Ісанскае вясковае жыццё (3)

Аўтар інквізітара
Апублікавана ў Жыве ў Тайландзе
Ключавыя словы: , , ,
Сакавіка 5 2019

Многія тут бедныя на грошы, але багатыя на зямлю. Сельгасугоддзі гэта значыць, і таму мала каштуе, хоць яны часта будуюць на ім, асабліва калі гэты кавалак зямлі знаходзіцца побач з a ёсць. Чорная вуліца ці дарожка, так тут называюць асфальтавую дарогу. Зямля, якая часта таксама непрадаецца, павінна заставацца ў тым самым імені, якое можа быць перададзена толькі ў сям'і першай лініі.

На шчасце, Дэ Інквізітар ведаў пра гэта, таму што ў першыя гады, калі ён жыў тут, людзі даволі часта прыходзілі, каб прапанаваць зямлю. Шмат раяў, вельмі танна. Часам крыху даражэй, але тады на ім быў лес, кошт драўніны ўваходзіць у кошт. Ці гэта было б крыху даражэй, калі гэты кавалак зямлі можна было б паліваць праз бліжэйшыя каналы, магчыма два ўраджаі рысу ў год.

Людзі таксама часта прыходзілі прасіць у доўг, яны працягваюць лічыць, што кожны фаранг - мільянер. Яны былі ўпэўненыя, што могуць атрымаць гэтую пазыку, таму што прапанавалі , дакумент на права ўласнасці, у якасці закладу. Але Інквізітар таксама ведаў, што з гэтым нічога не зробіш, у выпадку чаго ён ніколі не мог прадаць зямлю. Да таго ж, што зробіш з гэтай зямлёй, - падумаў Інквізітар. Фермераваць не любіў, сельскагаспадарчыя веды ў яго мінімальныя.

А цяпер, праз пяць гадоў, яму трэба будзе вырошчваць рыс. Гэта ўжо план кахання, бо здарылася тое, пра што спачатку толькі шапталі.

flydragon / Shutterstock.com

У яе маці таксама многа зямлі, многа. Расплыўся па вёсцы і ваколіцах, як ва ўсіх тут. Чатырым дзецям яна ўжо ахвяравала кавалак тканіны, на ім пабудавалі дом інквізітара, а сяліба Піяка — за сто пяцьдзесят метраў. Зямля дзвюх іншых сясцёр ляжыць пад паром, час ад часу спрабуючы заахвоціць Піак вырошчваць там бананы ці іншую садавіну, але гэта заўсёды заканчваецца нічым, што пазней пакідае маладыя плантацыі завядаць. Яны страцілі свае інвестыцыі?

Таму большая частка зямлі была здадзена ў арэнду пасля смерці бацькі, таму што адзіны сын Пяк быў ужо тады выкупным і адмовіўся працаваць на полі. Той арандатар быў руплівы хлопец, бо вырошчваў рыс і на ўласных палях, і на тых арандаваных землях. Рабіў гэта акуратна і заўсёды правільна выконваў перадачу.

Калі Піак ажаніўся, арэнду скасавалі — ён сам будзе вырошчваць рыс.

Зараз такая ж дамоўленасць, як і раней з арандатарам:

Піак пасля кожнага жніва павінен даваць сёстрам і маці патрэбную колькасць рысу адкладзі, што трэба есці на год, астатняе яму. Таму ён павінен узяць сваю долю, а астатняе можа прадаць, што з'яўляецца яго заслугай за зробленую ім працу. Тым не менш, маці працягвае моцна падтрымліваць Piak і кожны год клапоціцца аб насенні і гноі. Цяпер Піаку сёе-тое засталося, ну, рыс амаль нічога не дае і ўсе гэтыя клопаты, але за два гады ён мог сабраць кожны раз па дваццаць тысяч бат. Усе думалі.

flydragon / Shutterstock.com

Сёлета і каханне, і маці заўважаюць, што рысу мала. Яшчэ да пачатку новага сезона, таму прыкладна на паўгода рана. Гэты запас ежы захоўваецца ў а (сховішча для рысу) побач з домам маці, а Піак - гэта чалавек, які мае ключ ад яго. Калі неабходна, каханая ці маці кажуць, што ёй патрэбны мяшок рысу, і на гэты раз адказваюць, што яго няма.

Салодкі можа толькі далажыць Дэ Інквізітару, што рыс трэба купіць. Хто не з учарашняга дня і просіць аб гэтым нейкага тлумачэння, той, дарэчы, ужо заўважыў, што нешта адбываецца: таемныя размовы паміж каханнем і яе маці, якія спыняліся кожны раз, калі Інквізітар набліжаўся. Асабліва міла ведае, што яе ці рак паступова разумее больш, чым большасць думае, ён працягвае гуляць тупую, стары прыём, які таксама дазволіў яму шмат чаму навучыцца за гады, праведзеныя побач з Патаяй. Больш за тое, Дэ Інквізітар ведаў аб гэтай дамове. І ён не павінен быў купляць рыс за ўсе гэтыя гады з гэтым арандатарам і першыя два гады з Піакам.

Упершыню за доўгі час крыху горкая размова з каханнем, хоць нават не пра вялікія грошы. Інквізітар даўно здагадаўся, што Піак крыху паварушыўся і справа ў прынцыпе – так не робіш.

Піак, у парыве прагнасці і смеласці, прадаў больш рысу, чым яму было дазволена. Каханне і яе маці зноў вельмі адрэагавалі на гэта, не звярталіся да Піяка і не заклікалі яго да парадку. Наадварот, яны пакідаюць пытанне сінім-блакітным. Таксама ў адстаўцы: што зробіш, у Піяка і так грошай няма.

Гэта не было залічана Дэ Інквізітарам, які настойвае на гэты раз і адмаўляецца купляць рыс.

Гэта немагчыма, калі вы не адкажаце, ён будзе рабіць гэта кожны год. І глядзі, відаць, зерне закладзена: пачынаюць думаць. Безумоўна, любыя захады хочуць праводзіць абыходным шляхам, страты твару трэба не дапусціць.

На здзіўленне Піяка, маці дазваляе ёй проста цалкам пераязджаючы ў яго ўласны дом, яна называе гэта прычынай таго, што яму лягчэй.

Піак задаволены, пакуль не пачуе наступны такт. Частку палёў маці пакладзе ў імя салодкага. А салодкі хоча сам вырасціць на ім рыс. І тут Дэ Інквізітар лічыць, што гэта даволі непрадумана: а як жа крама, яна збіраецца зачыніць яе на некалькі тыдняў?

«Мала» - гэта расплывісты адказ, яна хоча працаваць з падзёншчыкамі, якія павінны механічна рыхтаваць палі, саджаць іх і потым збіраць ураджай. Яна хоча рабіць працу паміж сабой. І павінен быць адзін пабудаваны ў нашым двары. Яе ўраджай трапляе туды разам з часткай маці, якую Піак павінен будзе перадаць.

Лічаць, што праблема вырашана акуратна.

Гэта ўсё вельмі важна, сцвярджае дэ Інквізітар: вядома, ён павінен фінансаваць усё - будаўніцтва , закупка пасадачнага матэрыялу і гною, падзёншчыкі са сваімі трактарамі. А дагляд за рысам падчас росту часам можа быць перашкодай у дрэнных умовах надвор'я: праполка няпростая, і калі каханы хоча зрабіць гэта сам, цэх даводзіцца зачыняцца на некалькі дзён. Ці прыйдзе нейкі вірус, ці трэба выклікаць спецыялістаў, зноў фінансы?

Інквізітар хоча падумаць пра гэта першым. Салодкая, вядома, робіць тое, што хоча, але Дэ Інквізітару не адразу падабаюцца ўсе гэтыя дадатковыя выдаткі. Тым больш, што ў сельскагаспадарчай справе ён не знаёмы. Вы можаце падлічыць гэта, ураджайнасць у кілаграмах на рай, але цалкам залежыць ад умоў надвор'я. Больш за тое, гэтыя палі гадамі інтэнсіўна апрацоўваліся, а што, калі яны перастануць быць прыдатнымі і павінны адпачыць год ці каля таго? Гэта нізкаўраджайныя палі, ураджайнасць якіх у сярэднім меншая, чым звычайна. Ці дастаткова гэтага продажу, каб акупіць зробленыя інвестыцыі, не кажучы ўжо пра прыбытак - пасля пакупкі для ўласнага карыстання?

Больш за тое, Дэ Інквізітар - той, хто любіць захоўваць кантроль над сваімі інвестыцыямі, але гэта будзе складана. Напрыклад, яму трэба будзе звярнуць увагу на набыццё неабходных прадметаў, таму што яны, вядома, таксама патрэбныя Піаку... Ці трэба яму прысутнічаць, каб пераканацца, што ўсё робіцца на патрэбных палях: палі Піак і салодкае перакрыжоўваюцца: дзе ж падзёншчыкі і машыны працуюць? Інквізітар павінен будзе прысутнічаць пры зборы ўраджаю, абмалоту і транспарціроўцы рысу. Ці трэба яму звяртаць увагу пры продажы рысу, сачыць за вагой і коштам.

Цяпер ён добра разумее. Яна думае пра сваю будучыню. Інквізітар не жыве вечна. Выкажам здагадку, што ён кідае школу прыкладна праз пятнаццаць гадоў. Тады соладка там пяцьдзесят чатыры. Яшчэ занадта маладая, але што ёй рабіць у такім узросце? На магазін насамрэч не хапае на жыццё, ён блізкі да мінімальнага заробку. Яна перажыла голад тут, у рэгіёне, больш за тое, уласны рыс - упэўненасць для ўсіх жыхароў Ісаана. Адзінае, розніца ў падыходах.

Каханне праходзіць проста праз мора: проста падрыхтуйце зямлю, унясіце ўгнаенні, пасейце, перасадзіце і збярыце ўраджай. Калі толькі рыс прыходзіць.

Інквізітар ёсць і застанецца заходнікам: загадзя пралічвае ўкладанні і магчымую аддачу, думае, як захаваць кантроль.

Вырашана ненадоўга пагуляць разам. Зарадзі акумулятары і тады будзе рашэнне. Больш за тое, сезон дажджоў у гэтым годзе, здаецца, надыходзіць рана, што абяцае, таму што ўся зеляніна ўжо прастрэльвае. Толькі рысавыя палі.

10 адказаў на “Ісанскае вясковае жыццё (3)”

  1. цясляр кажа ўверх

    Пасля 2 гадоў інвестыцый і практычна ніякай працы на рысавых палях мы папрасілі брата маёй жонкі заняцца рысавымі палямі. Цяпер мы атрымліваем дастаткова рысу ў якасці кампенсацыі, каб пражыць год. Уласна такая дамоўленасць у вас была! Нам цяпер застаецца толькі ўкласці грошы ў свята ўраджаю, а жонка дапамагае гатаваць падрадчыкам. Увогуле, гэта нашмат танней для нас, таму што большы ўраджай нашага ўраджаю на продаж дазволілі іншаму брату.
    Поспехаў у вашай дылеме, сябар!!!

  2. Фрыц Костэр кажа ўверх

    Чаму чанут павінен заставацца ў сям'і? Я бачу тут, у Чыангмаі, што шмат зямлі купляюць за цану. Калі ёсць чанут, кожны таец можа купіць гэтую зямлю, так? А як бы вы ведалі, які чаноот павінен, а які не павінен заставацца ў сям'і?

    • Erik кажа ўверх

      Ёсць шмат відаў «зямельных дакументаў», і толькі ханут дае поўную ўласнасць.

      На жаль, ёсць два «дакументы аб праве ўласнасці» з чырвонай гаруда, але толькі адзін мае тытул чанут. Гэта стварае блытаніну. Не ўсе дакументы аб праве ўласнасці маюць назву «чанут», але іх часам блытаюць.

      Тут маецца на ўвазе ўчастак зямлі, які быў набыты або набыты па спадчыне з умовай, што ён можа заставацца ў сям'і толькі па прамой лініі. Гэта насамрэч не поўная ўласнасць; таксама не заўсёды ёсць участак з уласным выхадам на дарогу агульнага карыстання.

      • Ціно Куіс кажа ўверх

        Тут тлумачыцца:

        https://www.siam-legal.com/realestate/thailand-title-deeds.php

        Калі ёсць «зямельны дакумент», зайдзіце ў зямельны кадастр (thie din па-тайску) і спытайцеся, што змяшчае гэты дакумент. Гэта сапраўды вельмі заблытана, нават для большасці тайцаў.

      • Гер Корат кажа ўверх

        Дарагі Эрык, што тычыцца апошняга абзаца, я думаю, што ёсць прадастаўленае права выкарыстання. Зямля не можа быць куплена або прададзена, але была пазычана сям'і. Так што ўласнасці ўвогуле няма.
        На дакуменце Nor Sor 3 Gor мае чорную гаруду, Nor Sor 3 — зялёную, а Chanoot — чырвоную гаруду. Гэтыя 3 розныя дакументы ўяўляюць сабой рэальную ўласнасць на зямлю, усе астатнія дакументы - не. Навошта ўскладняць, ханут ёсць чанут і таму зарэгістраваны ў зямельным ведамстве.

    • Гер Корат кажа ўверх

      У артыкуле ў дужках напісана чанут, таму "прачытайце" нешта іншае, чым сапраўдны чанут, які свабодна прадаецца. Ёсць і іншыя дакументы аб праве ўласнасці на зямлю, якую пазычыў урад. Яны могуць перадавацца толькі ўнутры сям'і і павінны мець аднолькавае прозвішча. Калі ў амфурнай або зямельнай канторы даведаюцца, што ўсё ж просяць грошы, то забяруць зямлю назад, бо яна дадзена ў пазыку, каб нешта вырошчваць.

  3. Лёгкі Тэа кажа ўверх

    Мы з жонкай жывём у Нонг Пру недалёка ад Паттайі. Яна таксама валодае некалькімі рысавымі палямі (16 рай) у Ісане. У нас гэта адрэдагаваў яе брат. Усе выдаткі і даходы за яго. Усё, што мы хочам, гэта каб ён даставіў нам рыс, калі ў нас скончыцца наш. Затым ён робіць гэта ў Ройе да аўтавакзала, і мы забіраем яго ў Паттайе. Мы шчаслівыя, і ён шчаслівы.

  4. піт дв кажа ўверх

    Цяжкі выбар, як вы пішаце, глебе можа спатрэбіцца год адпачынку.
    для добрага ўраджаю.

    Пытанне ў тым, каб выдаткі загадзя і дадатковая праца суадносіліся з выручкай.

    Летась давялося самім купляць рыс, якога звычайна хапала і яшчэ заставалася на продаж. У 2018 годзе выпала занадта мала дажджоў, купляць ваду занадта дорага.
    перспектывы вялікай колькасці дажджоў таксама неспрыяльныя ў гэтым годзе, калі верыць газетам.

    Мая парада, чаго гэта варта.
    з-за вашай страты твару, што вы дазволілі камусьці паглядзець на рысавыя палі звонку
    Які твая жонка перадала пад стол за плату з цябе,
    раіць даць краіне адпачыць на год
    Праблема пакуль вырашана

  5. тона кажа ўверх

    Парада першаму арандатару, як вы самі сказалі, у вас на гэта няма часу.

  6. РоніЛатЯ кажа ўверх

    Выкласці на яго бульбу. 😉


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт