Папулярная страва з Isaan: Som Tam таксама вельмі смачная ў летні дзень у Нідэрландах. Сом Там - гэта смачны востры і свежы салата з папаі.

Сом Там (пок пок) рыхтуюць на аснове зялёных пладоў папаі, якія прадаюцца ў агароднінных крамах і большасці Toko's у Нідэрландах. Ці ведаеце вы, што папая таксама называецца дыняй і можа дасягаць вагі 6 кілаграмаў?

Гэта найбольш распаўсюджаныя інгрэдыенты, хоць вы, вядома, можаце змяняць. Тайская ежа Сом Там часта з па-лаа (ферментаванай рыбай), мая парада - выключыць гэта.

  • ніткі няспелай папаі
  • арахіс
  • сушаных крэветак
  • тамаат
  • рыбны соус
  • часнык
  • пасты з пальмавага цукру
  • свежага соку лайма
  • перац Чылі

На відэа вы можаце ўбачыць, як яго прыгатаваць.

Відэа: Салата з папаі - Сом Там

Глядзіце відэа тут:

10 адказаў на “Салата з папаі – Сом Там (відэа)”

  1. Герман кажа ўверх

    Мая жонка Ісан тут, у Нідэрландах, не можа прапусціць PapayaPokPok, як яшчэ называюць Сомтам. Але яна стала такой галандкай, што часта знаходзіць папаю ў токо занадта дорага. Зрабіўшыся ашчаднай, яна тады бярэ замест папаі агурок. У кавалках, так. З мякаці. У астатнім рэцэпт як у артыкуле застаецца без зменаў.

    • ГертК кажа ўверх

      Мая жонка таксама, агурок замест папаі, і я на самой справе нават больш люблю з агурком. Папая, якую вы купляеце тут, у токо, часта бывае жорсткай.

    • Люк кажа ўверх

      Акрамя агурка, вядома, можна дадаць і маркоўны ніткі. Цудоўна!
      Мой магазін Som Tam у Чыангмаі спалучае папаю з невялікай колькасцю морквы. Прашу зрабіць салату з максімум 2 перцамі чылі і без дадання пальмавага цукру. ідэальна падыходзіць для мяне.

    • Роб В. кажа ўверх

      Смачны сомтам з папаяй, або агурок з морквай. Асабліва калі яно трохі салодкае і даволі вострае. Я разглядаю гэта ў асноўным як закуску або перакус, каб атрымаць асалоду ад іншых. Але адмова (часта) ад жадання купляць папаю па завышанай цане, на мой погляд, не мае нічога агульнага з «галандскай ашчаднасцю». Проста разумна абыходзіцца з грашыма і ацэньваць рэчы ў адпаведнасці з каштоўнасцю і патрэбамі. Можа і тайцы. З першага дня, калі маё каханне было ў Нідэрландах, яна палічыла некаторыя (імпартныя) прадукты даволі дарагімі або занадта дарагімі. Так што, калі ў вас няма вялікага даходу, сачыць за грашыма проста па-чалавечы.

  2. Stan кажа ўверх

    “Выдатна востра”, я не думаю, што вы можаце падаваць гэту страву ў большасці фарангаў без папярэджання! 😉

    • кхун му кажа ўверх

      Існуюць розныя тыпы Сом Там.
      Som Tam Thai - не вострая версія.
      У харчовых кіёсках вы можаце выбраць, што хочаце дадаць, а што не.

      Я б не раіў варыянт з пха-лаа (квашаная рыба).
      У некаторых версіях ёсць здробненыя вадзяныя жукі (мэнгдаа), якіх асабіста я таксама не лічу свежымі.

  3. Эндру ван Шэйк кажа ўверх

    Прывітанне Кхун Мо,
    У Эсан гэта называецца Там Бак Хун. Там папая называецца бакхун. Звычайна спалучаецца з Pha la і Pa chom. Som Tham Thai таксама магчымы з 12, гэта значыць 12 Pik Chee Nu. Не ўваходзіць у Pha la.
    Людзі Esan не могуць без гэтага і дня. Калі Чынтэна паехала ў Пулаап баар Еўропа, каб праспяваць там Эсан, я пачула, як яе маці спытала: "Mi Tam Bak Hun Boh?" Гэта было пацверджана, інакш яна, вядома, не пайшла б. Але яе дачка ўзяла з сабой 10 папаі,
    Для Papaya Pok Pok ад Esan.
    Можа быць SEP, SEP LAAI або SEP IELIE.

  4. Лесрам кажа ўверх

    Чаму б не рэкамендаваць версію з Pla Ra?
    Маёй дзяўчыне гэта таксама не падабаецца, але паспрабуйце. Мне асабіста гэтая версія больш за ўсё падабаецца. А для мяне гэта называецца «Сом Там ПлаРа» або «СомТам Лао». Часам бываюць і крабы, якіх асабіста я пакідаю, таму што, на мой погляд, яны мала дадаюць густу.
    Мне не хапае доўгай фасолі ў спісе інгрэдыентаў (або проста доўгай фасолі або зялёнай фасолі)

  5. Ціно Куіс кажа ўверх

    На тайскай вы пішаце ส้มตำ. Сом з падаючым тонам — «кіслы», а там — «таўчыся», як у ступе. На Поўначы кажуць «тамсом».

    • ТэоБ кажа ўверх

      А на паўночным усходзе (Isaan) называецца (калі я не памыляюся) สรรพยาป๊อกป๊อด (sàppháya pók-pók).
      Я не змог знайсці пераклад sàppháya (L, H, M), pók-pók (H, H) - гэта, вядома, анаматапея (анаматапея).
      Калі я памыляюся, гэта з дазволу маёй дзяўчыны, і я рэкамендую для выпраўлення.

      ๊.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт