Wan di, wan mai di (частка 12)

Аўтар Крыс дэ Бур
Апублікавана ў Жыве ў Тайландзе
Ключавыя словы: ,
27 жніўня 2016

Нягледзячы на ​​тое, што мая жонка - будыстка, і я больш не лічу сябе хрысціянінам, нядзелю можна назваць стандартным выходным днём тыдня. Гэта не значыць спаць дапазна, таму што па нядзелях мы звычайна прачынаемся каля паловы сёмай раніцы.

Пасля няспешнага сняданку мы на самай справе мала што робім раніцай. Часам даводзіцца класці бялізну ў пральную машыну, падмятаць кватэру і паліваць расліны на вуліцы ў сухі сезон.

Мы звычайна абедаем на «плывучым рынку» ў нашым раёне. Тай (вы ведаеце: кіраўнічка тайскага рэстарана на рагу соі) таксама мае краму на рынку і робіць там (добры) пад-тай. Мая жонка заўсёды есць локшыну ў суседняй краме.

Затым мы няспешна шпацыруем па астатнім рынку, амаль нічога не купляем і вяртаемся дадому. Час пасляабедзеннага сну на тонкім матрацы ў гасцінай. Тэлевізар заўсёды ўключаны, і часам бывае так цікава (напрыклад, добры матч па муай-тай), што жонка не засынае. Шчыра кажучы, я заўсёды выязджаў у краіну мараў за 5 хвілін.

На рынак у Wat Gaew

На шчасце, я заўсёды прачынаюся своечасова, таму каля чатырох гадзін. Час пайсці на вялікі рынак каля храма Ват Гэу. То бабуліны працаўніцы заходзяць, то не. Яны нават у таксі садзяцца?

Рынак вялікі, і акрамя звычайных прадуктаў штодзённага спажывання (мяса, рыба, яйкі, садавіна і гародніна, прысмакі, кухонныя прыналежнасці) значную частку рынку можна назваць барахолкай. І, так, я ледзь не забыўся пра тую частку, дзе ідзе бойкі гандаль будысцкімі амулетамі і медальёнамі. Мы заўсёды прапускаем гэтую частку.

На барахолцы мая жонка ў асноўным глядзіць на сэканд-хэнд; для сябе, але і для рабочых, бабулі, дзяцей у вёсцы каля Удонтхані, дзе жывуць нашы сябры. Мая жонка сачыць за модай і ведае большасць модных брэндаў па імёнах. Прадаўцы на рынку звычайна не. І так неаднаразова здараецца, што яна купляе выдатную дызайнерскую вопратку (не апошнюю моду, але, вядома, і не самую старую) за бесцань.

Нядаўна яна купіла сапраўдную сукенку GAP за 20 бат. Пазней дома паглядзеў у інтэрнэце: 2600 бат. Я не гляджу на гандляроў модай, за выключэннем гандлю гальштукамі. Часам яны іх прадаюць, і тут часта не ведаюць, што прадаюць. Праз два гады я замяніў амаль усю сваю калекцыю старых гальштукаў з Нідэрландаў на новыя ад брэндаў, якія я не купляў у Нідэрландах, таму што лічыў іх занадта дарагімі.

Тры набыткі з барахолкі

Я прыклаў фота трох іншых набыткаў з барахолкі. Я купіў падсвечнікі побач з Будай за 80 бат (разам). Драўляная аснова, драўляная галава і чорны чыгун паміж імі. Просты дызайн, але яны мне падабаюцца.

Другая купля - раскладная драўляная кошык для садавіны з перламутравай інкрустацыяй. Прыгожы кошык, у які можна пакласці бананы. Новыя цяпер прадаюцца па ўсім Бангкоку прыкладна за 150-200 бат.

Трэцяй пакупкай былі 5 алавяных (шкляных) падставак. Мая жонка не ведала, што гэта такое, і, відаць, бляху тут таксама не вельмі ведаюць. Чалавек, які іх прадаваў, папрасіў за іх 600 бат, і, як добры галандзец, я патаргаваўся і купіў іх за 400 бат (10 еўра). Яны не пашкоджаныя, маюць адбітак атаміума ў Брусэлі і выраблены бельгійскай кампаніяй «Etains des Poststainiers Hutois».

Калі я вярнуўся дадому, мне стала цікава, ці існуе гэтая кампанія. І так. У іх ёсць вэб-сайт, і яны ўсё яшчэ прадаюць бляшанку і падстаўкі. Набор з 6 падшклянкаў у трымальніку можна замовіць праз Інтэрнэт за 72 еўра (2800 бат). Гэта быў яшчэ адзін вясёлы дзень талад Што Гаў.

Крыс дэ Бур

Кандамініюмам, у якім жыве Крыс, кіруе пажылая жанчына. Называе яе бабуляй, бо яна і па статусе, і па ўзросце. У бабулі дзве дачкі (Доу і Монг), з якіх Монг на паперы з'яўляецца ўладальнікам будынка.

3 адказаў на “Wan di, wan mai di (частка 12)”

  1. рынак кажа ўверх

    Прывітанне кхун Яай (бабулі) Дане.
    Ці можаце вы крыху больш дакладна сказаць, дзе гэты рынак? Вы маеце на ўвазе той вельмі вялікі блышыны рынак таго добразычлівага манаха, які знаходзіцца не ў самой БКК, а на захад ад Нонтхабуры? Або хто ўжо пераехаў год таму каля Санам Луанг-Ват ПРА Каеў?
    Я сам часта купляю адзенне, якое было ва ўжыванні, калі праводжу прахалодны сезон (і там, і тут, у Нідэрландах, але там значна цяплей) - напрыклад, 2 кашулі па 3 батаў (100 або 35 за штуку), а таксама 40% бавоўна ад GAP і ў мінулым годзе ажно 100 штаноў Docker, добрай якасці, якія ў асноўным, здавалася, паходзяць з масы, прызначанай для Камбоджы - 7 або 120 bt / шт., але асабліва шмат вялікіх памераў былі некалькі вясёлымі - прызначаныя для поўных амерыканцаў. З набліжэннем тайскага прахалоднага сезона вы заўважыце, што, паколькі стэнды з патрыманымі курткамі з Карэі/Японіі з'яўляюцца паўсюль, таксама могуць быць вельмі добрыя копіі.

  2. Гендрык С. кажа ўверх

    Ха-ха, так мала адказаў, думаю, што ўсе вырашаюць наладзіць легальны гандаль гэтым паміж TH - NL

    Такім чынам, маё пытанне да вас: ці ўпэўнены вы, што гэта сапраўднасць / другая рука, а не падробка або скрадзеныя партыі?

    (апошняе складана, але, магчыма, тайцы ведаюць больш)

    Mvg, Хендрык С.

  3. Гендрык С. кажа ўверх

    Дарэчы, мне падабаюцца адрозненні ў гісторыях.

    Тым больш, што гэта Бангкок, і я не люблю гэты горад з-за натоўпу.

    Але гэта адчуванне крыху размарозілася пры чытанні вашай серыі апавяданняў

    Mvg, Хендрык С.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт