Падарожжы караля Чулалонгкорна і, у прыватнасці, яго кароткае знаходжанне ў Нідэрландах

У кожным тайскім доме вісіць партрэт караля Чулалонгкорна Рамы V. Звычайна апрануты ў акуратны заходні касцюм, ён з гонарам глядзіць на свет. І нездарма.

Яго называюць каралём Чулалонгкорнам Вялікім за яго вялікі ўклад у рэформы і мадэрнізацыю Тайланда і за яго дыпламатычныя здольнасці, якія выратавалі Тайланд ад каланізацыі заходнімі дзяржавамі.

Пасля кароткага нарысу пра яго жыццё мы прасачым за ім у яго шматлікіх падарожжах, спачатку ў Азію, а потым у Еўропу. «Пошукі Сівілай (цывілізацыі)», «Пошукі цывілізацыі», як называлі яго сучаснікі.

За гэтым ідуць два навіны пра яго візіт у Нідэрланды (верасень 1897) з галандскіх газет.

Кароткі нарыс з яго жыцця

Чулалонгкорн быў сынам караля Монгкута і нарадзіўся 20 верасня 1853 г. Яго бацька, сам заражаны заходнім навуковым вірусам, даў яму салідную адукацыю, часта ў еўрапейскіх настаўнікаў, такіх як Ганна Леановенс. Кажуць, што ён свабодна размаўляў па-англійску і па-французску.

У 1867 годзе бацька і сын адправіліся на поўдзень, каб назіраць за сонечным зацьменнем. Абодва былі ўражаныя малярыяй, Монгкут не выжыў, і таму Чулалонгкорн стаў каралём ва ўзросце пятнаццаці гадоў (1868). Пасля пяцігадовага рэгенцтва і некаторага часу ў якасці манаха ён быў нарэшце каранаваны ў 1873 годзе.

Ужо тады, пасля шэрагу паездак у Азію, ён быў упэўнены, што Тайланду трэба рэфармавацца. Супраціўленне з боку магутных прыдворных прымусіла гэты працэс спачатку ісці вельмі хутка. Але з 1880 года Чулалонгкорн захапіў усю ўладу, і нарадзілася абсалютная каралеўская ўлада.

Яго рэформаў было шмат. Ён стварыў бюракратыю па заходняй, а дакладней, па каланіяльнай мадэлі, якая ўпершыню распаўсюдзіла сваю ўладу на ўвесь Тайланд. Ён адмяніў рабства і прыгон. Ён стварыў эфектыўныя ваенныя і паліцэйскія сілы, якія дапамагалі ва ўнутранай каланізацыі на поўначы і паўночным усходзе. Ён спрыяў адукацыі і паступова ўкараніў практыку бангкокскага будызму ва ўсёй краіне.

Яму ўдалося, зрабіўшы некаторыя тэрытарыяльныя саступкі, сарваць каланіяльныя дзяржавы, Францыю і Англію. Бангкок быў адным з першых гарадоў у свеце з электрычнасцю, і былі пачаты інфраструктуры, такія як тэлеграфныя лініі, дарогі і чыгунка. Гэты спіс не поўны. Ён атрымаў натхненне для ўсіх гэтых змен падчас сваіх шматлікіх падарожжаў, якія мы зараз абмяркоўваем.

Першыя падарожжы па Азіі, 1871-1896 гг

З 9 сакавіка па 15 красавіка 1871 г. Чулалонгкорн, якому тады было 18 гадоў, у суправаджэнні 208 чалавек здзейсніў навучальную паездку на Яву праз Сінгапур. Ён быў першым сіямскім манархам, які выехаў за межы сваёй краіны ў мірны час. На Яве ён у асноўным вывучаў каланіяльную адміністрацыю галандцаў у Імперыі Інсулінд.

У канцы 1871-1872 гадоў у суправаджэнні 40 чалавек ён адправіўся ў 92-дзённую азнаямленчую паездку ў Малаку, Бірму і асабліва ў Індыю, дзе падарожнічаў па Імператарскай чыгунцы праз Дэлі з Калькуты ў Бамбей. Таксама цяпер быў намер паглядзець на адміністрацыю брытанцаў у Індыі.

У 1888 і 1890 гадах манарх, якому цяпер 35 гадоў, ездзіў з дыпламатычнай місіяй у правінцыі паўночнай Малайзіі, такія як Келатан, Патані, Пенанг і Кедах, тады яшчэ сіямскія, па меры прасоўвання брытанцаў у гэтай вобласці.

У 1896 годзе ён зноў наведае Яву, сваё любімае месца, на некаторы час, цяпер разам са сваёй першай каралевай Саавафай.

Усе гэтыя падарожжы былі крыніцай натхнення для Чулалонгкорна ў пазнейшых рэформах.

Кароль Чулалонгкорн Вялікі (Рама V) на чыгуначнай станцыі Хуа Лампхонг (ParnupongMax / Shutterstock.com)

Падарожжы ў Еўропу 1897 і 1907 гг

Гэтыя вандроўкі мелі зусім іншы характар, чым папярэднія. Больш не навучальныя паездкі, але афіцыйныя і трыумфальныя перамогі, якія пацвердзілі суверэнітэт Сіама як сучаснай і прагрэсіўнай дзяржавы на (амаль) роўных правах з еўрапейскімі краінамі.

Чулалонгкорн адправіўся з Бангкока ў сваё першае падарожжа ў 1897 годзе 7 красавіка і вярнуўся ў Сіям 16 верасня таго ж года. Ён прызямліўся ў Венецыі, а затым наведаў 14 краін Еўропы, у тым ліку Расію. У Германіі ён правёў некаторы час у Бадэн-Бадэне для лячэння хваробы нырак, ад якой памёр у 1910 годзе.

Ён наведаў Nederland з панядзелка 6 па чацвер 9 верасня 1897 г. Ён абедаў з каралевай-рэгентам Эмай і каралевай Вільгельмінай (на той момант было 17 гадоў) у палацы Хет Лоо і здзейсніў экскурсію ў карэце па Амстэрдаме. Пра гэта шырока паведамлялася ў галандскіх газетах. Глядзіце дзве газетныя справаздачы ніжэй.

Падарожжа ў 1907 годзе, якое доўжылася больш за 7 месяцаў, было менш афіцыйным, хоць ён усё ж падпісаў у Парыжы пагадненне аб абмене тэрыторыямі. Дзве паўночныя правінцыі, Сіем-Рып і Батамбанг у сучаснай Камбоджы, адышлі да Францыі, а вобласць на захад ад Меконга вакол Лоя побач з Чантабуры і Траат адышла да Сіама.

У Мангейме ён наведаў выставу сучаснага мастацтва з многімі імпрэсіяністамі, такімі як Ван Гог і Гаген.

Падчас гэтай паездкі ён напісаў лісты адной са сваіх 30 дачок, якія пазней былі апублікаваны ў выглядзе кнігі пад назвай Klai Bâan «Удалечыні ад дома».

У караля Чулалонгкорна было выдатнае пачуццё гумару. Падчас вячэры з дацкай каралеўскай сям'ёй прынцэса Мары спытала яго, чаму ў яго так шмат жонак. «Гэта, пані, таму што я вас тады не сустракаў», — дасціпна адказаў ён.

Яго кабінет у «Вялікім палацы» заўсёды быў асветлены да позняй ночы, ён быў працавітым і разумным чалавекам.

Кароль Чулалонгкорн памёр 23 кастрычніка 1910 года ва ўзросце ўсяго 57 гадоў ад хваробы нырак, пакінуўшы пасля сябе 71 дзіця і непазнавальную краіну. Гэты дзень адзначаецца кожны год у Тайландзе. Wan Piyá Máhǎarâat называецца гэты дзень Днём нашага Вялікага Каханага Караля. Вакол яго асобы вырасла асаблівае шанаванне, у асноўным з-за фарміруецца сярэдняга класа.

Газета Поўначы

Пятніца 10 верасня 1897 г

Мімалётны візіт

З Амстэрдама нам пішуць у сераду:

Somdetsch phra para less maha Чулалонгкорн быў тут. Хіба вы гэтага не ведаеце? Ну, ён і не сябар асаблівы ў нас: але ж мы яго бачылі, асанна! Ён з'яўляецца Яго Вялікасці каралём Сіама.

А палове на дванаццатую сюды прыбыла ХМ у суправаджэнні карычневай світы. Высокіх гасцей прымалі бургамістр і два старшынёўцы, якія тут жа занялі свае месцы ў вагонах для экскурсіі. Абед быў пададзены ў гатэлі 't Amstel Hotel. Потым яшчэ адна экскурсія, падчас якой мы наведалі Рэйкс-музей. Скарбніца жывапісу і мноства каштоўных калекцый, напэўна, вельмі ўзрушылі наведвальнікаў. Адтуль на алмазагранальную фабрыку містэра Костэра на Zwanenburgerstraat. Выстаўлены на стол за мільён брыльянтаў! Князі палічылі асабліва цікавым драбненне і расколванне, карацей кажучы, усю вытворчасць, і папрасілі даць адрасную картку фірмы. Ці будзе загад?

Каб даць уяўленне аб гандлёвым руху ў нашым горадзе, мы таксама праехалі па Гандэльскай і Руйтэрскай. Вяртанне на вакзал а палове чацвёртай. Канечне, на дарозе стаяла шмат людзей. Аднак без намёку на энтузіязм; Што, дарэчы, і зразумела: мала свяціла! HM быў апрануты проста; у палітыцы і ў белай шапачцы; Яго світа несла высокі бок. Мы пачулі ўздых жанчыны: «Гэта кароль?» нічога багатага!' Яна не прачытала, што ЗМ мае ​​даход 24 мільёны ў год.

Каралеўскі візіт скончыўся. А наступствы? Будзем спадзявацца на пашырэнне нашых гандлёвых адносін; гэта нешта на будучыню. А пакуль у нас ужо ёсць добры груз — кароль казаў за сталом, што любіў цярпець Галандыю і галандцаў!, — добры груз стужак і крыжоў. Міністр дэ Бафор, якога мы заўважылі ў чацвёртым вагоне, ужо пасвечаны ў рыцары. Г-н Пірсан, які таксама прысутнічае, напэўна можа чакаць не меншага. Кетэлаара там не было, інакш…….

Статуя Чулалонгкорна, таксама вядомага як кароль Рама V і Махітала Дзібесра Адульядэт Вікром у бальніцы Кланг у Бангкоку (kimberrywood / Shutterstock.com)

Новы амстэрдамскі курант

Агульны гандлёвы часопіс

Нядзеля, 5 верасня 1897 г. (вячэрні выпуск)

Візіт караля Сіама

Рэзідэнцыя Яго Вялікасці Парамінда Маха Чулалонгкорн, кароль Паўночнага і Поўднёвага Сіяма і ўсіх залежных абласцей, кароль позніх, малайскіх, карэнскіх і інш., дзе гэты ўсходні манарх будзе пражываць да чацвярга, 2 снежня.

Як ужо паведамлялася, падчас візіту караля суправаджаюць яго зводныя браты, прынцы Свасці Собхана і Свасці Махіса.

Світа HM складаецца з наступных саноўнікаў: генерал Пх'я Сіхараджа Тэп, генерал-ад'ютант HM; прыдворны маршал Пх'я Сурыяраджа або Біджаі; дырэктар сп. Спадарыня. кабінет Phya Srisdi; падпалкоўнік Пра Ратанакоса Савет прадстаўніцтваў, які прадстаўляе Міністэрства замежных спраў; Най Ча Юад, камергер; капітан Лаанг; пакаёўка Най Раджана; ад'ютант сакратара кабінета міністраў Най Бхірма Пэйдж.

Таксама да прынцаў дадаецца прынц Харун з Нарэса.

Маркіз дэ Маха Ёта, пасланнік Сіяма ў Лондане, таксама акрэдытаваны пры нашым двары, разам з спадарамі Лофтусам, аташэ-перакладчыкам, і Верні, англійскім сакратаром сіямскага прадстаўніцтва, будуць часткай світы суверэна падчас яго знаходжання ў Нідэрланды.

Плануецца, што кароль наведае Яе Вялікасці Каралеваў у палацы Хет Лоо ў аўторак, 7 снежня, а серада будзе прызначана для візіту ў Амстэрдам. У сувязі з кароткачасовасцю Зр. Спадарыня. заставацца тут, на зямлі, больш няма магчымасці.

Пазней мы даведаемся, што ў наступны аўторак караля Сіяма прымуць у Лоо і там адбудзецца вялікая ўрачыстая вячэра.

– Рэпост паведамлення –