У банк

Аўтар Франсуа Нанг Лае
Апублікавана ў Жыве ў Тайландзе
Ключавыя словы: ,
16 чэрвеня 2017

Каб адкрыць банкаўскі рахунак, перайдзіце ў банк тут. Пажылым людзям гэта прагучыць знаёма, але маладзейшым я растлумачу: раней банк быў звычайна выбітным будынкам, дзе людзі сядзелі за касамі. Вы можаце ўнесці або зняць грошы з гэтых людзей. Па сутнасці, як інтэрнэт-сувязь, але з рэальнымі людзьмі.

Ну, тут, у Тайландзе, усё яшчэ ёсць. Ёсць банкаматы, а таксама аўтаматы, дзе можна ўнесці грошы, і іншыя аўтаматы, дзе можна папоўніць баланс сваёй банкаўскай кніжкі. Але вы можаце… ой, прабачце, маладыя людзі: банкаўская кніжка — гэта кніга, у якой паказваецца ваш баланс і ў якой запісваюцца крэдыты і дэбеты. З гэтай кніжкай можна атрымаць грошы ці чэкі. Чэк з'яўляецца доказам таго, што вы зарэзервавалі пэўную суму са свайго рахунку. Вы даяце гэты чэк камусьці іншаму, хто потым можа атрымаць гэты кошт выплачаны або залічаны на свой рахунак. Такім чынам, за ўсім гэтым вы ідзяце ў банк.

Калі ў панядзелак раніцай мы зайшлі ў банк, усе 10 (!) кас былі занятыя.* Было каля 40 крэслаў, акуратна расстаўленых у шэрагі, усе яны былі занятыя чакаючымі. На вялікім тэлеэкране паказвалі баявыя фільмы, вядома, з гукам. На ўваходзе стаяў нумарны аўтамат; zoë, які таксама знаходзіцца ў ратушы Боксмеера. Толькі тут нехта спытаў, чаго мы прыйшлі, і націснуў патрэбныя кнопкі. Мы чакалі доўгага чакання, але першы нумар, які ўсплыў, быў наш. Нам дазволілі падысці да стойкі 10, і пасля прыкладна 3 хвілін формаў і фармальнасцей у нас быў банкаўскі рахунак з банкаўскай кніжкай і дэбетавай карткай. Гэта не працуе так хутка ў свеце онлайн.

Буабан, гаспадыня цярпліва чакала ўвесь гэты час. Яе муж таксама далучыўся. Гаспадыня? Што ён там тады рабіў? Ну, вось, калі вы хочаце адкрыць банкаўскі рахунак як замежнік, вы вядзеце свайго гаспадара ў банк. Ён павінен асабіста заявіць, што вы сапраўды жывяце ў яго ці яе доме. Яна падабрала нас на гары, але потым мне прыйшлося адвезці даволі вялікую скрыню да лаўкі, і яна села ззаду. На першым скрыжаванні я, вядома, забыўся, што гэта механічная машына, на шчасце, без прыкрых наступстваў.

Пасля таго, як мы скончылі ў банку, Буабан спытаў, ці не было б нам цікава паглядзець на ўчастак зямлі з домам і без дома. Мы зрабілі. Такім чынам, мы ад'ехалі на некалькі кіламетраў ад вёскі (муж Буабан цяпер быў за рулём; Міке цяпер таксама трэба было вяртацца. Да вялікай забаўкі абодвух тайцаў, я сядзела, упёршыся каленямі ў прыборную панэль і амаль упіраючыся галавой у дах.) Мы назіралі прыгожы дом сам па сабе, але вельмі вялікі і з кавалкам зямлі ў 2 раі (1 рай складае 1600 м2), палова з якіх была каля сажалкі з плыньню. Потым мы паехалі ў Тхам Чыанг Дао на кавалак зямлі плошчай 10 раяў, які таксама быў прыгожа размешчаны, але занадта вялікі, і яго было няпроста зрабіць прыдатным для жыцця. Так што не будзе.

Каб падзякаваць ім за намаганні і цярпенне, мы прапанавалі Буабан і яе мужу разам паабедаць. Яны адвезлі нас у добрае месца за вёскай, дзе мы елі багаты суп. Гэтая сімпатычная прапанова каштавала нам 130 бат (€ 3,25). Вы можаце зрабіць добрае для гэтага.

Сёння раніцай мы арганізавалі інтэрнэт-банкінг. Незалежна ад таго, наколькі зручным і асабістым з'яўляецца такі банк з рэальнымі людзьмі, магчымасць правяраць баланс і арганізоўваць плацяжы дома - гэта тое, ад чаго мы ўжо прывыклі адмовіцца. Каб аформіць інтэрнэт-банкінг, вы ідзяце сюды, вы ўжо разумееце, у банк. На гэты раз Буабану не давялося прыехаць. Там нас ужо ведаюць.

* Чыанг Дао і звязаныя з ім вёскі маюць насельніцтва крыху больш за 15.000 XNUMX чалавек. Гэта нешта накшталт Harlingen, Slochteren або Eemsmond. Ёсць некалькі банкаў, усе з рэальнымі людзьмі за сапраўднымі касамі.

13 адказаў на “У банк”

  1. Нэлі кажа ўверх

    Добра апісана. Сапраўды, часам здаецца, што ў банкаўскім свеце гэта вяртаецца на 50 гадоў назад. А потым шмат папер…
    Што мне вельмі падабаецца, так гэта тое, што вы заўсёды можаце патэлефанаваць у службу падтрымкі, якая таксама добра гаворыць па-ангельску.
    У нас ёсць рахункі ў розных банках, і на самой справе няма дрэннага вопыту.

  2. Дэвід Х. кажа ўверх

    Ясна прыгожа напісана, але магу я адзначыць, што гаспадыня/бос неабавязкова неабходныя ..., даведка аб адрасе з іміграцыі заўсёды прымалася мной,
    Нават 8 гадоў таму толькі маё слова, дзе я застаўся / жыў .... Часы мяняюцца, і самі банкі мяняюцца, і, акрамя філіялаў, і клеркі могуць мець розныя патрабаванні.

    • Франсуа Нанг Лае кажа ўверх

      Удары. Як гэта працуе і ці можна ўвогуле адкрыць рахунак, у значнай ступені залежыць ад банка, у які вы звяртаецеся, і нават адрозніваецца ў кожным аддзяленні. Пазней мы адкрылі рахунак у іншым банку без уліку арэндадаўца, і гэта прайшло добра, а ў іншых банках гэта было немагчыма. (Але ўсе гэтыя нюансы цяжка апісаць у гісторыі, калі вы хочаце, каб яна была крыху вясёлай і чытальнай :-))

  3. Яўген кажа ўверх

    Вы напісалі: «Ну вось, калі вы хочаце адкрыць рахунак у банку як замежнік, вы вязеце свайго гаспадара ў банк. Бо ён павінен асабіста заявіць, што вы сапраўды жывяце ў яго ці яе доме”. Нягледзячы на ​​тое, што я жыву ў Тайландзе ўжо 10 гадоў, гэта першы раз, калі я чую такое ад кагосьці. Мяне ніколі не пыталі, і ў мяне ёсць рахункі ў 3 розных тайскіх банках.

    • Рэневан кажа ўверх

      Большасць банкаў некаторы час таму скарэктавалі ўмовы адкрыцця рахунку для замежнікаў. Напрыклад, банк Бангкока заяўляе, што патрабуецца рэкамендацыйны ліст ад тайца, які мае рахунак у банку. Так што калі ваш арэндадаўца прыходзіць, гэта звычайна таксама добра. Філіялы - гэта франшызы, дзе дырэктар часта мяняе ўмовы так, як яму зручна. Напрыклад, тут ёсць банкі, якія патрабуюць дэпазіту ў памеры 10000 XNUMX батаў або страхавання ад няшчасных выпадкаў, каб адкрыць рахунак. Паколькі філіялы незалежныя, вы павінны паведаміць аб змене адраса або новага нумара пашпарта ў аддзяленне, дзе ў вас ёсць рахунак.

  4. Крыс кажа ўверх

    Некалькі заўваг.
    Калі я пачынаў працаваць тут дзесяць гадоў таму, мяне адвялі ў аддзяленне банка ў будынку універсітэта, каб адкрыць рахунак. Прадстаўнік аддзела кадраў суправаджаў мяне. Тое самае было і на другой працы.
    Банкаўская сістэма ў Тайландзе адначасова састарэла ў некаторых аспектах і сучасная ў іншых. Я не вельмі знаёмы з сітуацыяй у Нідэрландах у 2017 годзе, але я ўпэўнены, што 10 гадоў таму ў Тайландзе ўжо можна было зняць грошы праз банкамат, пакласці грошы, перавесці грошы іншаму прыватнаму чалавеку (з іншым банк) і для аплаты рахункаў, такіх як вада і электрычнасць. І калі вы ўнеслі грошы, вы можаце атрымаць іх зноў у тую ж хвіліну. У Нідэрландах банк захоўваў вашыя грошы не менш за 1 працоўны дзень.

  5. Мэры кажа ўверх

    Якія ў вас добрыя штукі. Жадаю вам поспехаў на новай радзіме і поспехаў у пошуку добрага месца.

  6. Фрэд Янсен кажа ўверх

    Для банкаўскіх супрацоўнікаў гэта нічым не адрозніваецца ад звычайнага. СТРАТА ТВАРА не хоча весці тай. Як фаланг/заходнік, мы не заўсёды ўсведамляем гэта. Калі я хацеў адкрыць рахунак у SCB, я сустрэў вельмі добразычлівую жанчыну, якая, прачытаўшы некалькі пісьмовых інструкцый, сказала мне, што я не магу адкрыць рахунак. Па маёй просьбе быў выкліканы старэйшы мужчына-калега, які не мог зрабіць шакалад па інструкцыі і таму таксама сказаў мне, што Siambank не можа адкрыць мне рахунак, нягледзячы на ​​тое, што я прадставіў жоўтую кніжку, пашпарт і г.д. г.д.
    Няведанне, як дзейнічаць, было ператворана ў «не магу» замест таго, каб нават паспрабаваць параіцца з калегам.
    Вы таксама сутыкаецеся з гэтым «актам» у многіх іншых сітуацыях, але, паколькі ён амаль не сустракаецца ў нашым спосабе мыслення, ён не распазнаецца.
    У бангкокскім банку я быў на вуліцы з тымі ж дакументамі праз 20 хвілін з банкаўскім рахункам з карткай і ўсім.

  7. Франсуа Нанг Лае кажа ўверх

    Дзякуй за станоўчыя адказы. Гэта заахвочвае вас працягваць пісаць :-).

    Гаспадыню з сабою браць не прыходзіла ў галаву. Я дзесьці чытаў, што гэта можа дапамагчы, і вельмі верагодна, што гэта было ў гэтым блогу. На той момант мы жылі ў Тайландзе ўсяго некалькі тыдняў, таму з гэтага пункту гледжання таксама было карысна ўзяць кагосьці з сабой. Для тых рахункаў, якія мы адкрылі пазней, іншых з сабой не бралі.

    Што да заўвагі Карэт'е пра рызыку для гаспадыні: я не ведаў пра гэтае правіла (і гаспадыня, напэўна, таксама). У банку заўсёды пыталіся, ці ёсць у нас сябры ці знаёмыя ў ЗША. Адказваючы на ​​пытанне супрацоўніка банка, гэта таксама звязана з прадухіленнем адмывання грошай.

    І тое, што піша Крыс, таксама дакладна: у некаторых сферах банкаўская сістэма значна адстае. Напрыклад, навошта вам яшчэ патрэбна банкаўская кніжка? І чаму чэкі ўсё яшчэ выкарыстоўваюцца? Але ў іншых адносінах ён вельмі эфектыўны. Кожны ўваход у сістэму і кожная транзакцыя неадкладна пацвярджаецца тэкставым паведамленнем, таму злоўжыванне павінна быць адразу заўважана. І гэтая банкаўская кніжка можа не спатрэбіцца, але ёсць асобная машына, дзе вы можаце аўтаматычна абнаўляць яе.

    Тое, што галандскія банкі могуць падумаць, што Тайланд адстае ў гэтым, - гэта надзвычай паслужлівы персанал. Проста людзі, у якіх вы можаце нешта спытаць, і тады яны зробяць усё магчымае, каб дапамагчы вам. На мой погляд, гэта таксама аспект, у якім тайскія банкі значна апярэджваюць галандскія.

    • тэас кажа ўверх

      Гэтыя SMS не бясплатныя, і за іх трэба плаціць. Я думаў пра 300 бат у месяц. Я лічу банкаўскую кніжку лёгкай, таму што калі вы страціце дэбетавую картку, вы заўсёды можаце зняць з яе грошы ў касе. Выдатная сістэма. SCB не хацеў аднаўляць маю дэбетавую картку, і мне прыйшлося зрабіць гэта там, дзе я адкрыў банкаўскі рахунак, таму "не магу", што не адпавядае рэчаіснасці, можна зрабіць у любым аддзяленні і пазначана на экране банкамата. Зараз у мяне няма дэбетавай карты, але ёсць банкаўская кніжка, таму я магу ўносіць і здымаць грошы ў касе. У мяне з гэтым няма праблем.

  8. Ivan кажа ўверх

    Дык ці дастаткова адкрыць рахунак у банку, калі вы здымаеце дом ці кватэру і вязяце гаспадара ў банк? Ці дастаткова выпіскі ў банку арэндадаўца для адкрыцця банкаўскага рахунку?

    • Франсуа Нанг Лае кажа ўверх

      Я б сказаў, паспрабуйце :-).

      Прыведзеная вышэй гісторыя (між іншым) пра тое, што мяне ўразіла пры адкрыцці банкаўскага рахунку. Такім чынам, гэта не кіраўніцтва па адкрыцці такога рахунку. З адказаў таксама можна зрабіць выснову, што ў кожным банку (філіяле) усё можа істотна адрознівацца. Вы можаце прыйсці да высновы, што вам можа дапамагчы ўзяць з сабой гаспадара, але, на жаль, я нічога не магу гарантаваць.

      Мы пішам нашы гісторыі, каб даць нашай сям'і і сябрам у Нідэрландах уяўленне пра жыццё ў Тайландзе. Мы зыходзім з нашага ўласнага вельмі суб'ектыўнага ўспрымання і вопыту. Я настойліва не рэкамендую нікому прымаць рашэнні выключна на аснове нашых гісторый. Атрымлівайце інфармацыю з афіцыйных файлаў або з органаў улады, дзе вы павінны вырашыць пытанні. І чытайце нашы гісторыі, таму што яны вам падабаюцца. (Прынамсі, мы на гэта спадзяемся.)

  9. тэас кажа ўверх

    За больш чым 40 гадоў, што я тут жыву, я ніколі не запаўняў такой TM30 і ў мяне яе ніколі не прасілі. Ніхто, тое ж самае з пашпартам.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт