Wan di, wan mai di (частка 19)

Канец верасня кожны год адзначаецца новай старонкай у маёй кнізе «Вопыт працы з тайскай бюракратыяй». 

А можа, крыху па-іншаму. Ніколі не ведаеш, ці пачуюць і, магчыма, нават зразумеюць усеабдымнае паведамленне новага прэм'ер-міністра аб паляпшэнні (чытай: менш карумпаваным) абслугоўванні ў офісах, якія працуюць з замежнікамі ў Тайландзе.

Чаму канец верасня? Ну: мой дазвол на працу дзейнічае з 1 кастрычніка па 30 верасня, і мая віза звязана з маім дазволам на працу і, такім чынам, заканчваецца ў той жа дзень. Звычайна дама з аддзела кадраў майго інстытута прыходзіць у канцы месяца, каб сказаць мне, што я магу падпісаць свой новы кантракт, пасля чаго ёй патрабуецца некалькі дзён, каб зрабіць разнастайныя лісты і копіі.

Спачатку паперы

Сёлета было крыху інакш. Выпадкова 19 верасня ў мяне скончыўся 90-дзённы справаздачны перыяд. Каб мне не прыйшлося двойчы ездзіць у іміграцыйны офіс Чаенг-Ваттана, я спытаў у аддзеле кадраў, ці магчыма мне падоўжыць візу 19 верасня. Гэта азначала б, што я таксама павінен мець доступ да свайго новага працоўнага кантракту ў гэты дзень.

Ну, гэта было магчыма, таму што дырэктар ужо вырашыў, што кантракт са мной будзе падоўжаны на год. Больш не пускаюць замежнікаў, якія працуюць на ўрад. Толькі яшчэ трэба было вызначыць адсотак павелічэння заробку на падставе прадстаўленых мною даных аб колькасці вучэбных гадзін і колькасці навуковых публікацый, каб можна было вылічыць мой бал KPI (ключавы паказчык эфектыўнасці).

Усё было падрыхтавана своечасова, і я нават не забыўся папярэдне схадзіць да лекара, каб атрымаць даведку, што я здаровы, як рыба. Гэтая прывабная жанчына-лекар змагла вызначыць гэта, зазірнуўшы мне ў вочы, а потым вымераўшы ціск. Вельмі эфектыўны і інавацыйны, і каштуе ўсяго 80 бат.

Наведвальнікі

У гэтую штогадовую паездку ў тайскую бюракратыю я заўсёды люблю браць з сабой жонку. Гэта мае дзве прычыны. Першыя некалькі гадоў, калі я не прыходзіў і не прыходзіў дадому да абеду, яна не хацела верыць маім расповедам, што ўсё так доўга цягнецца. Магчыма, яна думала, што я правёў некалькі гадзін у пабе, але ад мяне ніколі не пахла ні алкаголем, ні іншымі жанчынамі.

Другая прычына ў тым, што мая жонка знаёмая з даволі шмат буйнымі асобамі ў гэтай краіне па сваёй працы кіраўніком буйной падраднай кампаніі. Так што, калі з дакументамі не ўсё гладка або дзяржаўны служачы настойвае на сваіх паласах, яна не баіцца ўмяшацца (вядома, па тэлефоне). Калі гэта не трэба, гэтага не будзе.

І без уладных слоў яна цяпер можа бачыць і адчуваць, як менавіта ўсё працуе (даволі неэфектыўным спосабам). Напрыклад, часам яна можа прывесці прыклады вышэйшаму кіраўніку з вобласці, што ўсё не так гладка, калі яны пастаянна размаўляюць (або чуюць ад падначаленых), таму што крытыка, вядома, што заўгодна, але не весела.

19 верасня была пятніца, і, што больш важна, не зусім блізка да канца месяца, так што рух на «Іміграцыі» можа быць не такім ужо і дрэнным. Надзея прыносіць жыццё. І сапраўды. Паездка на таксі была практычна без руху, таму мы былі ў офісе, калі дзверы адчыніліся роўна ў 08.30:21. Праз непазбежную чаргу мне прысвоілі XNUMX нумар. Цяпер да лічыльнікаў. Некаторыя замежнікі ўжо чакалі, але ўсе парты былі пустыя.

Першыя чыноўнікі з'явіліся ў 08.45:5 раніцы, добра вядомы тайскі квартал. Дама спачатку пачала прыбіраць свой стол і ставіць на экран некалькі новых лялек. Астатнім спачатку прыйшлося абмеркаваць эпізод з тайскім мылам мінулай ночы. Вынік: прыкладна да 9 хвілін XNUMX нічога не адбывалася.

