Забабоны ў Тайландзе
9 красавіка 2022
(Дзяніс Костыль / Shutterstock.com)
У асобных частках в Тайланд (Паўночны і паўночны ўсход) Анімізм адыгрывае больш важную ролю, чым будызм.
Слова анімізм паходзіць з лацінскай мовы (anima = «дух» або «душа»). Аніміст верыць у існаванне добрых і злых духаў, якія могуць жыць, напрыклад, у дрэвах, дамах, жывёлах і посудзе. Духаў трэба добра выкарыстоўваць, прыносячы ахвяры, праводзячы рытуалы і выконваючы правілы табу.
Апошняе асабліва цікава: «правілы табу». Гэта рэчы, якія вы не павінны рабіць, каб не дагадзіць духам. Тое, што мы называем "забабонамі".
У тайцаў ёсць нямала правілаў, заснаваных на забабонах, напрыклад:
- Калі вы марылі: ніколі не кажыце пра свае мары падчас абеду, гэта прыносіць няўдачу.
- Вялікія дрэвы каля вашага дома перашкаджаюць шчасцю ў доме. Дрэвы не павінны быць занадта вялікімі ў прапорцыі вашага дома.
- Калі вам прысніўся чалавек, апрануты ў белае: ніколі не кажыце пра гэта, таму што гэты чалавек пражыве нядоўга.
- Не апранайце чорную вопратку на чыйсьці дзень нараджэння.
- Не пашанцавала мець нумарны знак з нумарам «0».
- Ёсць помнік, які трэба аббегчы тры разы, каб быць здаровым.
- Не кладзіце каштоўныя рэчы на ноч, прывіды ўбачаць іх і выкрадуць.
- Ні ў якім разе не размяшчайце ўнітаз у доме каля ўваходных дзвярэй. Гэта прывядзе да няшчасцяў і разводаў.
- Уваходныя дзверы вашага дома ніколі не павінны быць перпендыкулярныя заднім дзвярам. Гэта гарантавала б, што грошы, якія паступаюць, потым зноў выцякаюць.
- Па аўторках і серадах у цырульню лепш не хадзіць. Гэта не спрыяльныя дні, каб стрыгчыся.
- Не варта свістаць ноччу, таму што вы запрашаеце духаў у свой дом.
- Ёсць помнік, калі праязджаеш міма яго на машыне, трэба сігналіць, каб не трапіць у аварыю.
- Цяжарным тайскім жанчынам нельга свістаць, таму што ў дзіцяці скрыўляецца рот.
- Не жартуйце падчас ежы, таму што прывід скрадзе ваш рыс.
- Ноччу вопратку лепш не рабіць, бо тады за вамі будуць гнацца прывіды.
- Не вымятайце бруд праз уваходныя дзверы, бо вы таксама вымяцеце за дзверы свае грошы.
- Не адчыняйце парасон у сваім доме, бо ад гэтага вы аблысееце.
- Ёсць камень, дзе студэнты запальваюць свечку, каб атрымаць лепшыя адзнакі на экзаменах.
- Не здымайце ўвечары павуцінне, страціце ўсе грошы.
- Нельга ёсць прысмакі, якія ўпалі на зямлю, з гэтага моманту яны належаць духам.
Запоўніце паважаныя чытачы....
У мяне на самой справе не так часта, акрамя таго, у нас таксама ёсць гэтыя рэчы ў Нідэрландах, ці не так? Я магу, аднак, напісаць пра наш пакой Буды, які я спраектаваў і пабудаваў сам. Этап праектавання, ну, гэта было нешта. У рэшце рэшт, Буда павінен глядзець у пэўны бок, але ён не павінен глядзець на ўнітаз. Я потым даведаўся, што гэта дазволена, калі перад ім стаіць шафа, напрыклад. LOL. Уэлс нічога тут, у доме. Затым мы выклікалі самага высокага манаха, якога змаглі знайсці ў гэтым раёне, і пацвердзілі маю гісторыю. Цяпер у нас ёсць цудоўны пакой Буды і прыгожая шафа 😉
Не спіце падэшвамі ног тварам да ўсходу або да храма. Цяпер мы жывём у коле храмаў, таму да самых галоўных нагамі не хадзі.
Кожны вечар у 18,30 срэбраная чаша перад стэрэасістэмай, напалову напоўненая вадой. Па-над ім прайграваецца кампакт-дыск з тэкстамі Буды.Вада ўжываецца падчас або пасля душа. Часам праблема, калі я забываю. Тады я не магу слухаць DWDD або футбол. Пабачым. Сачыце за тым, каб на вуліцы не было плям ад свечак на плітцы і падваконніках, чысціце іх. Пры іх выяўленні рапан вараць. Белы хаджы таксама сустракаецца ў Інданезіі. Калі сцямнее, уключыце святло на ўваходных слупах варот. Гэта вочы Макона (Цмока). Два агеньчыкі на навесе — вочы. А нядаўна ў нас ёсць sanseferias, які з'яўляецца мовай дракона. Уяўляеце, калі вы стаіце перад домам, вы глядзіце на дракона. Потым яшчэ адно люстэрка, у якое прывід можа зазірнуць і зразумець, што ён злы і таму яго не чакаюць.
На гэтым тыдні мы памылі шторы, вельмі доўгія каля 4 метраў, якія я размясціў на некалькіх сушыльных стэлажах па ўсёй даўжыні навеса. У сваёй невінаватасці я кажу: «Глядзі, цяпер ёсць і цела дракона, цяпер у нашым доме поўны кітайскі цмок». На шчасце, мы яшчэ маглі пасмяяцца з гэтага. Мажом, вечная лісцяная гнілая штука. У кожнай хаце павінна быць адна ў двары. А яшчэ ёсць такія, якіх катэгарычна не варта мець у садзе, напрыклад, дрэва Бодхі, фікус рэлігійны. А калі хочаш ведаць, ці моцнае сэрца ў твайго партнёра, то, купіўшы фірменны новы дом, які асвячаецца манахамі, трэба прывезці сэканд-хэнд.
Не спіце галавой да захаду сонца. Ці ёсць таксама.
На вашым 25-м годзе жыцця большасць тайцаў кожны тыдзень бегае ў храм, таму што гэта няўдалы год. Затым яны думаюць, што, хутчэй за ўсё, з імі здарыцца аварыя або іншыя сур'ёзныя рэчы.
На мой погляд, гэта звязана толькі з тым, што людзі тут, у Тайландзе, адсталі ў часе прыкладна на 50-100 гадоў. У мінулым людзі ў Еўропе таксама мелі разнастайныя ілюзіі пра ўсё і ўся. Мы таксама сталі мудрэйшымі.
ГерГ
Забаўна. Няхай мая жонка-тайка і сябры-тайкі прачытаюць гэта (не, яны не чытаюць па-галандску, а я не чытаю па-тайску).
Мы жывем у цэнтры Ісана, дзе забабоны такія ж вялікія, як і плёткі. Але сябе ў заявах ніхто не пазнае.
Мы адразу правялі сямейную кансультацыю, таму што калі мы чытаем гэта так, то з нашым домам і навакольным асяроддзем шмат не так. Таму мы вельмі занепакоеныя.
Сёння ўвечары я не сплю, будую планы наконт вялікіх дрэў вакол нашага дома, у мяне, здаецца, ёсць матацыкл з нумарам не менш за 2 нулі, я іду з цяжкасцю, таму бегаць вакол гэтага помніка будзе цяжка, падчас вячэры ёсць толькі балбатня і смех, прыбіральня недалёка ад уваходных дзвярэй і г.д.
Вы разумееце, як мне зараз непрыемна. На шчасце (толькі што праверыў), уваходныя дзверы трохі скрыўленыя ў параўнанні з задняй дзвярыма, і мы часта пакідаем павукоў адных, і я не хаджу ў цырульню ў аўторак і сераду, таму што ён тады занадта заняты.
Заўтра рана мы ідзем адразу ў бліжэйшы храм, каб мясцовы сусветна вядомы манах прачытаў нам будучыню. На шчасце, я ўпэўнены, што гэты прагноз будзе добрым, калі вы заплаціце правільную стаўку
Крыху больш сур'ёзна. Забабоны сапраўды хаваюцца ў кожным доме тут, часта пад выглядам будызму, да якога яны не маюць нічога агульнага.
Мяне злуе тое, што дарослыя і ў наваколлі, і ў школе часта пужаюць дзяцей гісторыямі пра прывідаў і духаў. Нам рэгулярна даводзілася запэўніваць дачку, што ўсе падобныя гісторыі - лухта. Але вы бачыце сумненне ў вачах 8-гадовага дзіцяці.
