«Нідзе я больш не дома, чым у Тайландзе»

Для такога часопіса, як Voetbal International, зараз не лепшы час, таму што ў Нідэрландах наступілі зімовыя канікулы. Пра што вам трэба зноў гаварыць, каб запоўніць старонку. Ведаеце што, падумаў разумны рэпарцёр, я магу ненадоўга пазбегнуць надвор'я ў Нідэрландах і арганізаваць паездку ў Тайланд. Прынамсі два галандцы гуляюць там у футбол у тайскай лізе, і хто ведае, будзе даволі добрая гісторыя.

Не стрымліваючы ніякіх ведаў пра краіну ці тайландскі футбол, ён прыбывае ў «Краіну ўсмешак» і сустракае Аднана Бараката і Мелвіна дэ Лю (гл. фота). Хто?, скажаце вы. Так, я іх таксама амаль не ведаў. Яны не сусветныя зоркі, таму футбольны свет не будзе засмучацца іх словамі.

Вярнуўшыся ў Нідэрланды, рэпарцёр праглядае яго кароткія нататкі і разумее, што ён павінен зрабіць кідкі пачатак, каб зацікавіць крытычна настроеных чытачоў гучнага часопіса Voetbal International, які калісьці быў пад кіраваннем Ёхана Дэрксена. Ён пачынаецца з загалоўка «Дзевяць, як у мяне, як у Тайландзе» і бурнага пачатку:

«Адзін гуляе ў міліцэйскі футбол, другі — у армейскі. І хаця Тайланд і карупцыя ідуць рука аб руку, у Бангкоку часам выбухае бомба, а дамоўныя матчы псуюць тайскую прэм'ер-лігу, Аднан Баракат (33) і Мелвін дэ Лю (27) вельмі шчаслівыя ў Краіне ўсмешак.

Гэта штодзённы рытуал: Мелвін дэ Лю спрытна вядзе свой скутар праз заторы Бангкока. На шляху ў Army United, спартыўная сумка на спіне, шырокая ўсмешка на твары. У мінулым годзе нападаючы Брабанта стамляўся ў акрузе Рос у Шатландскім нагор'і. «У жыцці ёсць больш важныя рэчы, чым футбол», — напісаў ён у твітэры. Цяпер за дзесяць тысяч кіламетраў ад дома, у тайскім мегаполісе, дзе для халасцяка зліваюцца ўсе радасці жыцця, футбаліст шчаслівы».

На жаль, я не магу сказаць вам, што ў артыкуле сказана інакш, таму што тады мне спачатку трэба было б падпісацца на VI-Premium. Толькі тады я атрымаю поўны доступ да такіх эксклюзіўных футбольных гісторый. Мне гэта патрэбна і нават чытаць не хочацца, бо тэнар у названых вышэй цытатах ужо ўсталяваўся.

Рэпарцёр (таксама халасты?) у поўнай меры атрымліваў асалоду ад Бангкока з двума футбалістамі, «дзе ўсе радасці жыцця спалучаюцца», а размова ў пабе, якая адбылася тым часам, дае вам добры погляд на тайскі футбол, як сказана ў першы абзац.

Я быў бы здзіўлены, калі б журналіст крыху больш расказаў пра тайскую прэм'ер-лігу, у якой гуляюць не толькі армейскія і паліцэйскія каманды. Ён таксама не згадаў нацыянальную зборную Тайланда, якая ў гэтым годзе значна паднялася ў сусветным рэйтынгу ФІФА і ўсё яшчэ змагаецца за кваліфікацыю на Чэмпіянат свету 2018 у Расіі.

Двух футбалістаў нельга вінаваціць у плётках рэпарцёра. Два сімпатычныя мужчыны, якія не сталі пасрэднымі футбалістамі ў Нідэрландах, і калі зразумелі, што абодва адправіліся ў прыгоды ў шырокі свет. Адзін адправіўся спачатку ў Баку ў Азербайджане, другі — у графства Рос у Шатландыі. Нейкім чынам яны апынуліся ў Тайландзе, і няцяжка ўявіць, што абодва футбалісты цяпер тут «па-за радасцю».

Той факт, што Мелвін з «Армі Юнайтэд», які гуляе ў ніжняй палове Прэм'ер-лігі, не быў у складзе на працягу некалькіх месяцаў (траўміраваны або выбыў?), а Аднан зараз не трапляе ў загалоўкі, не мае значэння. Яны футбалісты ў Тайландзе, і хаця многія футбалісты галандскага вышэйшага класа будуць круціць носам ад заробку, які яны атрымліваюць у Тайландзе, Аднан і Мелвін атрымліваюць асалоду ад "усіх радасцей жыцця" ў Бангкоку як халасцякі. Няхай жыве весялосьць!

А рэпарцёр? Што ж, у яго была добрая паездка ў Тайланд, і пасля зімовых канікул яго адправяць назад у Ос або Леўвардэн.

Крыніца цытат: www.vi.nl/premium-promo/nergens-zo-op-mn-plek-als-in-thailand-1.htm