Фаранг нічога не можа зрабіць
Фаранг нічога не ведае і нічога не можа зрабіць. Гэта агульнавядома тут. Калі нешта трэба зрабіць, для гэтага сапраўды патрэбны таец. Вазьмі Фрэнка зараз. (Паколькі Франсуа вельмі цяжка вымавіць для большасці людзей тут, яны проста ахрысцілі мяне Фрэнкам.) Фрэнк і Мік перавезлі 14-метровыя сцягі Марыке Джэйкабс з сабой у Тайланд з намерам забраць іх у свой новы дом. упрыгожваць. Цяпер, калі зямельны ўчастак перададзены, агароджа пастаўлена і будаўніцтва пачата, настаў час перавесці словы ў справы.
Тут, у Тайландзе, Фрэнку не трэба збіраць неабходныя 7 метраў у даўжыню двума бамбукавымі палкамі. Бамбук вышынёй 7 метраў і больш сустракаецца ў вялікай колькасці. Толькі ў ніжняй частцы яны крыху шырэй галандскіх, таму трубкі, з якімі ім даводзілася ісці ў зямлю, на жаль, былі занадта тонкімі для тайскага бамбука. На шчасце, у Понга ўсё яшчэ ляжаў кавалак жалезнай трубы, і яго зяць быў дастаткова добры разрэзаць яго на дзве часткі.
Аднойчы добрай раніцай Фрэнк, узброіўшыся мачэтэ, адправіўся на прыроду ў пошуках бамбука даўжынёй не менш за 7 метраў, таўшчыня якога ўнізе не перавышала 5 сантыметраў. Неўзабаве аказалася, што ацаніць вышыню ў 7 метраў складаней, чым вы думаеце, асабліва калі глядзець прама ўверх. Таму першы бамбук, які Фрэнк прынёс дадому, быў усяго 6,50 метра. Тым не менш, прасоўванне разумення працуе нават з Фрэнкам, і другі сцябло быў больш чым дастаткова доўгім. Усе бакавыя галіны былі зрэзаныя, сучкі таксама пацярпелі. Затым бамбук быў распілаваны да патрэбнай даўжыні, пасля чаго ён быў устаўлены ў стрыжань першага сцяга. Фрэнк убіў адну з жалезных труб у зямлю і цяпер падняў бамбук са сцяжком, каб цалкам апусціць яго ў трубу. Усё ішло па плане.
Тым часам Мік вярнуўся дадому і быў цалкам захоплены працай Фрэнка. Гэта дало яму дадатковую энергію, таму ён зноў адправіўся ў джунглі, каб набраць бамбук патрэбнага памеру. Гэта таксама было пазбаўлена ад выступаў і распілавана па памеры. Зараз у новую краіну. Hilux яшчэ раз даказаў сваю карыснасць, таму што доўгія сцеблы можна было вельмі добра транспартаваць з ім.
Для падмурка на зямлі шмат капалі. Понг і сусед Туі таксама былі там і адразу з энтузіязмам пачалі здымаць бамбук з Hilux. З такім жа энтузіязмам яны білі кулакамі ў зямлю жалезныя трубы. Калі Фрэнк прыйшоў з кавалкам дрэва, якім карыстаўся, каб не пашкодзіць жалеза пры стуканні, было ўжо позна. Краю ножак загіналіся ўнутр.
Пра вынік можна здагадацца: бамбукі больш не падыходзяць. Вялікі весялосць. Гэтыя фарангі такія нязграбныя. Ці прыходзяць яны з занадта тоўстым бамбукам, дурні. На шчасце, тайца нельга злавіць за адну лунку. З дапамогай мачэтэ яны спрытна адрэзалі частку вонкавага боку бамбука і вуаля. Прынамсі, цяпер ён падыходзіў.
Фрэнк і Мік насунулі сцяжкі вакол ствалоў і сумеснымі сіламі выпрасталіся і засунулі ў трубы. Прыгожае белае воблака і амаль поўня зрабілі гэта надзвычай прыгожым малюнкам. Гэта вельмі ўзрадавала Фрэнка і Міка. Як і ўся тая дапамога, якую яны атрымалі. Таму што Фрэнк і Мік усё ж фаранг. Яны не робяць гэта ў адзіночку.
вельмі добрая гісторыя і смешна расказана!
вынік можа быць абавязкова!!!
Мне таксама спадабалася. 🙂
Я думаю, што гэты загаловак заходзіць занадта далёка, але трэба сказаць, што ў Тайланда ёсць або знаходзяць рашэнне практычна для ўсяго.
Стаяць з электрычнасцю на голай карме ў вадзе і нічога не адбываецца.
Калі вы ўступаеце ў яго, у вас адразу ж з'яўляецца перманентнае завівалі, і вы пакідаеце яго жыць.
Мяне тут часам дрыжыкі бяруць, калі “нешта рамантуюць у бювету”
Заскоквайце, вада ці не.
Трэба таксама сказаць, што яны таксама могуць зрабіць з гэтага беспарадак, і аздабленне ў 3 разы бескарыснае.
Рамонт электрычнасці, фаранг сапраўды павінен праверыць усё належным чынам.
Кун Фрэнк і Кун Мік, гэта добра, што вы на вяршыні гэтага, пазбаўляе ад многіх пакут пасля.
Прыемна перажываць нараджэнне свайго месца жыхарства.
Можа, агеньчык у верхняй частцы флагштока?
Лёгка паказаць кірунак да вашага дома.
ЛУІЗА
Многія фарангі не разумеюць, што "кхун" на тайскай мове - гэта ветлівая форма, а НЕ імя, якое яны камусьці даюць. У гэтым выпадку яны кажуць Фрэнку «кхун». Але гэтае «кхун» — проста ветлівая форма, а Фрэнк — проста Фрэнк... .
Я думаю, вам трэба добра пашукаць, каб знайсці фаранга, які гэтага не ведае. Пацешна, што непатрэбную дапамогу аказваюць не толькі тайцы.
ветлівасць вядома...
Так, Фрэнк, наогул кажучы, тайцы апартуністы ў жыцці, а заходнікі больш перфекцыяністы. Тайцы часам пераацэньваюць свае здольнасці і таму дзейнічаюць імпульсіўна. Але яны, безумоўна, карысныя, нават для гэтага "нязграбнага" фаранга. Поспехаў у вашым новым доме!
Без тайцаў мы сапраўды былі б зусім бездапаможнымі ў Тайландзе. Такім чынам, давайце ўшануем тайцаў, Хоен Фрэнка і Хоэн Міка.
Калі ласка, трымайце нас у курсе!
Дарагі Ціно, адно пытанне: ці варта мне ўшаноўваць гэтага тайца за яго майстэрства або паслужлівасць?
Мне 69 гадоў, па спецыяльнасці цясляр і ўсё раблю сам. Так што я думаю, што я магу абысціся без гэтага тайскага тут, у Тайландзе.
Прывітанне.
Без тайцаў мы сапраўды былі б зусім бездапаможнымі ў Тайландзе. Такім чынам, давайце ўшануем тайцаў, Хоен Фрэнка і Хоэн Міка.
Адрэжце кавалак тканіны нажніцамі, і праца была зроблена, або прынясіце што-небудзь карацейшае.
Вазьміце з сабой метр, калі хочаце што-небудзь адрэзаць, тады вы ўбачыце на месцы, што бамбук занадта кароткі. ці можаце вы выразаць новы, не прыносячы кароткі дадому, а потым вяртаючыся назад.
Тады няхай Фаранг ударыць па гэтых дваіх, а не па ўсіх.
Рэжце нажніцамі… Не, «дапамога» з Тайца вам не вельмі патрэбна. Вы ўжо цалкам асвоілі The Thai Way 🙂
Яшчэ раз дзякуй усім за водгукі, у тым ліку тым, хто не да канца разумее спробы напісаць смешна. Заўсёды прыемна бачыць, што блогі чытаюць.
Так трымаць, Франсуа, мне падабаюцца твае гісторыі – а таксама каментарыі чытачоў, якія не ўмеюць чытаць……….
Што ж, мы ўсе часам чытаем занадта хутка, і майму пачуццю гумару не заўсёды лёгка прытрымлівацца. Я працягваю пісаць, хаця б для сябе і для Міка.