Між іншым, адным з такіх «прывідаў» апынуўся і я. Ужо 2 гады суседскі хлопчык баіцца мяне і нават спантанна памачыўся сабе ў штаны, калі я хацеў даць яму руку.
Калі спытаць у бацькоў, аказалася, што яны яму кожны дзень пагражалі, што, калі ён зноў зробіць што-небудзь не так, прышлюць да яго таго сімпатычнага суседскага фаланга. Дамовіліся, што яны неадкладна спыняць гэта і ён будзе называць мяне дзядзькам …… (лёгкі). Цяпер, праз год, ён адважваецца падысці да мяне, і я час ад часу паціскаю руку.
Што таксама прыемна, калі мая дзяўчына зноў прыснілася.
Тое, што было ў яе сне, несумненна, збудзецца ў бліжэйшы час.
Некалькі разоў вялі гарачыя размовы адразу пасля абуджэння, ёй зноў снілася, што я «матылёк».
Унутраны душ/туалет знаходзіцца побач са спальняй, аддзелены сцяной. Падгалоўе ложка не павінна знаходзіцца з боку душа / туалета.
Гэтыя прыгожыя малюсенькія амулеты Буды, атрыманыя ад сям'і, атрымалі добрае месца на галаўным канцы. У той жа вечар іх перавялі ў іншы пакой з павагі.
Уваходныя дзверы вашага дома ніколі не павінны быць перпендыкулярныя заднім дзвярам. Гэта гарантавала б, што грошы, якія паступаюць, потым зноў выцякаюць
Аднойчы я замяніў аконныя рамы ў задняй частцы нашага дома
мы з жонкай хадзілі па крамах, а калі вярнуліся, аконныя рамы былі заменены, а дзверы замураваны і затынкаваны.
гэтыя дзверы былі працягам ўваходных дзвярэй.
Грошы знікнуць занадта хутка.
Што ж, дзверы ўсё яшчэ замураваныя, а грошы знікаюць занадта хутка.
Яшчэ адзін:
У цемры нельга стрыгчы пазногці на руках і нагах!
Калі мая жонка спытала, што будзе, калі ты гэта зробіш: яна проста падпіша, што ты памрэш!
Напэўна, да таго часу я паміраў шмат разоў.
Але вы навучыцеся з гэтым жыць! Я стараюся паважаць гэта, і ne Farrang часам можа памыляцца, так?
У цемры вы стрыжаце няправільна, гэта заб'е вас!
У вас клапатлівая жонка! 555
Прыйшлося замяніць дом-прывід, бо ён разваліўся ад пакут. Таму я купляю новы дом і адразу хачу іншае месца, стары дом быў на шляху. Але мы таксама хацелі павялічыць дом і як знаўцы духу. вось вясковы чараўнік, цяпер проста там кій у зямлю кладзе?
Так што я падабраў знаўцу духу ў цемры і ў сваім двары. Дадайце некалькі бляшанак піва, і мы разам вызначылі лепшае месца для новага дома багоў, а не тое, дзе я хацеў пабудаваць. Паклаў плітку на патрэбнае месца і паклаў у кішэню 200 бат.
Ён прыйшоў праз некалькі дзён. Дадалі некалькі бяззубых старых цётак, мяшок курыных костак, чвэрць гадзіны мармытання і яшчэ 200 бат, і так, духі прасвятлілі яго, і ён уваткнуў сваю палку….2 см побач з той пліткай. Мая жонка была вельмі задаволеная, таму што, божа, пайсці супраць волі духаў прынесла б мне пекла і праклён.
Забабон часам бывае толькі столькі, колькі шырыня купюры!
Калі змяя перабягае дарогу справа, не забівайце яе, прынясіце ў жыццё поспех.
Заўсёды мяняйце 2 люстэрка аўтамабіля адначасова, інакш хутка адбудзецца развод.
Па дарозе паміж Бан Бунгам і Саттахіпам я праязджаю міма месца, магчыма, невыпадкова каля вяршыні адной з шматлікіх гор у ландшафце, дзе поўна разнастайных выкінутых дамоў духаў.
Мяркую, іх скінулі сюды, таму што яны былі недарэчныя, ці, што яшчэ горш, непрадуктыўныя ў меркаваннях былых уладальнікаў?
Ёсць таксама крытая драўляная канструкцыя, у якой развешана адзенне (відавочна, параднае).
Акрамя таго, я мяркую, што адзенне калісьці належала людзям, якія памерлі тым часам, якія здзейснілі / адбылося нешта асаблівае ў іх жыцці ці нешта падобнае?
