Схапіў з ісанскага жыцця. Працяг (частка 2)

Аўтар інквізітара
Апублікавана ў Уключана, Жыве ў Тайландзе
Ключавыя словы: ,
8 кастрычніка 2017

Што такі эмігрант робіць у Ісаане? Ніякіх суайчыннікаў вакол, нават еўрапейскіх культур. Ні кавярняў, ні заходніх рэстаранаў. Ніякіх забаў. Што ж, Інквізітар выбраў такое жыццё і зусім не сумуе. На гэты раз гісторыі ў нехраналагічныя дні, без штотыднёвай справаздачы, але заўсёды проста блог, часам актуальны, часам з мінулага.


Ранні дзень і візіт у бальніцу

Дзень пачынаўся рана. У 2 гадзіны ночы. За гэта адказвае грашовая машына пад назвай футбол. Інквізітар быў футбалістам на разумным узроўні ў мінулым жыцці, вельмі даўно, і не можа жыць без гульні. Але УЕФА не ўлічвае глабальную розніцу ў часе.
А цяпер няхай тыя матчы, якія De Inquisitor лічыць вартымі, пачынаюцца а 21-й гадзіне па еўрапейскім часе. Тут 2 гадзіны ночы. Адкуль яны бяруць.

Тэлефонны будзільнік спрацоўвае крыху менш чым праз тры гадзіны сну, таму што крама не магла быць зачынена да 23:XNUMX у нядзелю ўвечары з-за вар'яцкіх сітуацый, якія стварыў. Некаторыя тубыльцы прапаноўвалі, каб яны заставаліся адкрытымі, каб яны маглі паглядзець «Бельюум», але Дэ Інквізітар на гэта не паддаўся. Бо ўсе, за выключэннем некалькіх, былі ўжо п'яныя і шумныя, а грошы ў іх скончыліся. Яны, вядома, разлічваюць на шчодрасць Дэ Інквізітара, але ён палічыў, што гэтага ўжо дастаткова, ён набраў тысячу дзвесце бат, больш чым дастаткова для нядзелі.

Ўставанне ноччу яшчэ раз даказвае, наколькі памяркоўныя тайскія дамы. Футбол не з'яўляецца прыярытэтам для Гадэ, але яна без нараканняў пазбаўляецца ад таямніц пультаў, якія занадта складаныя для Інквізітара. Чаму тут, у Тайландзе, заўсёды патрэбны два пульты? Чаму канал не застаецца ранейшым, калі вы выключаеце і запускаеце зноў? У яе гэта заўсёды атрымліваецца без праблем, ён ніколі з гэтым не скончыць.

Яна вярнулася ў ложак, ён на ганку ў расслабляльным крэсле перад прыладай. Глядзяць спачувальна, таму шумна жэстыкулююць. Што прымушае мілую вярнуцца з ложка, каб назіраць за яго рэакцыяй з мігатлівымі вачыма, ёй весела. І неадкладна складзіце яму кампанію, у яе ёсць боб для Луу-каа-коэ.
Выдатна, гэта дае добрыя і любоўныя пачуцці.

Крама адкрываецца, як звычайна, каля 6 раніцы, але новы дзень Інквізітара пачынаецца толькі каля 30 раніцы. Яшчэ адзін добры жэст ад жонкі: яна ўстае з ложка, але дазваляе фаранг спаць.

Тым не менш, пасля паўгадзіны інтэрнэт-серфінгу яму даводзіцца ўскокваць каля дзевяці трыццаці. Піўны джала ёсць. І кожны тыдзень гэта даволі шмат скрынак Чанг, Леа, Сінгха і асабліва Лао Као. Яны павінны зайсці на склад. Акрамя таго, мець справу з гэтым піўным джалам заўсёды весела. Inquisitor мае незалежную прафесійную гісторыю і шмат экспартаваў у Нідэрланды. Там ён сутыкнуўся з «духам галандскага купецтва», і дзякуючы гэтаму можа нешта зрабіць сам.
Трэба дамаўляцца.

Калі крама толькі адкрылася, мы, натуральна, плацілі занадта высокія закупачныя цэны. Так што Інквізітар хутка зразумеў, што крама будзе не вельмі прыбытковай. Дык ён ездзіў па ўсім раёне, шукаючы лепшай цэны. Ён навучыўся весці перамовы па-тайску, зусім адрознаму ад заходніх. Але закупачныя цэны ўпалі.
З цяперашнім піўным стынгерам яшчэ весялей. Таму што De Inquisitor не можа ўтрымацца ад таго, каб час ад часу купляць крыху пацяжэй, трыццаць замест звычайных пятнаццаці кардонных скрынак мядзведзя Чанга. Чалавек заўсёды выглядае прыемна здзіўленым, а потым хапаецца рукамі за валасы, бо De Inquisitor хоча яшчэ лепшую цану. І гэта працуе кожны раз.

Склад гэтага чалавека знаходзіцца ў горадзе, дзе Дэ Інквізітар купіць шмат іншых тавараў, якія не прывозяць. І гэта спрацавала, калі ён не мог атрымаць лепшую цану, купіць піва ў іншым месцы. Потым весела ў той дзень, калі містэр мядзведзь сядзіць на сваім складзе з нявінным тварам, прыпаркуйцеся побач з цалкам загружаным пікапам...
Інквізітар называе гэта тайскімі перамовамі, таму што чалавек гэтага ніколі не забываў.

Гэты панядзелак будзе па-ісанску разнастайным. У мясцовай бальніцы, відаць, трое знаёмых. Іх трэба наведаць, дама ведала пра гэта на працягу некалькіх дзён, але планаваць, прадбачыць, інфармаваць - гэта не робіцца, гэта толькі зробіць мужа неспакойным - гэта заўсёды гісторыя, калі Інквізітар крыху бурчыць. Так што пасля поўдня зачыняйце краму і адпраўляйцеся ў бальніцу.

Мясцовы шпіталь не адразу выклікае давер. Стары, спарахнелы будынак. Бледна-зялёныя фасады, верагодна, пафарбаваныя аднойчы і ніколі не перафарбаваныя. Складаная інфраструктура, за дзесяцігоддзі дадаліся новыя будынкі.
Надзвычайная сітуацыя, вы не хочаце апынуцца там заходнікам. Без экранавання, каб кожны мог назіраць, якія ўмяшанні праводзяцца. А ў нас, на сельгасугоддзях, гэта часта крывавыя справы.
Праз лабірынт разнастайныя працэдурныя кабінеты, зноў без дзвярэй, якія зачыняюцца, але з вокнамі. Аптэка, у якой працуе больш людзей, чым у самой кампаніі Bayer. Гэта мурашнік. Доўгія калідоры з пакоямі для хворых. На самай справе гэта звычайна пакоі з прыкладна дванаццаццю ложкамі ў кожнай, але вы бачыце, што першапачаткова яна была разлічана толькі на шэсць ложкаў.
Маладыя і старыя, мужчыны і жанчыны, зламаныя косці і хворыя на цукровы дыябет, адкрытыя раны і хранічныя хворыя - усё гэта перамяшана і разам.

Тым больш, наведванне ёсць заўсёды, таму што няма гадзін для наведвання, значыць, тут начуюць бліжэйшыя члены сям'і. На падлозе плеценыя цыноўкі. Рондалі і патэльні з рэшткамі ежы. Ліпкія рысавыя пакеты. Сатэйскія пакеты з аднаго з незлічоных харчовых кіёскаў перад бальніцай. Адчыненыя вокны і дзверы, таму што кандыцыянера няма, а на сценах у асноўным зламаныя вентылятары. Памяркоўныя вулічныя каты ў пошуках ежы блукаюць па ножках старамодных сталёвых ложкаў, на якіх бачны толькі невялікі колер ад выветранай фарбы на аснове свінцу.

Вам таксама давядзецца сутыкнуцца з сімптомамі, якія звычайна не сустракаюцца ў заходняй бальніцы.

Вядомы нумар 1 - вельмі добры сябар жонкі. Прыемная, прыемная дама, пастаянны кліент у нашай краме, таму што яна працуе на муніцыпалітэт. Пасля гісторыі Паттайі, якой так шмат тут, яна атрымала дастаткова капіталу, каб купіць працу.
Яе ўкусіла сараканожка. Звер сантыметраў дваццаць у даўжыню, у два пальцы таўшчынёй. Надзвычай небяспечна і яшчэ больш балюча. Яе галёнка мае цёмна-фіялетавы прыпухласць і павялічваецца ўдвая. Шынбоун ? — здзіўляецца Інквізітар.

Хіба гэтыя мотылькі звычайна не кусаюць ногі ці рукі? Як і дзе яна яго ўзяла?
Дома. У ложку. Добры дзень ? Ну, яна жыве ў такім тыповым драўляным доме, звычайна спальныя месцы наверсе, таму што такі дом стаіць на палях. Але з гадамі ўнізе прыбудавалі пакоі. Так жывёлы лёгка знаходзяць цяпло і вільгаць.
Нягледзячы на ​​тое, што ён жыве на апошнім паверсе каменнага дома, інквізітар мае намер ад гэтага часу адчыніць коўдру, перш чым пасяліцца… .

Другі пацыент - сямейны. Стрыечны брат. Прыгожы мужчына гадоў дваццаці і вясёлы. З-за чаго ён адчувае сябе вельмі няўтульна з усімі наведвальнікамі, таму што ён павінен насіць такую ​​ярка-зялёную бальнічную піжаму, упрыгожаную аранжавымі кветкамі. Ён нічога не знаходзіць. У яго ліхаманка дэнге. Ліхаманка денге. Калі гэты дыягназ не будзе пастаўлены дастаткова хутка, гэта можа прывесці да смяротнага зыходу. Пераносчыкамі з'яўляюцца камары, і ў сезон дажджоў іх мільёны.
На шчасце, яны былі хуткія, маці і бацька некалькі больш развітыя ізаанцы і са страхоўкай. У выніку малы таксама знаходзіцца ў адным з нешматлікіх аднамесных пакояў. Але гэтак жа дэпрэсіўна, як і залы. Віск тайскага тэлевізара, шумны халадзільнік і хісткі кандыцыянер.
Інквізітар так хутка не ведае, як узброіцца супраць гэтай хваробы, і вырашае вытлумачыць яе па-тайску, карму.

Трэці — сусед. Па ісанскіх мерках гэта азначае, што яе дом знаходзіцца прыкладна ў пяцістах ярдах ад нашага. Нават ліхаманка денге. У значна горшым стане, чым стрыечны брат. Таму што бедны, страхоўкі за «трыццаць бат» няма. Занадта доўга вагаўся з-за страху росту коштаў.
Яшчэ і таму, што ў гэтай жанчыны трое ўнукаў, за якіх яна нясе адказнасць. Інквізітар, вядома ж, просіць, кажучы фламандскімі словамі, «слупоў з носа» сваёй каханай. Чаму яны нясуць адказнасць за трох малых?

У суседкі рана памёр муж. Яе дачка і муж бачылі іншую будучыню, чым стаць ісанскімі фермерамі, працавіты муж Лаем Чэбанг, дзе ён працуе ў порце. І тут жа знайшла іншае каханне, таму маладая мама была сама па сабе. Паведамляецца пра тое, што на Самуі, турыстычную індустрыю, у рэстаране, але гэта прымушае Дэ Інквізітара думаць пра нешта іншае.
Што робіць яго каханне крыху злым: вы з вашымі заўсёды негатыўнымі думкамі ... .

Мала таго, што інквізітар адчувае сябе як цыгарэта, ён яшчэ і шкадуе траіх малых. Тыдзень сядзяць у той бальніцы, у той перапоўненай палаце, ля бабулінага ложка. Навокал мала іншых сем'яў, да таго ж яны цяпер вымушаныя працаваць на рысавых палях. Ледзь ускокваюць. Такім чынам, Інквізітар бярэ тры заганы пад сваю апеку, ён убачыў свайго роду гульнявую пляцоўку ў задняй частцы будынка. Ці можа ён адразу паліць.

Гэтую дзіцячую пляцоўку ў Дэ Лаге Ландэн неадкладна зачынілі. Старыя, нефарбаваныя і таму іржавыя цацкі. Дзве арэлі з вяроўкамі, якія вось-вось лопнуць, і адна вырвалася з мацавання ўнізе, таму небяспечна хістаецца. Саслізгванне, дзе іржавыя бакавыя сценкі гарантавана выклікаюць адкрытыя раны. Верціцца рэч з сядзеннямі, якія рэгулярна расхістваюцца і адлятаюць.
Але дзецям весела, асабліва калі Інквізітар частуе іх колай і цукеркамі ў кіёсках, якія непазбежна стратэгічна размешчаны.
Цыгарэты становіцца тры, і раптам дама стаіць. Інквізітар усё яшчэ хоча дадому? Але яна ззяе, ёй так падабаецца, што мужанёк пацешыў дзяцей. Апынуўшыся ў машыне, зноў узнікае пытанне - «ты добра з дзецьмі, чаму не сам...?»

Божа мой, Інквізітару няма карысці ў гэтым паўтаральным пытанні. І салодкія пачастункі , у адным з нямногіх рэстаранаў у горадзе, дзе ёсць што паесці для такіх, як ён.
Калі атмасфера хутка вернецца ў норму, калі мы вернемся дадому, крама больш не адчыніцца, так што ў нас будзе шмат часу адзін для аднаго.

Працяг будзе

15 адказ на “Вырваны з ісанскага жыцця. Працяг (частка 2)”

  1. Рыен ван дэ Ворле кажа ўверх

    Я рады, што пасля першага тыдня, які вы апісалі, вы ўсё яшчэ пачалі пісаць, таму што вы пішаце прыгожыя гісторыі. Ён таксама такі пазнавальны, і вы пішаце ў дэталях, што прымушае мяне зразумець, што так шмат адбываецца, чаго я насамрэч больш не бачу. У які момант вашага «напружанага дня» вы пішаце такія гісторыі? Магчыма, у вас ёсць вельмі зручны туалет з Wi-Fi ха, ха,…
    таму што ты таксама, здаецца, марнуеш шмат часу на свайго каханага, і мне гэта падабаецца. Я быў у разводзе з тайскай жанчынай на працягу 16 гадоў і выхоўваў 3 дзяцей адзін, так што я не адчуваў «каханага» ў сваім блізкім атачэнні на працягу доўгага часу. Але я таксама зноў атрымліваю асалоду ад свабоды. Усё гэта мае 2 бакі.

  2. Даніэль М кажа ўверх

    Кожны раз дзіўныя гісторыі. Адкуль гэта ў вас, асабліва такія параўнанні?
    Стыль і слоўнікавы запас сапраўды выдатныя!

    У аўтары апавядання — пісьменнік, які з лёгкасцю можа напісаць кнігу. Пажадана падзяліць на асобныя раздзелы. Ідэальна, каб значна скараціць доўгую паездку на самалёце ў Тайланд 🙂

    Больш за тое, для мяне гэта таксама было вельмі павучальна.

    І мне зноў спадабалася? Будзьце ўпэўнены ў гэтым. І дзякуй за фота!

    Убачымся ў наступны раз!

  3. абрабавацьПіцанулок кажа ўверх

    прыгожыя гісторыі з жыцця, якія мы чытаем з задавальненнем. Дзякуй і так трымаць.

  4. Рэнэ Чыангмай кажа ўверх

    Якая цудоўная гісторыя.
    Я прапусціў некалькі серый, але я нагнаю гэта праз хвіліну.
    Дарэчы, слова biersteker я яшчэ не ведаў; зноў чамусьці навучыўся. 😉

  5. цясляр кажа ўверх

    Яшчэ раз атрымаў асалоду ад пазнавальных і непазнавальных рэчаў. Мала таго, што жыццё Ісана падобнае, жанчыны таксама, здаецца, маюць такія ж сюрпрызы ў апошнюю хвіліну. Вядома, гэта таму, што ўсе планы звычайна мяняюцца ў апошнюю хвіліну... 😉

  6. Джон VC кажа ўверх

    Мне зноў спадабалася ваша гісторыя!
    Isaan з яго звычайнымі, але цудоўнымі ўражаннямі.
    Вітаю і да вашай наступнай гісторыі!
    Ян і Супана

  7. ТэоБ кажа ўверх

    Таксама вельмі пазнавальны для мяне. Пішыце так.
    Мая любоў гэта nml. уладальніца рэстарана ў вёсцы паміж Бан Дунг і Саванг Даен Дынам, і калі я там, я дапамагаю ёй, чым магу.

    І для галандцаў, якія маюць праблемы з фламандскай мовай:
    Ён ніколі не атрымлівае гэтага -> ён ніколі не атрымліваецца
    has a bean for -> мае любоў да
    beer stinger -> пастаўшчык піва
    ask the piers from the nos -> ask the shirt off
    водступ -> падтрымаць
    слайд-оф -> слайд
    ????

  8. студзеня кажа ўверх

    Чытаю «Інквізітара» кожны раз з вялікім задавальненнем і з усмешкай, спадзяюся, што вы яшчэ доўгія гады будзеце расказваць пра тое, што вы перажылі, так прыемна і цікава чытаць у пачатку!

  9. Мясная крама Kampen кажа ўверх

    Гэтая бальнічная гісторыя яшчэ раз пацвярджае тое, што ўжо было ўстаноўлена: для бедных менш добра жыць у тайскім раі! Дарэчы, яны таксама плануюць адмяніць страхоўку ў 30 бат. Спадчына Таксіна, наколькі я ведаю. Здаецца, каштуе занадта шмат ці што. Цяпер яны могуць рабіць у Бангкоку тое, што хочуць.

  10. Пратана кажа ўверх

    Дарагі суайчыннік,
    зноў з вялікім задавальненнем я прачытаў ваш камень і, калі я магу зрабіць сціплае параўнанне, тое, што Джамберс не ўвайшоў у карціну, проста цячэ на паперы разам з вамі!
    Мой адпачынак набліжаецца, і вашы запісы прымушаюць мяне адчуваць сябе ўжо там, хаця і не ў Ісаане, але гэта, як многія тут кажуць, такое пазнавальнае "ЦІЦ"
    і, не жадаючы ўмешвацца ў вашыя падрабязнасці, я цяпер зноў бачу, як тайцы не могуць падзяліцца з намі сваёй звычайнай логікай, калі на гэтым няма чаго зарабіць, працягвайце і, перш за ўсё, атрымлівайце асалоду ад свайго жыцця там, мне ўсё яшчэ трэба марыць аб іншым за дзесяць гадоў да таго, як гэта адбудзецца, калі ўрад зноў не "ўцягнецца", але гэта іншая гісторыя, якая з вамі больш не здарыцца 🙂

  11. ФрэдВ кажа ўверх

    Я таксама аднойчы наведаў дзяржаўны шпіталь у Руаэ. Я хутка прыйшла да рашэння, што калі буду жыць у Тайландзе, то пайду ў прыватную клініку. Гэта сапраўды хаатычны беспарадак. Шукаючы некалькі чалавек з нашай вёскі, якія там ляжалі, мы выпадкова трапілі ў памяшканне, якое мы б назвалі тут «рэанімацыя». Здагадваюся... можа, 40 ложкаў у тым аддзяленні, адзін нават горшы за другі. Там сапраўды было не весела. Тут, у Нідэрландах, я лічу, што вы павінны быць зарэгістраваныя, каб увайсці ў аддзяленне рэанімацыі. На шчасце, на дапамогу прыйшла медсястра і накіравала ў патрэбнае аддзяленне.
    Яшчэ адна гісторыя нявер'я. .
    У шпіталі ляжаў і былы жонкі. Прыкладна праз 5 хвілін у пакой зайшла медсястра і ўручыла нам маскі. Усё яшчэ несвядома для чаго, мы арганізавалі гэтыя рэчы.
    Пазней мы даведаліся, што на наступны дзень ён вярнуўся дадому. У той вечар нам патэлефанавала мая падчарка і паведаміла, што ён памёр... да сухотаў, ва ўсім. Цудоўна... Туберкулёз і мы змаглі ўвайсці ў яго бальнічную палату без папярэджання. Што яшчэ горш... ён пайшоў дадому, калі быў цяжка хворы? Ён мог, так бы мовіць, заразіць сваім сухотам усё наваколле. Незразумелы. Вядома, я шукаў у інтэрнэце сімптомы туберкулёзу, каб сачыць за сабой.
    Таму мая парада: калі вы хочаце наведаць кагосьці ў тайскай бальніцы, спачатку праверце, для чаго гэты чалавек знаходзіцца і ў якім пакоі, каб выпадкова не апынуцца ў пакоі, дзе распаўсюджана вельмі заразная хвароба.

  12. Пацалунак крытыка кажа ўверх

    Добрыя пазнавальныя гісторыі ў Isaan.
    Раздаваць піва менш удачлівым у вашым бізнэсе: добрая праца! (калі вы будзеце рабіць гэта штодня, вы хутка дасягнеце больш за 30.000 XNUMX В, але добра, залежыць ад вас) 😉
    Раздаваць дзецям цукеркі і колу: добрая праца 😉

  13. Цірыфайс Марк кажа ўверх

    Я таксама магу атрымліваць асалоду ад гэтага. Я таксама жыў у Ісаане (Лахансай) 14 гадоў, спачатку ў вёсцы без назвы: кіламетр 6 (кілахок) без вадаправода і мінімальнай электрычнасці, потым у цэнтры Лахансая. Таксама з 16-месячным перапынкам у Darkside, калі ў маёй жонкі пачаліся роды ў 2007 годзе. І ўсё гэта да 13 мая мінулага года мая жонка вырашыла прывесці маладзейшага тайца, які, на жаль, развёўся. Я вельмі сумую па гэтым жыцці, і яно сапраўды такое, як дэ Інквізітар цудоўна распавядае.

  14. Роб Тай Май кажа ўверх

    Апісанне бальніцы на 90% правільнае, забываеш сабак, якія прыходзяць есці, а потым мух, таму што ўсе дзверы адчынены. Адзіная ежа, якую вы атрымліваеце раніцай з бальніцы, - гэта рысавая каша з рыбным соусам (соль) і трохі бяздомнай гародніны. Рэшткі ежы павінны быць з сям'і. Затое піжаму з бальніцы атрымліваеш, а вось з памерам для Фаранга, 1,86 м і 95 кг, таксама праблемы.
    Тады ложак яшчэ трэба апісаць: вельмі жорсткі матрац, лепш спаць на падлозе. Праз 1 ноч збегла, кожную гадзіну мераю ціск, дык спаць. Уласны вопыт.

  15. Эрвін Флёр кажа ўверх

    дарагі,

    Сапраўды, бальніца для мяне - гэта нешта.
    Я сам таксама некалькі разоў ляжаў паміж тайцамі ў калідоры (больш месца не было).

    Тым не менш у дадзенай сітуацыі да вас добра ставяцца ў бальніцы.
    Я чакаў асобнага нумара, які становіцца даступным для ўсё большай колькасці тайцаў.

    Пасля першага дня мне пашанцавала, што з'явіўся асобны пакой.
    Азіраючыся назад, тое, што гэты Фаланг зрабіў у калідоры, было асаблівым.

    Зусім па-іншаму ідзе справа з сям'ёй, якая працягвае клапаціцца, і гэта, днём і ноччу.
    Зноў вельмі добрая гісторыя.

    Сустрэў vriendelijke Groet,

    Эрвін


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт