Вы адчуваеце ўсё ў Тайландзе (38)

Калі вы знаходзіцеся ў Тайландзе, добра ведаць, што вы можаце, але асабліва чаго нельга рабіць, каб паважаць мараль і звычаі насельніцтва. Хоць і не свядома, але чытач блога Вім дэн Хертог зрабіў нешта абсалютна непрымальна. У яго таксама былі б праблемы з такім інцыдэнтам у галандскім рэстаране. На гэты раз усё прайшло даволі добра, чытайце яго гісторыю ніжэй.  

Лятаючы чаравік

У першыя гады майго візіту ў Тайланд, напэўна, у 2004 ці 2005 гадах, я запрасіў сяброў і сваякоў маёй дзяўчыны-тайкі на тайскае або, лепш сказаць, карэйскае барбекю. У той час гэта ўсё яшчэ было вельмі танна, а менавіта 99 бат на чалавека без уліку напояў, але вам трэба было зарабіць шмат грошай з 12 людзьмі, каб перавысіць 3.000 бат. Курс тады яшчэ быў € 1.00 - 53 бата.

У нас быў доўгі стол, і побач з намі таксама сядзела кампанія з 10 чалавек за такім доўгім сталом. За некалькі тыдняў да таго, падчас агляду, мне таксама даследавалі рэфлекс, ведаеце, што кран малатком пад калена. Акрамя таго, я звычайна здзекуюся з таго, што рэфлекс апынуўся на другой назе, у любым выпадку смяюся.

Я расказваю гэта свайму сябру, у тым ліку рухам, але не ўлічыў, што пантофлік быў на назе толькі напалову. Ну, і ўзляцела, як ракета, і ўляцела ў сярэдзіну стала нашага суседа. Гэта выклікала ў мяне жах, ці ёсць у мяне вы там, таму што ногі і, вядома, абутак - адны з самых нячыстых рэчаў у Тайландзе.

Суседзі ўскочылі і вельмі пакрыўдзіліся, і я не ведаю, што было сказана, таму што я пачаў смяяцца, збольшага ад нервовасці. Яны думалі, што я таксама смяюся з іх, што дакладна не так. Да гэтага часу мая дзяўчына ўмяшалася, каб крыху супакоіць сітуацыю і знайсці апраўданні. Аднак яны не хацелі з гэтым нічога рабіць і заявілі, што больш не будуць сядзець за гэтым сталом.

Я прапанаваў ім разлічыцца, і пасля яшчэ тысячы прабачэнняў яны селі за іншы стол, які падрыхтаваў персанал. Мая дзяўчына была вельмі засмучаная, а таксама злая на мяне, бо, па яе словах, усё магло скончыцца нашмат горш.

Сума, якую я павінен быў заплаціць, была, калі я не памыляюся, 500 бат толькі за ежу, якая была на стале ў той час, так што таксама пашанцавала. Вядома, пра гэтую падзею некалькі разоў распавядалі ў водарах і колерах, з чаго я сам увесь час смяюся, але мая дзяўчына сапраўды не можа смяяцца з гэтага і нават злуецца з гэтай нагоды.

Ну, гэта было пра абед!