Мабыць, гэтаму кіёску рэгулярна робяцца прапановы.
І тут сігналяць практычна ўсе, хто праязджае міма гэтага месца на мапедзе ці машыне!
Хто-небудзь можа сказаць мне, якія дакладныя прычыны гэтых з'яў?
Дзякуй за каментары
Кіто
Я таксама хацеў бы падзяліцца прыемным наступствам шырока распаўсюджанага анімізму ў Тайландзе: аднойчы ў мяне была дзяўчына з Удонтхані, якая была надзвычай (забабоннай), што вельмі рэгулярна давала падставу для дыскусій «аніма-о-эд» паміж маімі тагачаснымі тайцамі. шчасце і я.
І мне, напэўна, не трэба пераконваць нікога з дасведчаных тайландскіх блогераў, што нешта падобнае часам можа выклікаць шмат расчараванняў у тых, хто мае даволі цвярозы і нават даволі скептычны погляд на рэлігію і анімізм.
Тым не менш, гэта надзвычайнае забабоны мела і станоўчы бок.
У рэшце рэшт, мая дзяўчына казала мне, што гэта прыносіць поспех (галоўным чынам фінансавы, я думаў, што я зразумеў), калі жанчына атрымлівае (маленькі) сімвал фаласа, а потым заўсёды носіць яго як талісман або, прынамсі, носіць з сабой.
Хаця спачатку я меў на ўвазе гэта крыху цынічны жарт, мне ўдалося пераканаць яе, што НАВАТ значна больш эфектыўна, калі ёй прапануюць сапраўдны фалас, а потым яна з любоўю клапацілася пра яго як мага часцей і інтэнсіўней.
Аказалася, што мілае (ну, калі на імгненне не звяртаць увагі на яе капрызы) дзіця прыняло гэтае пасланне вышэй за любыя першапачатковыя чаканні будысцкага эквіваленту Евангелля і, як і належыць годнаму будысту, з таго дня вельмі паслухмяна выканала свой абавязак па захаванні свайго жыцця. кудмень поспеху.
І гэта да значна большага гонару і славы маіх самых інтымных частак, што я фактычна пачаў вітаць анімізм з тых часоў!
Кіто
Большую частку года я жыву з жонкай у вёсцы недалёка ад Чыанграя, дзе амаль кожны месяц знаёмлюся з новымі напоямі і звычаямі. Калі я ўпершыню наведаў дом маёй жонкі 20 гадоў таму, у нашага хатняга духа, якога мая жонка пачціва называе «Пі Фу Яа», прыйшлося спытаць дазволу, каб я мог правесці тут ноч. Каб супакоіць яго, прывіда запрасілі з'есці пеўніка, а таксама далі выпіць бутэльку віскі Mekong. Дзякуй Богу, "Pi Phu Yaa" - адзіны ў сям'і, хто не ўжывае алкаголь, таму праз некалькі дзён я мог выпіць віскі сам са сваім шваграм. Калі я іду з жонкай у паход, я кожны раз вымушаны спраўляць свае патрэбы за дрэвам, дзе няма прыбіральні, так што па радзе маёй жонкі мне кожны раз даводзіцца прасіць прабачэння ў зямных духаў. З сонгкранам мы звычайна ўсёй сям'ёй наведваем вадаспад, дзе святкуем разам. Таксама на гэтым свяце не забываюць духаў зямлі, а за дрэвам ставяць чарку, каб духі не завялі. Як адзіны фаранг, я не магу ўтрымацца ад таго, каб час ад часу асцярожна пажартаваць, але мая жонка тут жа свістае ў адказ, бо для тайцаў гэта сур'ёзная справа. Памятаю выпадак з маім шваграм, які любіць выпіць глыток віскі, схаваўшы бутэльку так, што думае, што яе ніхто не дастане. Цяпер я выпадкова сядзеў на сваёй тэрасе і бачыў, што мой швагер уважліва азіраўся і, не ўбачыўшы мяне, зрабіў хуткі глыток і зноў схаваў бутэльку. Затым у мяне ўзнікла ідэя здзівіць яго, і я намаляваў на аркушы паперы тое, што мне падалося падобным на прывід, і напісаў на тайскай мове «Я бачу ўсё», і падпісаў гэта імем Пі Фу Яа, а потым змясціў у бутэлька. У амаль дзіцячым чаканні я сядзеў на наступны дзень на сваёй тэрасе і з трывогай чакаў з'яўлення майго швагра, які звычайна з'яўляўся пасля працоўнага дня. Чытаючы напісанае, не адчыняючы бутэлькі і нервова гледзячы сам сабе, ён абраў цыферблат, і хоць пазней ён падазраваў мяне, ён ніколі не пярэчыў мне наконт гэтага. Яго жонцы, якая не любіць, каб ён таемна п'е, я расказаў, што здарылася, і ад душы засмяяўся. Таксама пры нараджэнні дзіцяці нельга ніколі казаць нічога добрага пра дзіця, каб не абудзіць злых духаў, якія могуць нашкодзіць дзіцяці. Забабон заходзіць нават так далёка, што ў дарожна-транспартным здарэнні людзі запісваюць нумар машыны, а потым выкарыстоўваюць яго для латарэі, спадзеючыся, што гэтая лічба прынясе ўдачу. Маёй нявестцы за апошнія гады не пашанцавала, таму ў яе ўзнікла ідэя змяніць сваё імя на "Ван Дзі" ў надзеі, што духі будуць больш схільныя да гэтага імя.
– Не ступай на парог, а то наступіш на прывідаў, якія спяць пад парогам.
– Не дорыце гадзіннік, бо гэта азначае, што чалавек, якому вы яго дорыце, можа сысці
– Не дары абутак у падарунак, як і вышэй
– у адказ на падарункі; Даванне золата і грошай вельмі цэніцца.!!!
– Не давайце ручнікі, бо такім чынам вы паказваеце, што чалавек, якому вы іх даяце, не вельмі чысты.
Ёсць больш, што не прыходзіць мне ў галаву ў дадзены момант.
З павагай Лінда.
Перажыў на сабе.
Я прыязджаў у Тайланд на працягу дваццаці гадоў, і столькі ж ведаю даму з турыстычнага агенцтва,
Падчас апошняга візіту некалькі месяцаў таму мне давялося прыехаць і паглядзець новую ванную.
На маё вялікае здзіўленне, туалет быў на 20 см за дзвярыма, я спытаў яе, чаму
Гэта так блізка да дзвярэй, што трэба было праціснуцца міма іх, каб патрапіць у ванную.
Яе адказ!!!
Манах вызначыў гэтае месца за плату.
Поспехаў Карэл
Я таксама ведаю некалькі:
- Валасы, якія рассыпаюцца пры расчэсваннем, выкідвайце не ў смеццевае вядро, а на вуліцу.
-Вам не трэба прышпілівацца рамянём бяспекі, калі вы пратрубіце сігнал як мінімум 3 разы ў пэўны храм.
-Паказваць на нешта нагамі або рухацца ўверх... Недапушчальна.
- Не стаўце абутак занадта высока.
- Шкарпэткі і трусы нельга сціраць разам з кашулямі
- Размяшчаць ложак падгалоўем да ўнітаза - няшчасце
-Новыя чаравікі трэба маліцца і кусаць іх, інакш яны заўсёды будуць балець.
Калі «забабон» становіцца верай. Дзе мяжа?
Паміж «забабонамі» і «верай» няма мяжы. Палова ўсіх галандцаў па-ранейшаму верыць ва Усемагутнага Бога, моліцца і выпрошвае ў яго ласкі.
Свае забабоны я называю верай, а чужую — забабонамі.
Палова? Менш за 10%, я б сказаў. Нават мая вельмі каталіцкая маці не выпрошвае ў Бога ласкі.
Я сам перакананы агностык. Я не веру ў сілы, якія пераўзыходзяць гэты свет.
Але я думаў, што я адзіны, хто часта перабольшвае 🙂 Менш за 10%, кажаш, Крыс? Амаль палова людзей адзначае, што яны ўсё яшчэ часам моляцца, а 32% усё яшчэ належаць да рэлігійнай супольнасці, хрысціянскай, ісламскай ці іншай. Многія ўжо не ходзяць у царкву, але 17% з іх па-ранейшаму вераць у «вышэйшую сілу». Я хацеў бы даць крыніцу:
https://nos.nl/artikel/2092498-hoe-god-bijna-verdween-uit-nederland.html
добра. Я чытаў гісторыю, але я бліжэй да праўды, чым вы. Каля паловы насельніцтва больш не моліцца, але гэта моцна адрозніваецца ад «веры ва Усемагутнага Бога, малітвы да яго і выпрошвання паслуг». Biddeen таксама можа быць хуткай малітвай або разважаннем аб пэўнай падзеі з мінулага або сучаснасці.
82% ніколі не прыходзяць у касцёл. Гэта тое месца, куды вы ідзяце, калі верыце ва ўсемагутнага Гіёда і маеце аб чым яго папрасіць або прасіць. Збольшага таму, што Нідэрланды вельмі квітнеючыя і маюць сацыяльную дзяржаву, жабравання значна менш, чым у Тайландзе. Мой бацька заўсёды гуляў у дзяржаўную латарэю і ў футбольную латарэю, але ніколі не прасіў у Бога прыза.
Я не раблю гэтага ні ў NL, ні ў TH.
Я чалавек рэлігійны, але амаль не хаджу ў царкву ці храм.
Я штодня малюся за ўсё добрае, што я маю і перажываю ў сваім жыцці.
Прасі толькі здароўя і шчасця.
Для мяне ёсць бог ці нешта падобнае, але не канкрэтна Rk або PROT або іслам або будыст.
Для мяне няма мяжы. І вера, і забабоны - у вачах няверных - цалкам ірацыянальныя.
"Дзякуй Богу, што я атэіст", я нядаўна пачуў, як нехта сказаў...,,,,,,,
Аднойчы я прачытаў наступнае вызначэнне: «вера — гэта забабоны з поспехам»…
Аднойчы я быў у Бірме ў сярэдзіне 90-х, і падчас паездкі на аўтобусе (у асноўным гэта этнічныя плямёны) большасць з іх чысцілі апельсін і клалі лупіну на галаву - гэта было для бяспечнай паездкі. Напэўна, гэта спрацавала, таму што мы шчасна прыбылі ў пункт прызначэння !!
мы высаджваем бананы ў нашым садзе, і цяпер яны кажуць мне, што гэта небяспечна, таму што за імі хаваюцца прывіды? Ці правільна гэта і што я павінен зрабіць, каб зрабіць іх спрыяльнымі?
Пабудаваць дом-прывід… Гэта звязана з духамі, якія жывуць на зямлі
Вы таксама можаце пагутарыць з імі. 😉
На ТБ ужо з'явілася некалькі артыкулаў.
Вось адзін з іх
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/geestenhuisjes-in-thailand/
Вы павінны скарыстацца функцыяй пошуку ўверсе злева і ўвесці «Прывіды».
Вы атрымліваеце розныя артыкулы пра прывідаў.
Некаторыя правілы - гэта проста правілы фен-шуй.
У мяне такое ўражанне, што аўтары гэтага артыкула пра забабоны маюць хрысціянскае паходжанне. Бо менавіта хрысціянства ў нашых краінах абвясціла веру нашых дахрысціянскіх продкаў забабонамі, а іх багоў — д'ябламі. Справа ў тым, што ва ўсіх культурах, рэлігійных ці іншых, існуюць пытанні ніжэйшага і вышэйшага парадку, дзе «ніжэйшае» можа быць больш разнастайным і адрознівацца лакальна, але «вышэйшае» мае большае палітычнае значэнне, а менавіта тое, ці належыш ты для нас ці для іншых, раней багоў, якія цяпер, магчыма, называюць прынцыпамі, нормамі або каштоўнасцямі, мелі больш абавязковы характар для вызначэння вашай лаяльнасці да нашай супольнасці.
Так званы анімізм прызнае камяні, дрэвы і дамы ўвасабленнем «Вялікага Духа», боскага, і таму ставіцца да іх з глыбокай павагай. Калі мы выкарыстоўваем яго, мы абавязаны яму ўдзячнасцю, якую мы можам выказаць падарункам. Гэтак жа, як гэта бывае сярод людзей: калі вы прапануеце мне гасціннасць, я абавязаны прапанаваць вам тое ж самае, калі вам гэта спатрэбіцца. Гэтая павага гарантуе нашае ўстойлівае ўзаемадзеянне з зямлёй і мірнае ўзаемадзеянне адзін з адным. Настолькі моцна адрозніваецца ад хрысціянства, якое ведае толькі духоўныя адносіны паміж людзьмі і Богам, у выніку чаго астатняе тлумачыцца як рэчы, якія людзі могуць выкарыстоўваць па жаданні для ўласнай выгады. Гэта менавіта тое, што прывяло да знясілення Зямлі!