўляеце грошы атрымальніку праз адзін з банкаў, згаданых вышэй, усё будзе працаваць нармальна. Але калі ваш атрымальнік выкарыстоўвае іншы банк, у вас будзе новы ліміт пераводу.
Вы па-ранейшаму можаце адпраўляць грошы на рахункі атрымальнікаў праз іншыя банкі, але вы можаце адпраўляць іх да 49.999 XNUMX батаў за адзін перавод. Няма абмежаванняў на колькасць перакладаў, якія вы можаце зрабіць.
Гэта змяненне паўплывае на ўсе пераводы, зробленыя пасля 13.00:7 па бангкокскім часе, 2022 студзеня XNUMX г. Пераканайцеся, што вы аплацілі перавод у той жа дзень. Калі ў вас ёсць незавершаныя плацяжы, не хвалюйцеся - мы завершым ваш перавод, калі вы дашлеце нам грошы да таго часу.
Я атрымаў гэты ліст ад Wise сёння вечарам.
Сёння сума, якая перавышае згаданы ліміт, таксама была пераведзена на мой рахунак у Bangkok Bank.
Адказ Уайза, калі я правільна разумею, тычыцца дэпазітаў, зробленых праз згаданыя банкі ў іншы банк, які мае ліміт.
Але гэта нешта іншае, чым пытанне аб тым, ці існуе ліміт на пераводы праз Wise у адзін са згаданых банкаў, і гэтага ліміту, відаць, не існуе, але ў любым выпадку гаворка ішла пра гэта.
Пітэр і Карэл Шрырача
Нейкая дзіўная мова. Выкарыстоўваецца пераклад Google?
"... вы можаце перавесці толькі 50.000 XNUMX батаў або больш за адзін перавод у наступныя банкі: BBK, KSB і SCB ..."'
Што фактычна азначала б, што вы можаце перавесці ў гэтыя банкі не менш за 50 000 бат. 🙂
Я не атрымаў паведамлення ад WISE пра гэта, як я ўжо сказаў, але ўсё роўна правёў пошук і знайшоў наступны тэкст ад WISE на FB.
«З-за змяненняў у рэгулятарных органах у Тайландзе пераводы ў памеры 50 000 бат і вышэй будуць даступныя толькі для камерцыйных атрымальнікаў Kasikorn Bank, Bangkok Bank і Siam. Уступае ў сілу 7 студзеня 2020 г. у 1:50000 па бангкокскім часе. Пераводы менш чым за XNUMX XNUMX бат застаюцца незакранутымі для ўсіх падтрымоўваных банкаў-атрымальнікаў. '
г.зн. пераклады ў памеры 50 000 бат і больш будуць магчымыя толькі ў Kasikorn Bank, Bangkok Bank і атрымальнікаў SCB.
Нічога не мяняецца для пераводаў менш чым за 50 000 бат ва ўсе банкі.
Гэта зусім іншае, чым тое, што "Фінансавыя пераводы ў Тайланд абмежаваныя 49.999 XNUMX бат"
Карл, часткова правільна. Але, відаць, не адносіцца да Kasikorn, Bangkok Bank і Siam bank. І пачнецца толькі заўтра, 7. Такім чынам, зацікаўленыя бакі могуць хутка перазапісаць. Тым не менш, дзякуй, што падзяліліся гэтым.
Не панікуйце, абмежаванняў на пераклады ні ў адзін з названых банкаў няма!