Гэта не зусім так. У баку вялікага пакоя кіпела мітусня. Некалькі чыноўнікаў атачылі мужчыну. Гэты чалавек здаўся мне знаёмым па тэлебачанні, але мне прыйшлося добра падумаць, дзе я яго бачыў. Менавіта карэйскага трэнера па тхэквондо нядаўна дыскрэдытавалі за тое, што ён збіў тайскага вучня, які заваяваў залаты медаль на апошніх Алімпійскіх гульнях. Відаць, ён устаў нават раней за мяне ці яму далі льготы. Апошняе, я думаю. Вядома, кожны чыноўнік павінен быў сфатаграфавацца з ім. Таму парты засталіся пустымі.

Новае

Але там адбывалася нешта большае. Я заўважыў, што калі былі зададзены парадкавыя нумары з 21 па 30. Я быў там. Я далажыў, і мяне адразу ж падвялі да стала, дзе мілая дама папрасіла мяне сесці. Я перадаў свой нумар для адсочвання, а потым дакументы, каб падоўжыць візу.

Яна ўсё агледзела, а потым папрасіла жонку зрабіць копію дзвюх старонак майго пашпарта. Я ўпэўнены, што ў мяне былі з сабой усе копіі, пералічаныя на вэб-сайце, але няма сэнсу - я ведаю - паведамляць пра гэта даме, пра якую ідзе гаворка. Так мая жонка знікла па дарозе ў капірку.

Мне дазволілі сесці за стол, і чыноўнік фактычна пачаў са мной размову. Калі жонка вярнулася, чыноўнік паставіў мне штамп у пашпарт і папрасіў нас перайсці да наступнай стойкі. Тут трэба было заплаціць 1900 бат. Затым у трэці кабінет, дзе іншы чыноўнік яшчэ раз прагледзеў увесь працэс і прыйшоў да высновы, што ўсё было правільна. Гэта было замацавана ініцыялам.

Я павінен прызнаць, што гэтая новая працэдура была крыху хутчэйшай, чым старая, хаця гэта не выглядала рана раніцай. Цяпер да лічыльніка 90 дзён. І зноў у капіравальную майстэрню, каб зрабіць копію новенькай візы, бо яна мне патрэбна была для дазволу на працу. Там таксама ніякіх праблем, так што мы былі на вуліцы да адзінаццаці. На наступны адрас.

Дазвол на працу

У мяне заўсёды лепшыя ўспаміны пра Міністэрства занятасці. Вам не трэба казаць таксісту ў Чаенг-Ватане, куды вы хочаце паехаць. Задоўга да абеду мы прыехалі ў офіс, дзе табе працягваюць дазвол на працу. Намалюйце нумар. Перад намі чакаюць чалавек трыццаць, так што мы спачатку абедаем. Кабінет міністэрства заўсёды заняты. Афіцыйныя асобы Тайланда абедаюць тут па чарзе.

Мая чарга крыху пасля 1:XNUMX. Будзьце шчаслівыя, бо тады ўсё пойдзе добра. Так, мне гэта снілася. Заява майго лекара была няпоўнай. Не было заявы, што ў мяне няма венерычных захворванняў і СНІДу. Афіцэр прымусіў маю жонку прачытаць правілы на тайскай мове і сказаў, што не можа выдаць дазвол на працу, калі ў яго няма такой заявы на падставе аналізу крыві.

Што цяпер рабіць, спытала ў яго жонка. Ну проста сядзьце на мапед-таксі і едзьце ў бліжэйшую паліклініку, дзе робяць такі аналіз крыві. Мапедныя таксісты дакладна ведаюць, дзе гэта, — запэўніў ён маю жонку. І гэта было правільна. Праз пяць хвілін у мяне ўзялі кроў. Тое, што я донар крыві, здаю кроў кожныя чатыры месяцы і кожны раз гэтую кроў правяраюць (на ўсё і ўся), таму што мне за 60, гэта не мела значэння. Урэшце ўсё абышлося. Вярнуліся дадому да трох гадзін дня. Дастаткова часу, каб яшчэ раз задрамаць перад абедам.

Бачыш, жонка сказала, што ўсю паперу можна хутка зрабіць? Пакуль я іду з табой, і яна падміргнула. Я стаяў з поўным зубам ротам і пластырам на пальцы.

Крыс дэ Бур

Крыс дэ Бур з 2008 года працуе выкладчыкам маркетынгу і менеджменту ва ўніверсітэце Сілпакорн.

"Wan di, wan mai di" азначае добрыя часы, дрэнныя часы. Гэты пост з'яўляецца дзевятнаццатым з серыі штодзённых падзей. Частка 18 з'явілася 16 кастрычніка. Частка 20 на наступным тыдні.