Лук не заўсёды можа быць расслаблены: Трэцяе падарожжа (частка 17)

Джон Вітэнберг дае шэраг асабістых разважанняў пра сваё падарожжа па Тайландзе, якія былі раней апублікаваны ў зборніку апавяданняў «Лук не заўсёды можа быць расслаблены» (2007). Тое, што пачалося для Джона як уцёкі ад болю і смутку, перарасло ў пошук сэнсу. Будызм аказаўся праходным шляхам. Яго гісторыі рэгулярна з'яўляюцца ў Thailandblog.

Трэцяе падарожжа: Назад з помстай

Без якіх-небудзь папскіх заклікаў пацалаваць зямлю, я зноў ступіў на зямлю Тайланда пасля спакойнага палёту, які доўжыўся ўсяго дванаццаць гадзін. Амаль столькі ж, колькі дарога на машыне ў Швейцарыю. Літаральна за два дні да гэтага быў адкрыты новы аэрапорт, які атрымаў надзвычай даступнае імя SUVARNBHUMI (зямля росквіту). Ідэя ад караля.

Гіганцкі комплекс велізарных памераў, але практычна не знайсці туалета. Пасля праходжання іміграцыі застаюцца толькі клаўстрафобныя калідоры, праз якія трэба змагацца. Рашэннем будзе перанос бальнай залы. Але нішто не можа парушыць мой настрой. Я вярнуўся ў Тайланд пасля шасці месяцаў працы і поту ў Нідэрландах.

Дзясяткі мужчын прапануюць вам лімузін, у пяць разоў даражэйшы за звычайнае таксі. І гэта здарылася са мной толькі аднойчы. З нармальнай таксі да кватэры, душам і дзвюма гадзінамі сну. Я сапраўды павінен паставіць будзільнік, таму што, вядома, дзядуля Джон хоча заканчваць свае штодзённыя восем гадзін.

Два спосабы барацьбы з рэактыўным адставаннем: альбо проста адразу пераключыцеся на новы час і прыкіньцеся, што ў вас ідзе кроў з носа, альбо падрамайце некалькі гадзін на адну-дзве, калі вы спіце. Я выбіраю апошняе, не ў апошнюю чаргу таму, што люблю падрамаць паміж імі.

А потым выйдзіце на вуліцу, прагуляйцеся паміж кіёскаў, смачна паесці, панюхаць водары і зноў адчуць сябе ў цёплай ванне. Уладальнік інтэрнэт-крамы песціць свайго яшчэ каростага, перакормленага сабаку, прыгожыя пакаёўкі ўсё яшчэ радыя бачыць мяне зноў, хлопцы-мапеды ўсё яшчэ чакаюць сваіх спраў і так весела бавяць час разам, што ціхенька спадзяюцца, што пакупнікоў не будзе прыходзьце . Дзяўчынкі з супермаркета зноў вітаюць мяне хорам «Sawadee Ka» з растаючымі ўсмешкамі. Мяне не было паўгода?

Пераварот

Абсалютна нічога не заўважае дзяржаўнага перавароту. Мне б вельмі хацелася гэта зведаць, яшчэ прыемней было б, калі б я, як манах, з раніцы прайшоў жабрацкі тур міма танкаў, каб даць салдатам магчымасць паказаць сваю міралюбнасць. Нікога тут не насцярожвае і нават не здзіўляе, што некалькі генералаў занялі пасаду.

Кароль дазволіў сустрэчу за два дні да захопу ўлады і прымусіў генералаў паклясціся, што кроў не пральецца. Прымацуеце жоўтую стужку (колеру караля) да ствала танкаў і ўсе даведаюцца, што за ёй стаіць кароль, так што добра і прадумана.

Божа мой, як бы Трыкс правяла ўвесь дзень, мацячыся на сваім троне з такой сілай! Абсалютна карумпаваны рэжым Таксіна кожны раз атрымліваў свой мандат, таму што вясковыя людзі па сваёй дурасці лічаць кінутыя крошкі вырашальнымі для іх выбару. Я вялікі прыхільнік здаровага сэнсу, але ў Тайландзе лепш, каб патрыцыят узяў кантроль і адкінуў папулістаў у бок.

Стаць адным з найбагацейшых людзей Тайланда з нуля на пасадзе прэм'ер-міністра за некалькі гадоў - гэта пасада, якой я жадаю толькі для сябе. Дарэчы, як і Таксін, я хацеў бы даць усім сваім сябрам прыемныя пасты. Вы можаце паспрачацца, што ўсе мае сябры будуць багата ўзнагароджаны. І, вядома, мама будзе: «маці бацькаўшчына».

Таксін зараз залізвае раны ў Лондане. Толькі што быў прызначаны новы прэм'ер-міністр, сумленны генерал (тут можна знайсці святло): Сурайд. Былы начальнік штаба абароны. Пасля датэрміновага сыходу на пенсію з-за незадаволенасці карумпаваным прэм'ер-міністрам ён некаторы час быў манахам, а потым тут можна разбіць гаршчок. Важнай задачай будзе паказаць свету, што пераварот быў сапраўды неабходны для вызвалення старога прэм'ер-міністра. Тут, у Тайландзе, гэта ўжо ўсе ведаюць. Вельмі добра, што яны не чакаюць некалькі дзён, пакуль я апынуся ў Тайландзе. Я хацеў бы выпрабаваць гэта.

Увечары на начны рынак. Прагуляйцеся па кіёсках з Rolexes, Louis Vuittons, Hermeses, Cartiers. Дарагія брэнды, даступныя бедным людзям - гэта, на мой погляд, толькі сапраўдная дэмакратыя!

Дзве прынцэсы ў оперы

Нейкі Джэймс Бонд здымае нумар і пускае коркі ад шампанскага ў прасторную ванну сярод пялёсткаў руж, калі ў яго спатканне з прыгожай тайкай, але гэты слабак арганізоўвае білеты ў італьянскую оперу.

Яе першы. Сястра караля таксама там, і гэта патрабуе шмат намаганняў. Вуліцы перакрыты, яе суправаджае тузін машын, а будынак герметычна закрыты, каб яна магла расстацца ў поўнай адзіноце на вуліцы, на чырвонай дарожцы ўнутры. Тады ў нас будзе магчымасць заступіцца за яе, пачуць дзве песні, адну для яе брата і адну для яе. Пасля лёгкага паклону опера нарэшце можа пачацца.

Ачысціць другі і трэці балкон каштуе няшмат, бо па пратаколе над ім нікому нельга стаяць. Быў знойдзены кампраміс па-галандску, пакінуўшы свабоднымі толькі першы шэраг другога і трэцяга балконаў. Вы не захочаце ў гэта паверыць, але нават пешаходныя масты над дарогай расчышчаюцца, калі кароль праносіцца знізу на машыне.

Белы злачынца ўбачыў свой шанец заняць лепшае месца ў першым шэрагу. Яму пашанцавала, што прынцэса апынулася якраз пад ім, інакш гэтая абраза вялікасці была б дастатковай прычынай, каб скінуць яго з другога балкона.

Пасля заканчэння спектакля ўсе дзверы замыкаюцца, яшчэ два дзяржаўныя гімны, невялікі паклон, і каралеўская група выбягае ў адзіноце. Больш чым праз пятнаццаць хвілін нас, чырвонакроўцаў, выпускаюць.

Мая прыгожая тайская дзяўчына заплюшчыла вочы пасля першых італьянскіх гукаў і паклала сваю далікатную галаву на маё шырокае плячо. На працягу ўсёй оперы я адчуваў яе ціхамірнае дыханне на сваіх мякчэлых шчоках, як салодкі ветрык. 007 можа быць задаволены, бо нават прыгожа праспяваны Пучыні не можа з гэтым спаборнічаць!

Вялікі палац

У канцы васемнаццатага стагоддзя, калі старая сталіца Сіяма, Аютая, стала ахвярай бірманцаў (якія, такім чынам, дагэтуль лічацца немцамі), адначасна пала кальцыфікаваная старая дынастыя. Хітры палкаводзец каранаваў сябе Рамай I, стаўшы такім чынам Вільгельмам Аранскім Тайланда. Шведская каралеўская сям'я таксама трымалася за трон у той жа перыяд, і абодва цяперашнія каралі з'яўляюцца блізкімі сябрамі. Але я адцягнуўся.

Падчас неспакойнай ночы ў Чыангмаі ў ступу (белае або залатое сховішча рэліквій) ударыла маланка, і стала бачная статуя нефрытавага Буды памерам у семдзесят пяць сантыметраў. Больш чым праз сто гадоў ён быў выцягнуты з Лаоса ў якасці ваеннай здабычы арміяй і прывезены Рамай I з рашучым выглядам законнага ўладальніка ў трыумфе ў сваю новую сталіцу, Бангкок. Любое каралеўства, якое валодае ім, атрымлівае ўдачу (калі яно можа хаця б абараніць сябе). Такая прыгожая статуя павінна мець прыстойны дах над галавой, і новы кароль асабіста паставіў яе з (белага) слана ў прыгожым храме.

Некалькі каралёў пабудавалі вакол яго прыгожыя будынкі і стварылі, магчыма, самае прыгожае ў архітэктурным плане месца ў Тайландзе: Ват Пхра Каео (www.palaces.thai.net). Кожны кароль будаваў прыгожую ступу для праху свайго папярэдніка або прыгожы будынак, спадзеючыся, што яго наступнік будзе практыкаваць такое ж альтруістычнае шанаванне. Так нарадзіўся Бангкокскі Версаль.

Мяне самога вельмі цікавіць будынак, дзе, як член суда, можна пазычыць усялякае, аж да урны, адпаведнай вашаму рангу, але я занадта нікчэмны для таго свету. У храм даступны смарагдавы Буда, як кажуць пра нефрыт. Без сумневу, самае ўражлівае месца тут і самы вялікі запаведнік у Тайландзе. Статуя стаіць на адзінаццаціметровым алтары і тройчы на ​​год апранае іншую вопратку (а не як Пісаючы хлопчык амаль кожны дзень). У спякотны сезон (красавік-чэрвень) залатая туніцы з дыяментамі, у вільготны сезон (ліпень-кастрычнік) золата з блакітнымі плямамі.

А ў халодную пару года (тут круглы год вераб'і з дахаў падаюць) — насупраць рэзкіх сібірскіх вятроў залацісты пінжак з дадатковым шалем шафранавага колеру. Кароль з вялікай цырымоніяй абмяняў гэты пінжак, але цяпер ён стары, і цяпер гэтую працу выконвае яго сын.

Алтар багата аздоблены залатым арнаментам, а таксама міфалагічнымі вартавымі і іншымі сімваламі вярхоўнай улады. Вонкавыя сцены ўпрыгожаны зіхатлівым золатам і каляровым шклом, а вакол сто дванаццаць прыгожых гаруд (мае любімыя статуі), якія трымаюць змяю, каб змяя не праглынула ваду.

Першапачаткова гэты храм быў прызначаны для абыходжання вернікаў дажджом у час засухі. Кароль рэгулярна мыўся тут на працягу тыдня, у той час як манахі бесперапынна спявалі для кроплі дажджу. Нудны тыдзень для караля, таму што ён не меў права купацца з жонкамі. Вядома, лагічна, бо, як мы ўсе ведаем: жанчыны заўсёды кідаюцца ў справу, калі нам трэба засяродзіцца на дзяржаўных справах, напрыклад, на дождж.

Цяперашні кароль адмовіўся ад гэтага рытуалу і зараз выпускае з самалёта пэўныя рэчывы, каб выклікаць дождж, якіх у нас цяпер занадта шмат. У любым выпадку, апынуўшыся ў храме, вы адразу ж сутыкнецеся з пабожным стаўленнем тайцаў.

Тут пануе нязмушаная, але адданая атмасфера. Тут, на зямлі, знаходзіць месца не менш за сто чалавек. Нават шумныя ад прыроды галандцы крануты спакоем, і гэта пра нешта гаворыць! Злёгку нахіліўшы галаву (з павагі да Буды, але, безумоўна, і да людзей вакол мяне), я знаходжу месца і тройчы ўкленчваю, махаючы ілбом і дакранаючыся зямлі перадплеччамі.

Потым я нейкі час маўчу пра сябе. Выказваю глыбокую ўдзячнасць за тое, што, на шчасце, мая маці не мае патрэбы ў далейшым лячэнні, жадаю іншым поспеху і здароўя і хачу быць адкрытым для сябе вучэнню Буды. Потым я зручна саджуся і кладу падэшвы ног назад. Я цяпер азіраюся і ўсміхаюся. Гэта ўсё аформлена так па-барочнаму, нават наўпрост па-дзіцячаму. Зусім як дзіцячы малюнак Джона, увесь у вясёлых упрыгожаннях, бо ў бабулі дзень нараджэння.

А потым я гляджу на маленькую смарагдавую статую Буды з завостранай каронай Аютая. Упадаю ў лёгкі філасофскі транс. І я добра адчуваю шлях будызму. Я раптам думаю пра біблейскі дом на бульвары Схевенінген. Я стаяў прама насупраць, каб прадаваць марозіва (у нядзелю, самы загружаны дзень тыдня на бульвары, яны былі зачыненыя). На дзвярах быў плакат з выявай людзей, якія ідуць двума шляхамі, адным дрэнным і адным добрым. Наведванне царквы магло быць прызнана правільным шляхам, як і шпацыр па парку з жонкай і дзіцем, або піць ліманад перад камінам дома, старанна працаваць і шанаваць нядзельны адпачынак.

Па кепскай дарозе вельмі лёгка было ісці па сцежцы разбурэння: наведванне тэатра, флірт, танцы і выпіўка. Само сабой зразумела, што гэтая дарога ў канчатковым выніку павінна скончыцца для кагосьці вечна палаючым пеклам пасля жыцця, праведзенага ў шчаслівым траханні і выпіўцы. У той час як на той дарозе вароты раю былі шырока адчынены.

Так што ў падлеткавым узросце (на жаль, не таму, што быў сонны) перада мной ужо ляпнулі вароты Пятра, бо я працаваў у нядзелю. Будызм не робіць такога выбару. Ён дае рэкамендацыі, як праяўляць спагаду, думаць весела, атрымліваць асалоду ад жыцця і ісці пасярэдзіне.

Побач са мной у храме сядзяць двое дзяцей. Прыгожыя чорныя вочы. Вельмі пабожна склаў рукі, як калісьці ў дзяцінстве ў касцёле. А за імі сядзяць іх любячыя бацькі і ўсміхаюцца мне, таму што я, напэўна, так пяшчотна гляджу на іх дзяцей. Два анёлы-ахоўнікі для двух маленькіх людзей, якія бачаць будучыню ў свеце, поўным пакут, але ў той жа час поўным радасці, калі вы ведаеце, што акружаны спачуваннем, якое перамагае ўсе нягоды. Спачуванне, якое дае любоў да бліжняга без папярэдніх умоваў і не чакаючы нічога ўзамен.

Магчыма, гэта стрыжань шчаслівага існавання.

Працяг будзе….