Знаёмства з бацькамі вашай тайскай дзяўчыны: сур'ёзная справа!
Культурныя адрозненні паміж Тайланд і Захад вельмі вялікія. Таму важна акунуцца ў культуру Тайланда. Рэчы, якія, відаць, не важныя для нас, могуць мець вялікі ўплыў на Тайландзе. Прыклад - уручэнне фаранга бацькам тайскай жанчыны.
На Захадзе прывесці хлопца або дзяўчыну дадому азначае не больш, чым рытуал выканання. Вядома, бацькам цікава, з якой дамай выбірае сын Кіс, але яны не адразу робяць высновы. Яны таксама не чакаюць, што дама, пра якую ідзе гаворка, амаль напэўна стане будучай маці яго дзяцей. У рэшце рэшт, Кіс знясіліць некалькіх сябровак, перш чым зробіць гэты крок.
Важны крок
У Тайландзе ўсё інакш. Пазнаёміць сябра з бацькамі - важны крок у жыцці тайскай жанчыны. Фактычна яны кажуць, што маюць з вамі сур'ёзныя намеры і, магчыма, жадаюць з вамі ажаніцца. Не палохайцеся адразу (многія мужчыны атрымліваюць лёгкі прыступ панікі, калі чытаюць слова «шлюб»).
Тайская жанчына ніколі «проста» не возьме вас у сям'ю. Яна знаёміць вас, таму што хоча сказаць: «Гэта чалавек, з якім я хачу правесці астатняе жыццё».
Пра тое, што яна вязе ў вёску фаранг, вядома за тыдзень. Усе вяскоўцы, сябры і сваякі з нецярпеннем чакаюць прыезду фаранга. Гэта важная грамадская падзея ў невялікай і згуртаванай сельскай мясцовасці.
Зацверджаны і ўзважаны
Сама тайская жанчына даволі легкадумна знаёміцца з бацькамі. Часам яна проста кажа, што хоча адвезці вас у Ісаан і ў сваю родную вёску. Яна не скажа вам, што вас «правяраюць і ўзважваюць». Таксама цяжка прадбачыць, калі яна вас пра гэта спытае. Некаторыя Тайскія жанчыны зрабіць гэта праз некалькі дзён, іншым спатрэбіцца больш часу. Калі яна не просіць вас прыехаць у Ісан, гэта таксама важнае паведамленне.
Калі вы некаторы час тусуецеся з тайскай жанчынай, і яна запрашае вас спаткацца ниет наведаць сваю сям'ю гэта можа азначаць тры рэчы:
- Яна не любіць/падабаецца/дастаткова багатая, каб сустракацца са сваімі бацькамі і братамі і сёстрамі.
- Яна ўжо некалькі разоў прывозіла фаранг у сваю вёску і дасягнула максімальнай колькасці.
- У яе ёсць хлопец, якога таксама добра ведаюць у вёсцы.
Коратка патлумачу другую прычыну. Калі тайская жанчына вядзе з сабой «хлопца», вясковыя фанфары робяць сваю справу. Усе ведаюць. Але ёсць абмежаванне на колькасць хлопцаў, якіх тайская жанчына можа пазнаёміць са сваёй сям'ёй. Напрыклад, калі на працягу, скажам, двух гадоў бяруць больш за два-тры фарангі, яна будзе запісана як «танная» жанчына. Затым і яна, і яе сям'я сур'ёзна губляюць твар.
Часам яна хлусіць пра тое, чаму прывезла ў вёску столькі сяброў. Яна можа сказаць, што першай не пашанцавала і яна памерла ад хваробы або загінула ў дарожна-транспартным здарэнні. Другі ўжо не меў грошай і не быў для яе добрым чалавекам, або яна даведалася, што ён ужо жанаты. Але прыдумванне такіх гісторый таксама мае свае межы, і суседзі зразумеюць, што яна апраўдваецца.
Такім чынам, калі яна ўжо прывяла ў сваю вёску трох сяброў-фарангаў, то галава сям'і не будзе гартавацца чацвёртым фарангам. Ёй скажуць больш не прыносіць фаранг.
Спыніць адносіны
У выпадку, калі яна не просіць вас далучыцца да яе сям'і, магчыма, лепш спыніць адносіны. чаму? Таму што нешта не так. Вы можаце задацца пытаннем, чаму ў вас не атрымалася тры фаранга. Можа быць, гэта проста грошы ці гэта дама з буйнымі валасамі на зубах.
Можа быць яшчэ адна прычына, чаму яна не вырашаецца запрасіць вас на спатканне. Большасць дзяўчат выходзіць Уключана бедныя і жывуць вельмі прымітыўна. Ёй можа быць сорамна за пашарпанае жыллё, у якім жыве яе сям'я. Калі гэта так, і яна мае ў адносінах да вас сур'ёзныя намеры, яна вам скажа. Затым супакойце яе і дайце зразумець, што вам усё роўна і што ўсе, багатыя ці бедныя, роўныя.
Яшчэ адна менш прыемная прычына - яна ўжо мае хлопца і прывяла яго ў сям'ю. Ну, тады мне не трэба казаць вам, што доўгатэрміновыя адносіны з ёй - неразумны выбар.
Калі ласка, паважайце яе бацькоў
Іншы чаявыя. Бацькі для тайскай жанчыны вельмі важныя. Заўсёды будзьце ветлівымі і запомніце некаторыя тайскія словы, такія як прывітанне і «дзякуй» на тайскай мове. Ежа абавязкова будзе, калі вы прыедзеце. Гэта яшчэ і важная грамадская падзея. Таму заўсёды ешце з сям'ёй, нават калі вам гэта не падабаецца. Тады паглядзіце. Пераканайцеся, што вы акуратна і акуратна апрануты. Заўсёды здымайце абутак, калі ўваходзіце ў дом яе сям'і. Ставіцеся да яе бацькоў і любых бабуль і дзядуль з павагай.
Будзь джэнтльменам
Тайская жанчына вельмі рызыкуе, калі знаёміць вас з сям'ёй. Калі вы неўзабаве пасля гэтага спыніце адносіны, гэта будзе мець для яе непрыемныя наступствы. Пачынаюцца вясковыя плёткі. Яны скажуць, што яна не была для вас добрай жонкай, і таму вы не хочаце пра яе клапаціцца. Таму ёй будзе ўсё цяжэй знайсці падыходнага партнёра. Карацей кажучы, страта твару для яе і яе сям'і.
Калі яна спытае вас пра Ісаана, але вы не маеце з ёй сур'ёзных намераў, будзьце джэнтльменам. Не ранячы яе пачуццяў, паспрабуйце даць зразумець, што хочаце з ёй добра правесці час. Але з гэтага ніякія адносіны не выйдуць. Гэта не дазволіць ёй рана ці позна патрапіць у бяду. Калі вы сумленныя ў гэтым, таму што вы можаце паважаць яе і не жадаеце пакрыўдзіць яе пачуцці, то вы хлопец, выразаны з патрэбнай тканіны.
Як вы МОЖАЦЕ перадаць гэта словамі.
Выдатна.
Спаўна адчулі пазітыўны варыянт і ў поўнае задавальненне ўсіх.
ХунБрам.
Амаль 10 гадоў моцнага шчасця з маімі блізкімі ў Ісаане.
16 гадоў таму мая дзяўчына пайшла пазнаёміць мяне са сваімі бацькамі, таму што мы хочам ажаніцца.
Калі я прыехаў у Каласін, яны падумалі, што я з іншай планеты, асабліва пасля наведвання музычнага фестывалю ў вёсцы ў той жа вечар.
Неўзабаве яны ўсе прыйшлі павітацца са мной на піва і з дзецьмі на 20 ваннаў.
Добры перыяд, я рады, што перажыў усё гэта і застаўся ў Тайландзе на 10 гадоў.
Тым часам развяліся і ахвяравалі добрыя капейкі... (Дом, бізнес, машына і некалькі матацыклаў.)
Але цяпер атрымлівайце асалоду ад 2 месяцаў у раі кожны год.
Асалода - гэта яшчэ тое, што падабаецца вам самому.
гэта рэзюмэ дакладна такое, як яно ёсць, дадаць няма чаго!
Добра напісана і не перабольшана!
Выдатны кавалак. Мой досвед такі ж. Больш падобных гісторый, калі ласка, каб палітыкі ў Нідэрландах маглі атрымаць больш поўнае ўяўленне аб стандартах у Тайландзе і, магчыма, палегчылі магчымасць даць вашай жонцы некалькі тыдняў без абавязацельстваў (для нас) атрымаць амаль немагчыма Каб мець магчымасць атрымаць шэнгенскую візу ў Нідэрланды, каб сустрэцца са сваёй сям'ёй у Нідэрландах.
Дарагі Корат, амаль немагчыма? 95-98% шэнгенскіх віз зацвярджаюцца. І ў амбасадзе, і ў Міністэрстве замежных справаў таксама добра ведаюць, як у іншых месцах ідуць правілы, звычаі, культура і гэтак далей.
Сам артыкул цалкам прыстойны, калі гэта стэрэатыпнае спрашчэнне. Не кожная сям'я аднолькавая, і, вядома, часы ў Тайландзе мяняюцца. Колькі тайцаў прыходзяць толькі пасля таго, як скончаць усю сваю адукацыю з першым партнёрам (мужчына, жанчына, тайец або замежнік)? Вядома, гаворка ідзе пра тое, ці не прыедзеце вы з кім-небудзь палюбоўнікам праз занадта кароткі час. Я думаю, у Нідэрландах таксама падымаюцца бровы, калі вы прыходзіце з кімсьці яшчэ. У Тайландзе гэты бар знаходзіцца ў іншым месцы, але гэта не іншая планета. Проста здаровы сэнс, павага і ўсведамленне таго, што ў іншым месцы часам усё крыху інакш, дапамогуць.
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
Вы таксама можаце прачытаць гэта і многае іншае ў кнізе «Тайская ліхаманка», якая з'яўляецца перакладам «Тайскай ліхаманкі»:
https://thailandfever.com/boek_intro.html
Гэта вельмі добрая ідэя, каб прыцягнуць увагу да гэтай тэмы. Многія, несумненна, даведаюцца з гэтага шмат карыснага і пазбегнуць непаразуменняў.
Я сам валодаю кнігай і ўжо прачытаў яе з жонкай.
Я б рэкамендаваў гэта ўсім!
З павагай,
Даніэль М.
Дзякуй за параду! Я адразу замовіў кнігу.
Я і мая дзяўчына - абодвум па 40 гадоў - усё яшчэ нежанатыя пасля амаль двух гадоў адносін. Гэта здаецца на фоне хворай нагі яе кансерватыўнага бацькі, які хацеў бы бачыць нас у шлюбе. У мяне ёсць некалькі прычын нежадання жаніцца, у тым ліку сінсод, які, на думку майго партнёра, трэба перадаць, хаця б сімвалічна. На мой погляд, старамоднае выкарыстанне, але хто я.
Пакуль што мы проста будзем заставацца "faen" адзін ад аднаго. З маімі галандскімі акулярамі я не разумею, чаму гэта праблематычна.
Магчыма, вам варта супрацьстаяць свайму кансерватыўнаму цесцю. Ёсць у гэтым і свая роля вашай дзяўчыны, а дакладней яе задача.
Яе бацька хоча, каб яна выйшла замуж (да храма), і каб вы клапаціліся пра яе (на яго думку), а калі справа даходзіць да неабходнасці, вы павінны атрымаць падтрымку сваёй дзяўчыны.
Акрамя таго, калі свякроў хоча бачыць грошы, таксама дапамагае адзначыць, што (калі ў яе калі-небудзь былі адносіны раней) яна таксама другая ці трэцяя рука. Sinsod - гэта гульня, і не дазваляйце ёй зводзіць вас з розуму, бо вы таксама маеце пэўную фінансавую каштоўнасць 😉
Большасць тайцаў не жэняцца, ніякія цырымоніі і сінсоды не ўдзельнічаюць. Казкі пра шлюб бессэнсоўныя, глядзіце практыку ў Тайландзе. І калі хтосьці жанаты, праз некаторы час многія дадаюць poea або mia noi. Столькі пра станоўчы бок. Не кажыце пра шлюб, пазбягайце размоў на гэтую тэму. Да таго ж Данцыгу і напарніку ўжо за 40, таму ажаніцца не важна. Давайце яшчэ раз паглядзім на рынкавы кошт пажылога мужчыны, таму што яму за 40, і жанчыны, а потым пачнем адносіны ў Тайландзе, пакуль сажалка поўная маладых рыб. Давайце, як пажылому чалавеку, вам не трэба нічога прадпісваць у Тайландзе, у адрозненне ад дваццаці з нечым, статус і прэстыж таксама вызначаюць ваш уплыў у гэтым, і як пажылому настаўніку вам не трэба нічога прапісваць у гэтым адносна.
Ёсць толькі адна прычына для ўступлення ў шлюб, і гэта калі ваш партнёр з'яўляецца дзяржаўным служачым, то муж і жонка маюць права на медыцынскую страхоўку ад сям'і дзяржаўнага служачага.
Сам па сабе добры твор, але чаму ў тэксце заўсёды згадваецца Ісаан? Ці мяркуе пісьменнік, што вы сустрэнеце сваю дзяўчыну ў Патаі? Тайланд большы!
Калісьці.
Мая дзяўчына з Ялы, і мы абедзве працуем у Наратхіваце. На неспакойным мусульманскім поўдні - так, але да поўнага задавальнення і далёка ад Ісаана.
Карнэліс,
Ісаан часта з'яўляецца ў гісторыях, таму што большасць фарангаў жэняцца на жанчынах з Ісаана або ўступаюць у адносіны з кім-небудзь з Ісаана.
Акрамя таго, Isaan - даволі вялікая тэрыторыя.
Верагоднасць таго, што вы сустрэнеце тайца з ісламскага паўднёвага Тайланда, вельмі малая.
Вам таксама будзе цяжка знайсці тайцаў з паўночнага Тайланда ў Нідэрландах.
Я не сустракаўся з імі за апошнія 40 гадоў, і ў нас было шмат знаёмых, мы наведалі шмат тайскіх сустрэч дома і за мяжой.
Я мяркую, што ў Нідэрландах каля 70% таксама паходзіць з Ісаана.
Прычына павінна быць відавочнай.
Але не ўсе з Isaan таксама працуюць у Паттайе
Прачытайце Thai Fever, унікальны аповед пра таямніцы розных культур, які з'яўляецца ключом да добрых адносін.
Я думаў, што гэтая кніга амаль нічога не каштуе. Прыемна ўсведамляць, што існуюць адрозненні паміж краінамі, людзьмі, сем'ямі і гэтак далей. І таму важна казаць пра тое, што вы адчуваеце і думаеце, а таксама пра тое, што адчувае і думае ваш партнёр. Зносіны - і павага - гэта ключ да добрых адносін. Калі вам патрэбны дапаможнік, каб растлумачыць, што стэрэатыпныя галандцы рэагуюць крыху больш так, а стэрэатыпныя тайцы рэагуюць крыху больш так (не кажучы ўжо пра тое, што адрозненні паміж галандцамі і тайцамі могуць моцна адрознівацца), то гэта будзе вельмі цяжкая праца такія адносіны.
Сярэднестатыстычны галандзец не бярэ з сабой сваё новае набыццё праз некалькі дзён, каб пазнаёміць з ім маму і тату, але тое, дзе менавіта гэты момант... будзе залежаць ад усіх фактараў. Што, увогуле, у Тайландзе ўсё гэта крыху па-іншаму, але зусім іншы свет з іншым ходам падзей? не. За выключэннем выпадкаў, калі сям'я аднаго з іх першапачаткова кансерватыўная, а другі партнёр паходзіць з вельмі свабоднай, адкрытай сям'і ці нешта падобнае.
Гэта будзе збольшага правільна, але калі я параўноўваю з гэтым свой розны досвед, то гэта насамрэч не вельмі правільна.
