Лук не заўсёды можа быць расслаблены (частка 24)

Джон Вітэнберг дае шэраг асабістых разважанняў пра сваё падарожжа па Тайландзе і краінах рэгіёну, якія раней былі апублікаваны ў зборніку апавяданняў «Лук не заўсёды можа быць расслаблены» (2007). Тое, што пачалося для Джона як уцёкі ад болю і смутку, перарасло ў пошук сэнсу. Будызм аказаўся праходным шляхам. Яго гісторыі рэгулярна з'яўляюцца ў Thailandblog.

Батавія

З Філіпін лячу на Балі. Першыя некалькі дзён я праводжу ў прагулцы і цалкам спакойна, ведаючы, што ў мяне цэлы месяц. Марнаванне часу такім марнатраўствам мае для мяне беспрэцэдэнтнае захапленне, таму што пакідае шмат месца для дробных дэталяў: адна з самых вялікіх зачараванняў майго спосабу падарожжа.

Але я толькі што атрымаў вестку, што маёй маці хутка будзе аперацыя. Лекары ўжо точаць нажы для замены сардэчнага клапана. На працягу некалькіх дзён я лячу ў Нідэрланды, на галаву. Рушыцца вялікая колькасць планаў, але гэта, вядома, непараўнальна з тымі пакутамі, якія цяпер перажывае мама. У мяне засталося пяць дзён, і я вырашыў выканаць усе планы за гэты час. Вар'яцтва вядома.

Але чалавек з маімі жаданнямі і грашыма бачыць гэты ідыятызм толькі ў рэтраспектыве. Я адчуваю сябе японцам з падарожнай кнігай пад назвай: «Убачыць Еўропу за доўгія выходныя».

Я раблю глыбокі ўдых на Балі і адразу лячу ў Джакарту. У Бангкоку ёсць свой трафік, але ў Джакарце праехаць сапраўды немагчыма. Аднойчы я падымаюся па лесвіцы Нацыянальнага музея (знакамітага сваімі азіяцкімі скарбамі), але перада мной жорстка зачыняюцца дзверы.

Яны не адчыняюцца да позняга сняданку на наступны дзень. Калі б мне трэба было шукаць працу, я б спачатку падаўся сюды. Затым я проста бязмэтна хаджу па мільённым горадзе і трапляю ў спецыяльны музей, закінуты будынак галандскага банка. Быццам бы атрутнае воблака забіла ўсіх супрацоўнікаў у 1930-я гады, а пасля ачысткі целаў, ачысткі сейфа і забрання ўсіх дакументаў усё было запячатана для далейшага расследавання, якое так і не адбылося.

Гэта якраз такі будынак банка, як і ў старых фільмах: мармуровая стойка з завітымі рашоткамі майстра-медніка. За ім сталы для пісараў, крыху большы стол для галоўнай царквы і асобны кабінет для начальніка. Самае выдатнае, што можна прыехаць куды заўгодна, пакруціцца на офісных крэслах, якія круцяцца, ляпнуць дзвярыма сейфа паўметра таўшчынёй (ад Ліпса) і прашаргаць праз увесь будынак банка. Вы ўсё яшчэ бачыце шмат галандскіх шыльдаў і фотаздымкаў tempo doetoe з дзесяткамі індыйскіх клеркаў за высокімі чорнымі пішучымі машынкамі або згорбленымі за фаліянтамі з алоўкам. Таксама на адной фатаграфіі белы каланіял, адзіная задача якога - выглядаць так, быццам у яго ўсё пад кантролем.

Бывае, з-за вугла заходзіць рэжысёр з панурым выглядам, крычыць «ну ну», бо мала прыбытку ад нашых індзі, спакойна набіваючы кішэні. Таксама праца вельмі падыходзіць для мяне.

Пабыць аднаму ў музеі, без суправаджаючых, цяпер здзейсненае жаданне сэрца. Стыль гэтай лаўкі дакладна такі, як у будынку маёй пачатковай школы Mgr. Савельбергская школа. Ён мае паліваную вохрыста-жоўтую насценную плітку, чорныя ліштвы і лесвіцы з натуральнага каменя. Яно непарушнае, стыльнае і напоўненае разнастайнымі ўспамінамі, якія ўзнікаюць, калі табе дазваляецца блукаць па такім будынку аднаму ў спалучэнні з маім фантазійным розумам. Я дазваляю сваім думкам блукаць і раптам бачу сястру Хільдэберту, якая ходзіць па маёй пачатковай школе ў цвёрдым белым капюшоне (такі, які вы рэгулярна бачыце ў фільмах Луі дэ Фюнэса).

Яна пытаецца ў мяне, дзе чвэрць рэшткаў грошай, якія я скраў. І я кожны дзень спадзяваўся, што з яе слановай памяццю яна забудзе гэта ў наступныя дні. І тут прыходзіць сястра Флорэнс, вельмі сучасная для таго часу з кароткім сінім вэлюмам. У яе зморшчаная бледна-белая далікатная скура і заручальны пярсцёнак з крыжам, які сімвалізуе нявесту Ісуса. Яна, як заўсёды, глядзіць на мяне вельмі міла і з прыроджанай пяшчотай, пяшчотна пляскаючы ў далоні, угаворвае не бегаць па калідорах.

Усё гэта так напаўняе мяне ўдзячнасцю за шчаслівыя школьныя гады. І раптам у самым цэнтры Джакарты. Як добра, што Нацыянальны музей зачыняецца так рана.

Мёртвы храм, поўны яркага жыцця

Палёт з Джакарты ў Ёкджакарту займае 45 хвілін. Паколькі гэта мой апошні дзень у Інданезіі, я песчу сябе пяцізоркавым гатэлем: Melia Purosani. У хуткім часе я купаюся ў мармуровай пеннай ванне, чышчу зубы гасцінічнай шчоткай (з мілым маленькім цюбікам зубной пасты), расчэсваю валасы новай расчоскай, апырскваю далікатныя ягадзіцы хатнім адэкалонам і дазваляю падкладцы вушныя стрыжні робяць чыстую працу.

Я ніколі не ведаю, што рабіць з кандыцыянерам, дазваляю трохі тальку лунаць у паветры, бескарысна шліфую пазногці некалькі секунд пілкай і галюся да крывавай кашыцы вострым, як брытва, лязом. Я выкарыстоўваю ўсё проста дзеля забавы, хоць (пакуль) не знайшоў прымянення прэзерватывам з клубнічным густам, які прывабна ляжыць у невялікім плеценым кошыку.

Падстрыжаны і паголены, я шпацырую, як сапраўдны джэнтльмен, па галоўнай вуліцы Мальбара, названай у гонар англійскага герцага. Назва захавалася, бо ўсё быццам бы лепш, чым у галандцаў, якія тут панавалі. Хударлявы ўладальнік веласіпеда занадта кульгавы, каб даехаць да палаца султана на ровары па той жа цане, што і звычайнае таксі. Што ж, зямля і клімат вызначаюць лад жыцця чалавека. І вы прапускаеце менш дэталяў падчас хады.

Палац уяўляе сабой даволі брудную сумесь адкрытых павільёнаў. Выцвіла ў фарбе. Бацька цяперашняга султана, Хаменку Бувоно дзевяты, раней пераехаў у больш сучасны дом. Разбагацеўшы дзякуючы разумнай галандскай стратэгіі падтрымкі султана, а ўзамен яго паслугачы падтрымлівалі парадак (каб мы маглі выжыць стагоддзямі з жменькай чыноўнікаў), ён раптам, як бы хітры ні быў, спалучыў павеслівы настрой з яркае святло, калі японцы павінны былі пакінуць краіну, падхапіўшы хвасты. Ён далучыўся да паўстанцаў Сукарна і ўбачыў, што гэтая падтрымка была ўзнагароджана пасадай віцэ-прэзідэнта.

Цяперашні дзесяты султан захоўвае нізкі палітычны статус і шчасліва жыве на мінулыя хабары, якія давалі галандцы. Цяпер нам засталося толькі некалькі павільёнаў у сярэднім дагледжаным стане, дзе выстаўлены боты яго бацькі, некалькі выцвілых уніформаў і ўпрыгожванняў, нібы скарбы Тутанхамона.

Сведчанне Мінерваана пра яго выдатныя гады ў Лейдэне выклікае прывабнасць. Але не таму я паляцеў у Ёкджакарту. Галоўны пункт прызначэння, вядома, Барабудур, за выключэннем некаторых яванскіх жанчын, напэўна, самае прыгожае, што можа здарыцца з вамі тут, на Яве.

Другі камень быў закладзены на першы ў 730 годзе і праз семдзесят гадоў праца была зроблена. З невялікай няўдачай, таму што часткі разбурыліся падчас будаўніцтва і план быў адкладзены ў роспачы, але, на шчасце, праз некаторы час нітка была падхоплена зноў. Як і многія іншыя храмы, гэты сімвалізуе космас. А вось і будыйскі.

Ёсць дзесяць узроўняў, падзеленых на тры часткі. Гэта мандала, геаметрычная мадэль для медытацыі. Першы ўзровень - гэта звычайнае паўсядзённае нізкае жыццё (кхамадхату), другі ўзровень (рупадхату) - гэта найвышэйшая форма, якой можна дасягнуць падчас зямнога жыцця праз медытацыю, а трэці (верхні) пласт - гэта арупадхату, дзе мы вызваляемся ад пакут, таму што мы не маюць большай ахвоты да мірскіх рэчаў. Гэты пяцікіламетровы маршрут пілігрым праходзіць па гадзіннікавай стрэлцы за дзесяць кругоў, засяроджваючыся на рэльефах, якія яго суправаджаюць.

Да храма, размешчанага далёка за горадам, можна дабрацца на мясцовых аўтобусах, але час сыходзіць, і я наймаю таксі на ўвесь дзень і еду па бакавых дарогах праз ярка-зялёныя рысавыя палі і вёскі.

І тады Барабудур раптам з'яўляецца здалёку ў чароўна ўрадлівым, прыгожым зялёным пейзажы з вулканам Гоэненг Мерапі (2911 метраў) як верны, умерана дымлівы спадарожнік. З вусця вулкана ідуць пасмы дыму, але сёння гэта могуць быць хмары.

А потым падыходзіш да храма. Пазбаўлены ўсіх жывых будысцкіх прыкмет, для мяне гэта мёртвы храм. Тут павінны хадзіць манахі і паломнікі, разносячы ладан, тут павінна гучаць падзяка і я хачу пачуць прамармытаныя добрыя пажаданні. Я хачу бачыць кветкі ў схаваных кутках перад шматвяковымі статуямі Буды, бачыць счарнелыя плямы запаленых свечак, якія з вялікімі чаканнямі запальвалі глыбокія вернікі, і чуць шапялявы спеў з камянёў, але я не нічога гэтага не чую.

Нават маё ўяўленне мяне на імгненне падводзіць. Паломніцкім шляхам іду толькі з турыстычнай цікавасцю. Калі я дасягаю вяршыні, я збіраюся з адвагай і прапускаю руку ў адну з дзірак у каменным ашалёўцы статуі Буды ў форме званка і дакранаюся да яе выявы з найбольшай духоўнай сілай, якую магу выпраменьваць, гляджу на Буду і малюся: «Калі ласка, дактары, выкарыстайце ўсе свае сілы, веды і вопыт, каб зрабіць тое, што трэба падчас аперацыі, таму што маю маму я люблю больш за ўсё».

Затым я глыбока заплюшчваю вочы і раптам акунаюся ў цішыню, больш не заўважаю турыстаў вакол сябе і знаходжуся ў кампаніі сваёй маці. Затым, разважаючы, я тройчы павольна абыходжу вакол вялікай цэнтральнай ступы і дазваляю ўсім, хто мне неабыякавы, міма сваіх думак. І ў той жа час думаю пра радасць, якую адчуваю ад іх любові і пяшчоты. І тут раптам мёртвы храм напаўняецца яркім жыццём.

Яскравы бізнесмен

Пасля асвяжэння ў ціхім начным жыцці Ёкджакарты я прачынаюся ўсхваляваны, таму што сёння я знакаміты бізнесмен. Я пакідаю ў ваннай беспарадак з ручнікоў, ручнікоў, адкрытых бутэлек, заснежаных плям тальку, расчоскі, брытвы і многіх іншых ледзь выкарыстоўваных прыналежнасцяў.

Я апошні раз задумліва гляджу на цнатлівы прэзерватыў, які ўсё яшчэ з тугой чакае ў плеценым кошыку. Потым я іду ў гасціную амаль звычайнай манерай і выпадкова кідаю ключ на бліскучую стойку. Я прашу ў парцье таксі а восьмай гадзіне і спешна атрымліваю асалоду ад беспрэцэдэнтна багатага сняданку з трыма відамі дыннага соку.

А восьмай гадзіне парцье жэстам паказвае, што перад дзвярыма чакае маё таксі з грукаючым маторам, швейцар, упрыгожаны залатымі касічкамі, салютуе, яго не менш карнавальны калега адчыняе мне дзверы, а пасыльны асцярожна падымае мае валізкі ў ствол. Ахоўнік трымае руку на кабуры, каб гарантаваць мне бяспечны выхад, а таксіст усміхаецца і павялічвае свой часовы статус, бо можа падвезці такога дарагога джэнтльмена.

Са мной працуе каля шасці чалавек, і я атрымліваю асалоду ад кожнай хвіліны. Я шчодра раскідваю купюры, бо ведаю сваё месца ў гэтай беспараўнанай гульні. На імгненне кабура нават не кранулася». У аэрапорт, калі ласка!», — паспешлівы гук зрываецца з маіх дзелавых вуснаў, і я знікаю з рыпам шын, а за намі ўдзячна палова персаналу гатэля.

Я зараз грызу пазногці, таму што рэйс прыляцеў у Джакарту са спазненнем на гадзіну. Але я паспею да наступнага рэйса з Джакарты ў Бангкок.

Я багата абедаю з некалькімі куфлямі віна і нават каньяком. Сцюардэса выглядае замілавана, калі яна налівае другі келіх, потым я шчасліва задрамаў і пасля шчаснай пасадкі ў Бангкоку ўвечары я выбіраўся з самалёта, як пінгвін, у пошуках свайго чамадана, які я выкарыстоўваю толькі з перыядычным завострываннем. маіх вачэй можа распазнаць.

Крыху хістаючыся каля стойкі, я заказваю білет на апошні рэйс у Чыангмай, заікаючыся, бранірую гатэль па тэлефоне і яшчэ раз глыбока ўдыхаю. Да майго здзіўлення, я насамрэч прызямліўся ў Чыангмаі, сяду на таксі прама ў свой гатэль, і тут жа гэты кідкі бізнэсмэн падае без прытомнасці, як бетонны блок у сваім ложку, толькі каб на наступны дзень прачнуцца ад глыбокага сну.

План да позняй ночы гуляць ролю яркага бізнесмена ў бурным начным жыцці руйнуецца. І ў сваіх марах ён пакінуў мноства прыгожых дзяўчат, расчараваных у шматлікіх барах і дыскатэках Чыангмая.

- Працяг будзе -