Мой першы вопыт. Я падарожнічаю са сваёй знаёмай тайскай жанчынай, якая ў той час жыве ў Нідэрландах, у Тайланд на 2-тыднёвы адпачынак. Я ведаў, што ў яе адносіны, не выдатныя, але ўсё ж адносіны/жывуць разам. Я быў як той хлопчык. На дадзены момант для мяне гэта не праблема. Я быў вольным хлопчыкам. У самым пачатку свята да бацькоў. Спалі там разам і працягнулі адпачынак разам некалькі дзён у розных месцах. Я вярнуўся ў Нідэрланды, яна вярнулася дадому (каля Удонтхані так Ісаана) яшчэ на тыдзень. Сям'я выдатна ведала, што я не той, з кім яна жыла ў Нідэрландах. Але я не заўважыў нічога, што тут не апісана. Проста было некалькі добрых дзён. Крыху больш чым праз год я ўбачыў у Фэйсбуку, што яна наведвала сям'ю са сваім родным / галандскім партнёрам. У каментарах да фатаграфій у ФБ не відаць нічога збянтэжанасці і злосных каментароў. Ні ад яе, ні ад сяброў у ФБ.
Другі вопыт. Я сустракаю жанчыну ў Нідэрландах (тады ўдава і ёй 50 гадоў). Пасля 3 сустрэч у Нідэрландах ёй прыйшлося вярнуцца з-за простага факту, што прайшлі 3 месяцы (шэнгенская віза). Падчас майго наступнага візіту ў Тайланд, праз некалькі тыдняў, яе запрасілі ў дом яе бацькоў. Ды з абяцаннем з майго боку, што я меў на ўвазе гэта сур'ёзна і меў намер ажаніцца з ёй. Так яно і было. Я цяпер пра жнівень. У мяне тады было ўражанне, што яна была сапраўды іншай, як ... .. так, як хто ці што насамрэч?? Простыя людзі, нармальнае існаванне, небагатыя, але і не бедныя. Нарэшце я быў вельмі пазітыўны і задаволены. і мы планавалі ажаніцца ў Тайландзе ў канцы таго года перад Будай. Мы зрабілі. (заднім лікам вельмі хутка) Невялікая вёска паміж Лампангам і Чанг Раем. Сур'ёзная вялікая вечарына. Вялікая колькасць манахаў (каля 9, калі я правільна памятаю!) Шмат гасцей здалёк. Заплаціў прыстойны сінсод (заўважце, удава 50-гадовай жанчыны!) і крыху золата. Карацей. Ёй не сорамна і няёмка, на мой погляд. Паколькі я быў і дагэтуль жыву ў Германіі як галандзец ……. для яе зусім не праблема адразу атрымаць візу, каб жыць са мной. Яна была са мной у Германіі на працягу 6 тыдняў, перш чым мы пажаніліся, каб прызвычаіцца да жыцця тут і, вядома, каб лепш пазнаць адзін аднаго. Першы год прайшоў добра, але на другі год усё было інакш. Каб было коратка. Неўзабаве шлюб распаўся. У агульнай складанасці 2 гады. І адгадайце, у чым была вялікая праблема? Правільна! Грошы. Тут мне прыйшлося біць кулю, а ў Тайландзе трэба было закрыць дзіркі. Сінсод ператварыўся ў доўг у 25.000 1 еўра з яе бацькамі. Вядомая праблема. Азартная гульня. Віна бацькоў азначала і яе віну. Я не пагадзіўся з гэтым, на шчасце. У фэйсбуку я ўбачыў, што прыкладна праз год яна ўжо забрала ў бацькоўскі дом кагосьці іншага (здаецца, немца, бо яна яшчэ жыве ў Нямеччыне). Не адна карцінка ...... не, таксама некалькі сямейных партрэтаў з ім у Facebook. Так што я не думаю, што было б сорамна!!
Трэці вопыт. Так, некаторыя ніколі не вучацца 🙂 ……. За тыдзень да запланаванага кароткага водпуску пазнаёміўся з дамай праз сайт Date in Asia. Не пазнаёміўшыся з ёй, запрасіў прама да сябе дадому. Месца недалёка ад Утайтхані / Заходні Тайланд, там амаль не бачаць турыстаў, таму што няма чаго глядзець. У дадатак; маці 2 дачок-падлеткаў, бацька дзяцей, з якімі яна жыла некалькі гадоў, проста збег аднойчы з другой. Яна сказала мне, што спачатку было крыху цяжка, але цяпер яна змагла вельмі добра клапаціцца пра сябе і дзяцей. У яе была праца, якая не займала так шмат часу, добрая машына, звычайны дом (дзе таксама жылі маці і сястра), і яна вельмі добра размаўляла па-ангельску. Прабылі там тыдзень. Выдатна, ….. з усім. Я адчуваў сябе вельмі камфортна, і быў вельмі добры пстрычка. Сярод іншага, разам з ёй і астатняй сям'ёй на царкоўныя сходы. Не маё, але цікава паглядзець, што ў Тайландзе таксама ёсць хрысціяне і як яны вызнаюць сваю веру. Вялікая сям'я збіраецца. Хутка паказаў, што я сур'ёзна стаўлюся да яе, але што яна павінна быць гатовая жыць у Еўропе. Я згадаў гэта, таму што яна час ад часу пыталася, ці хачу я назаўсёды жыць у Тайландзе. Пасля гэтага вельмі добрага тыдня вярнуўся на працу ў Германію. Праз 6 месяцаў вярнулася ў свой дом / таксама ад маці (бацькі ўжо няма ў жывых) і засталася там. Пару тыдняў. Паездкі працягласцю некалькі дзён паміж імі. Усё прайшло проста добра і прыемна. Яшчэ ў Германіі спрабавалі прымусіць яе прыехаць у Нямеччыну на пэўны час з шэнгенскай візай. Тут мне не хапала энтузіязму з яе боку і сапраўднай волі кожны раз. Таму я разарваў адносіны. Вядома, было некалькі плакаў, але ніколі не вінавацілі яе і сям'ю ў няёмкай сітуацыі. І мае дарагія знаўцы Тайланда, не прыдумляйце байкі, што таец трымае гэта ў сабе. У яе было адкрытае і сумленнае стаўленне да мяне. Адкрыта выказала свае сумненні наконт пераезду ў Еўропу. Яна таксама была вельмі адкрытай у сваёй крытыцы грамадства ў Тайландзе і, безумоўна, у дачыненні да будызму і ўсяго храма, які адбываецца вакол яго.
Паважаныя чытачы, зразумейце мяне правільна, гэтым я хачу сказаць наступнае. Я думаю, што тое, што я тут апісваю, цалкам магло адбыцца ў Нідэрландах, Бельгіі, Германіі ці любой іншай краіне Еўропы ці за яе межамі. Усё гэта толькі што адбылося ў Тайландзе. Прыкладна за апошнія 8 гадоў. Вось чаму я хачу выступіць супраць гэтай гісторыі, апісанай вышэй. Сустрэчы з бацькамі вашай тайскай дзяўчыны часта, але часта не, ідуць у рамках, апісаных вышэй. Усё магчыма ў любым месцы Тайланда. Там выглядае як нармальны свет 🙂
Добрая і шчырая гісторыя, Sjeng, дзякуй, што падзяліўся сваім вопытам. Такім чынам, вы бачыце: тайцы не больш галубіныя, чым мы, еўрапейцы.
Карнэліс,
Ці не праўда, што насельніцтва Тайланда ведае званні і пасады і што людзі самі змяшчаюць насельніцтва ў скрыні.
Іерархічныя структуры ўнутры сям'і і членаў кампаніі таксама вельмі моцныя.
Нават адрас імя паказвае структуру скрынкі.
Нават Мова адрозніваецца паміж вышэйшым грамадствам і ніжэйшым грамадствам.
Дзякуй за добрую гісторыю, Сен. Я заўсёды рады пачуць вопыт, які адхіляецца ад стандартнай «тайскай» культуры.
Ціно,
Я мяркую, што вы пазнаёміліся са сваёй жонкай дзякуючы сваёй працы ў Тайландзе на акадэмічным узроўні.
Я таксама працаваў у Бангкоку паміж навукоўцамі і з імі.
Там таксама нашых тайскіх калег зацікавіў Фаранг у якасці мужа.
На практыцы большасць фарангаў сустракаюць сваю дзяўчыну не на працы ў Тайландзе, а проста як наведвальніка краіны адпачынку падчас адпачынку.
Меркаванні некаторых галандцаў аб "стандартнай" тайскай культуры могуць адрознівацца ад таго, што вы адчуваеце як "стандартную" тайскую культуру.
Я думаю, што гэта моцна залежыць ад сітуацыі, у якой вы атрымліваеце ўражанні і вопыт.
Са сваёй жонкай-тайкай я пазнаёміўся ў Нідэрландах, недзе ў сярэдзіне дзевяностых. Мы пажаніліся ў Нідэрландах і пераехалі ў Тайланд у 1999 годзе, дзе ў тым жа годзе нарадзіўся наш сын. Паходзіла з простай сям'і, бацька быў вясковым старастам. Мы развяліся ў 2012 годзе ў поўнай адкрытасці і дабрыні. Я атрымаў апеку над нашым сынам, мы разам пераехалі ў Чыангмай, дзе ён вучыўся ў міжнароднай школе. Ён свабодна размаўляе на тайскай, галандскай і англійскай мовах. У мяне ўсё яшчэ добрыя адносіны з маёй былой і яе сям'ёй.
Я наведваў пазашкольную адукацыю ў Тайландзе і маю дыплом аб заканчэнні тайскай пачатковай і сярэдняй школы. Выдатна быць у класе з усімі гэтымі рознымі тайцамі, ад малога да вялікага. Мая валанцёрская праца прывяла мяне ў школы, храмы і бальніцы. Мяне знаёмяць з тайцамі ўсіх класаў і прафесій.
Мы жылі на поўначы Тайланда, Чанг Кхам, Пхаяо. Я шмат хадзіў па горных раёнах і наведваў вёскі ўсіх гэтых народаў.
Так, існуе «стандартная тайская культура», якой выкладаюць у кнігах, школах, храмах і СМІ. Рэальнасць іншая і значна больш разнастайная. Будзьце адкрытыя да любых відаў паводзін, будзьце прыязнымі і ветлівымі. Пры неабходнасці выкажыце сваё меркаванне. Ніхто (ну, амаль ніхто) мяне за гэта не папракнуў. Я часта выказваў манахам розныя меркаванні, напрыклад, наконт жанчын. Калі я нешта не ўхваляў, то таксама казаў, але ў ветлівай форме. Мяне таксама рэдка вінавацілі ў гэтым, максімум часам смяяліся з гэтага. нешта накшталт "у цябе гэта зноў?" Я думаў, што гэта смешна.
Дастатковае веданне тайскай мовы часта дапамагала мне. Я лічу гэта амаль неабходным, каб лепш пазнаёміцца з Тайландам. На жаль, цяпер, калі я жыву ў Нідэрландах 4 гады, больш не чытаю тайскіх газет, не гляджу тайскае тэлебачанне і рэдка размаўляю з тайцамі, гэтыя веды памяншаюцца. Мой сын адмаўляецца размаўляць са мной па-тайску :). Дзіўныя гэтыя тайцы. Пачакайце, ён таксама галандец.
Моцная і шчырая гісторыя, Сенг…і ты, вядома, не адзіны….
«Культурныя адрозненні паміж Тайландам і Захадам вельмі вялікія».
Калі я чытаю гэтую гісторыю, мне здаецца, што яна зусім не адрозніваецца ад Захаду. Што было б інакш на Захадзе? Мае госці таксама павінны зняць абутак. Мае дзеці таксама не прывялі ўсіх сваіх шматлікіх сяброў, каб пазнаёміць іх з мамай і татам.
Ну, і зноў пра «сялян у Ісаане». Што вы робіце з дачкой прафесара?
Я думаю, што ў гэтых справах урок культуры зусім не патрэбны. Абмяркуйце адзін з адным, гэтага дастаткова. Калі вы памыліліся, усе павінны пасмяяцца, а вы папрасіце прабачэння. Усе гэтыя размовы пра «вялікія культурныя» адрозненні толькі зробяць вас жорсткімі і нязграбнымі. Проста заставайся ветлівым.
У першы раз, калі я наведаў свёкра ў Тайланду, усё прайшло гладка. Мяне адразу добра прынялі, і мы вельмі добра правялі час разам. Праблем не ўзнікла. Я быў такі шчаслівы і таксама адчуў палёгку. Я зрабіў усё правільна. Але, развітваючыся, я зрабіў вялікую памылку ў сваім энтузіязме і праяве добразычлівасці да яе бацькоў. Я моцна абняў абодвух яе старых бацькоў. Я падумаў пра сябе, яны сапраўды ацэняць гэта. Самі яе бацькі нічога не сказалі, і я думаю, што развітанне прайшло спакойна. Падчас зваротнай дарогі ў Бангкок мая жонка хацела са мной аб нечым пагаварыць. Яна сказала, што на развітанне вы зрабілі тое, чаго не прынята ў тайскай культуры. Ні ў якім разе нельга чапаць пажылых людзей, гэта праява непавагі да іх. Я быў у шоку і адразу папрасіў прабачэння. Але, на шчасце, мая жонка магла пасмяяцца з гэтага, і мае свёкры таксама зразумелі, што такое можа адбыцца з фарангам. Цяпер пры кожным развітанні я даю добры вай. Чалавек вучыцца на практыцы. Я часта вяртаюся да гэтага з любоўю.
Са мной усё было якраз наадварот, першая сустрэча з мамай і пакуль я спрабаваў нешта зрабіць, мяне моцна абдымалі. Нават на развітанне. Да сённяшняга дня я раблю кароткі вай, а потым моцна абдымаю. Я таксама з задавальненнем успамінаю гэта, і гэта быў момант, калі я зразумеў, што «гэтыя дапаможнікі па культуры добрыя, але тое, як усё працуе на практыцы, насамрэч зусім іншае, гэтыя кнігі перабольшваюць ідэальны стэрэатып».
Пасля страты майго кахання яна сказала: «У мяне больш няма дачкі, але ты ўсё яшчэ мой сын». Я ўсё яшчэ бачу яе, і мы працягваем абдымацца.
прыгожа… асабліва апошняя страфа, усёабдымная сучаснасць
Ваша гісторыя нагадвае мне візіты галандскіх прадпрымальнікаў, якія ездзілі ў Японію па справах.
І японцы, і галандцы ведалі пра звычкі адзін аднаго.
Уручаючы падарункі, японцы распакоўвалі падарункі, таму што гэта звычай у Нідэрландах.
Галандцы пакідалі падарункі ў ўпакоўцы, так як гэта прынята ў Японіі.
Добра апісана, але з некаторымі агаворкамі.
Isaan - гэта проста .NO частка Тайланда. Гэта тая частка краіны, з якой паходзіць большасць дам, з якімі фарангі ўступаюць у адносіны. Але паверце, падобныя і нават іншыя звычаі і звычаі дзейнічаюць і ў іншых частках Тайланда. Той, хто думае, што з больш заможнымі або сем'ямі з крыху больш высокім сацыяльным статусам лягчэй, абавязкова павінен будзе перагледзець гэтае меркаванне. Там значна больш увагі і ўвагі: асабліва калі гаворка ідзе пра фаранг.
Іншае назіранне заключаецца ў тым, што час таксама развіваецца там, і, асабліва ў гарадскіх раёнах, людзі ўжо глядзяць на такія сустрэчы некалькі больш «расслаблена». Такім чынам, ціск можа быць крыху ніжэй для ўсіх. Што не значыць, што людзі надаюць гэтаму мала значэння і не ацэньваюць, якое мяса / статус / фінансы ў кадцы ». Але ў наступныя некалькі дзён яны вяртаюцца да распарадку дня па-тайску...
Вядома, гэта зноў жа пра гетэрасексуальныя адносіны, усе іншыя магчымыя ігнаруюцца, але маюць тыя ж рытуалы.