Так, тут, у правінцыі Чумпхон, і, магчыма, у іншых месцах, наступіў штогадовы сезон дажджоў. Тут, на плантацыях пальмавага алею, людзі прасілі вады.
Сёлета было вельмі доўгае і сухое лета. Не спрыяе плёну пальмавага алею, які проста не хацеў расці. Маленне нарэшце было пачута Будай, і цяпер мы атрымліваем дастаткова (спадзяюся, не занадта шмат) дабра. Гэтай ноччу ў нас быў адносна моцны шторм з моцным дажджом. Наступствы гэтага шторму будуць працягвацца ўвесь дзень.
Пачатак сезона дажджоў у прыродзе можна было выразна заўважыць. Мао, якога тут называюць Маленг Мао, выйшаў з-пад зямлі, і раніцай тушы былі паўсюль, дзе б ні было асвятленне. Гэта пачатак сезона дажджоў, без сумневу, прырода нас ніколі не падманвае. Лепш не запальваць святло ўвечары і трымаць усе дзверы і вокны зачыненымі, якія не абсталяваны маскітнымі сеткамі, - гэта паведамленне. Пыласос з'яўляецца найбольш прыдатным сродкам для ачысткі таго, што было пакінута раніцай. Калі вы робіце з пэндзлем, беспарадак проста разлятаецца. Для тых, хто есць насякомых, час вечарынак: ежы ў багацці, і вы заўважыце, што ў «каках», якія вы таксама можаце прыбраць раніцай... У любым выпадку, мы не скардзімся на гэта, гэта прырода ў Тайландзе, і мы, вядома, не будзем яе крытыкаваць, у рэшце рэшт, мы нават вырашылі жыць тут.
Як звычайна, многія зімовыя госці пакідаюць Тайланд непасрэдна перад сезонам дажджоў. Таксама і мае галандскія сябры, якія прывозяць свайго сабаку Лулу, бела-чорнага фокстэр'ера, да мяне, хаця я бельгіец, ха-ха. Гэта ўжо трэці раз, калі Лулу катаецца тут, у джунглях Лунг Аддзі. Ніколі не было ніякіх праблем да мінулага тыдня. У пятніцу днём моцныя навальніцы. Лулу, як і многія сабакі, жахаецца незразумелага гоману прыроды. Чаго Лунг Аддзі не ведала, так гэта таго, што ў выпадку навальніцы першыя ўладальнікі Лулу трымаюць яе дома, таму што яна ў паніцы ўцякае. За час прысутнасці Лулу ў мяне ніколі не было навальніцы. Лулу схавалася ў сваім знаёмым бяспечным месцы пад барнай стойкай. Калі наша нямецкая аўчарка Кока-кола таксама захацела патрапіць туды ў бяспечнае месца (яго сховішча падчас навальніцы), яму адмовілі ва ўваходзе з бурчаннем. Кокс, сапраўдны джэнтльмен, схаваўся і пайшоў у іншае месца, каб знайсці прытулак... Так, так ... Дамы перш за ўсё ...
Калі пазней удзень і пасля навальніцы я хацеў прынесці Лулу яе страву дня, курыныя крылцы, прыгатаваныя вельмі старанна, рыс, яе любімы корм для котак, запраўлены соусам з толькі што прыгатаванага гуляшу (для мяне тады, ха-ха), Лулу нідзе не было відаць. Таксама не было адказу на мой крык, што ёсць ежа… Лулу знікла! Да ночы ўсё яшчэ не было ніякіх прыкмет Лулу... дзе яна цяпер, чорт вазьмі? Ідзі паглядзі па дарозе, на пошту... нідзе не відаць.
Гэта было ненармальна, Лулу ніколі не выходзіла ноччу (я), нават днём яна не пакідала вялікую тэрыторыю. На наступную раніцу, пасля некалькіх начных праверак, Лулу ўсё яшчэ не было знойдзена. Такім чынам, на наступную раніцу, з трыма людзьмі, на матацыкле, шукаючы Лулу: НІЧОГА ... Увесь дзень і наступную ноч па-ранейшаму ніякіх слядоў. Нягледзячы на тое, што дом Лулу знаходзіцца за 5 км, і яна ніколі не прыязджала сюды іншым спосабам, акрамя як на машыне, мы пайшлі праверыць, ці не змагла яна вярнуцца ў свой больш знаёмы дом. Таксама нічога, Лулу ніхто не бачыў. Праз 20 дні пасля яе знікнення мне прыйшлося паведаміць сябрам па электроннай пошце дрэнную навіну. Лулу адсутнічае... Я расказаў па пошце абставіны і меры, якія мы прынялі. Потым я атрымаў інфармацыю пра тое, што мяне зачынілі падчас навальніцы... Занадта позна для мяне… але нічога не зробіш, гэта адбылося.
На пяты дзень пасля знікнення па пад'язной дарозе да майго дому на поўнай хуткасці ідзе мокры ад дажджу бела-чорны сабака. Люлу, наскрозь мокрая, смярдзючая і брудная, галодная і прагнучая, прыбегла да мяне, завываючы ад радасці. Абцершы яе насуха, напаіўшы і пакарміўшы, яе абследавалі больш дбайна. Так, у яе было некалькі лёгкіх траўмаў у выніку бойкі на яе прагулцы. Тут і там не хапала пасмы валасоў, але нічога сур'ёзнага. А цяпер добра памыйцеся і… Я думаю, што калі зараз будзе навальніца, яна больш не ўцячэ, а застанецца ў бяспечнай зоне, пад барнай стойкай Ланг Аддзі. Калі я спытаў, дзе яна была, адказу не атрымаў, толькі позірк з прабачэннем.
Ну тут у Лое НЕ. ні кроплі вады. Кожны дзень каля 40 градусаў. з даволі моцным ветрам, але так, таксама брудна цёпла.
Таксама здаралася з намі, калі наведвалі сям'ю вельмі далёка.
На наступны дзень нам зноў прыйшлося з'язджаць, а сабакі ўжо не было з-за грому.
Нельга сказаць, мудрасць гэта была ці ўдача.
Мы выклікалі вясковага крыкуна, праз некалькі гадзін яго знайшлі.
Страх перад сабакам многіх узрадаваў, у першую чаргу нас і вясковага крыкуна плюс тых, хто яго бачыў, дзе ён быў.
Беспрэцэдэнтна рана, удзельнікі і іх сем'і пілі віскі.
Магчыма, было б лепш зрабіць кароткі візіт да ветэрынара з-за драпін ад магчымых сутыкненняў з вялікай колькасцю бадзяжных сабак на працягу 4 дзён ……., і, паколькі гэта дзяўчынка, мы спадзяемся, што сям'я не павялічыцца на працягу некалькіх месяцаў (але вы загадзя заўважыў бы, што такая небяспека можа існаваць)
Дарагі Дэвід,
пашырэнне сям'і ўжо немагчыма. Лулу была стэрылізавана. Некалькі невялікіх ран прадэзінфікавалі, і візіт да ветэрынара, верагодна, не спатрэбіцца. Калі я заўважу запаленне ці падобнае, гэта адбудзецца без сумневу. Хіба гэта не проста, бо бліжэйшы ветэрынар жыве ў 45 км адсюль, а Лулу на маім матацыкле???
Ваш клопат паказвае, што вы вялікі аматар жывёл.
Лёгкі аддзі
Брудныя звяры, якія перамолваюць мао.
Нягледзячы на вялікія крылы, яны досыць малыя, каб прабрацца праз сетку экрана.
Часам я раптам бачу некалькі ў гасцінай і тады ўжо ведаю, якая гадзіна.
Забыўшыся выключыць святло ў ваннай і ваннай, поўнай гэтых насякомых.
На шчасце, у адрозненне ад звычайных мух, яны вельмі адчувальныя да аэразоля з атрутай.
Ва ўсялякім разе, нават на зямлі і мёртвай гэта застаецца бруднай справай.
Maleng Mao - гэта не мухі, а тэрміты, якія вылятаюць. Як лятучыя мурашкі.
Перш чым зляцець, Тук Кае, Кінджук, рапухі і жабы ўжо актыўныя. У мінулым месяцы сотні тысяч іх былі на нашым парозе. Мы былі на вячэры і ўключылі вонкавае святло. На нашай тэрыторыі знаходзіцца тэрмітнік вышынёй амаль 1 метр.
Я павесіў лямпы не каля дзвярэй, а ў 3 метрах злева і справа ад іх.
Гэта прадухіляе пранікненне воблака гэтых насякомых, калі я адчыняю дзверы.
Гэта менавіта тое, што я хачу зрабіць. Мы пабудавалі новую тэрасу, і я збіраюся ўсталяваць асвятленне ў некалькіх метрах. Дастаткова, каб асвятліць унутраны дворык, і дастаткова далёка, каб гэтыя дурныя жукі не траплялі на мой абед… Мне не трэба лішняга мяса.
Maleng Mao - разнавіднасць мурашак. Ноччу яны танцуюць густымі зграямі пад вулічнымі ліхтарамі. Калі праехаць праз такую натоўп на скутэры або матацыкле на невялікай хуткасці, яны могуць моцна стукнуць па целе і па твары. Больш трывалая камізэлька паверх кашулі або футболкі і апрананне шлема шырмай уніз яшчэ больш падыходзяць.
Я бачыў, як (бедныя) тайцы ў сельскай мясцовасці прывабліваюць themaalg mae святлом, каб злавіць іх. Затым абсмажваем на воке з невялікай колькасцю алею.
Смачна, таксама для асіміляванага фарранга 😉
Не, я іх яшчэ не еў, за выключэннем блуднага, які праслізнуў пад шчыток майго шлема і стрэліў мне ў горла 🙂
Дарагі Лунг,
Вялікая гісторыя з паўсядзённага жыцця. Я ўжо ведаў, што вы бельгіец (фламандец).
Мой досвед паказвае, што я аддаю перавагу мець справу з фламандцам, чым з галандцам.
Сабакі баяцца грому. Мой сабака таксама. Таксама ў навагоднюю ноч, калі запускаецца феерверк.
Гэта не будзе інакш у Нідэрландах або Бельгіі з гэтымі жывёламі.
Я таксама заўсёды еду на поўдзень у пачатку жніўня ў гадавіну смерці бацькі маёй жонкі
ушанаваць памяць. Чумпхон вельмі прыгожая мясцовасць. У той час у 80% выпадкаў заўсёды мудак
у дарозе туды і назад.
Едзьце туды, нават калі не сезон дажджоў.
Вы заўсёды можаце спаць пад стойкай з сабакам.
Кор ван Кампен.
Паважаны Кор,
Згодны з вамі, у жніўні тут звычайна воспа. Існуе вялікая розніца паміж поўначчу і поўднем Чумпхона. На поўдзень у вас значна больш ападкаў, чым на поўнач ад Чумпхона. У Ranong bv дажджы ідуць каля 9 месяцаў у годзе. Што гэта прыгожы край… не кажыце мне. Я магу гадзінамі ездзіць тут на матацыкле, і мне ніколі не будзе сумна. Мноства разнастайнасці, узбярэжжа, плантацыі, доўгія прамыя дарогі, звілістыя пагорыстыя дарогі... Дажджлівае надвор'е таксама мае свае перавагі: у мяне ёсць важкая прычына надаваць шмат часу свайму хобі радыёаматара.
Калі вы хочаце спыніцца ў жніўні, тут, у Паціу, заўсёды рады, зарэзервуюць для вас месца спачатку ў бары, а потым... не, не ўнізе, ёсць лепшае месца для сну для такіх людзей, як Кар. Вельмі лёгка знайсці: у Ta Sae ідзіце па дарозе да аэрапорта, я жыву на гэтай паласе, калі вы ўваходзіце ў Pathiu, побач з паштовым аддзяленнем. Калі вы прыедзеце на цягніку, 500 м ад станцыі Pathiu. Тэлефануйце загадзя: 080 144 90 84
Л. С. Лунг Аддзі
Замест пыласоса я выкарыстоўваю паветранадзімалку для лісця, каб ачысціць рэшткі Маленг Мао
каб сабрацца адзін з адным. Гэта трэба рабіць палітычна і на адлегласці, інакш
гэта падобна на трэснутую раскрытую падушку, вакол якой ляцяць пуховыя пер'і. Потым з вялікім
Акуратна змесціце рыдлёўку ў вялікія пластыкавыя пакеты і ўтылізуйце.
Я выкарыстоўваю паветранадзімалку для лісця для некалькіх спраў, у тым ліку для здзімання пылу з садовай мэблі і ўнутранага дворыка
затым далейшая ачыстка.
прывітанне,
Луіс
Мален Мао
Гэта яшчэ адно ўяўленне пра Тайланд, які я (пакуль) не ведаю.
Нават паветранадзімалка для лісця! Метр у вышыню! Нічога сабе.
Жахлівы.
Дзякуй усім плакатам.
У наступны раз у Тайландзе я магу цяпер спытаць пра досвед маіх знаёмых з Маленг Мао.
(Магчыма, я іх таксама еў.)
Але хто-небудзь ведае назву па-тайску?
Мао можа быць п'яны.
Я шукаў у інтэрнэце і не знайшоў імя на тайскай.
Не тое каб гэта мела вялікае значэнне, але было б добра, калі б я мог закрануць тэму праз LINE.
Загадзя дзякую.
Тэрмітаў, якія лятаюць у пачатку сезона дажджоў, па-тайску называюць แมลงเม่า або málaeng mâo. Málaeng - гэта, вядома, "насякомае", а mâo - гэта проста імя, наколькі я ведаю. Тут зноў блытаніна з тонамі (і іх фанетычным адлюстраваннем): mao са сярэднім тонам азначае «п'яны», але ў málaeng mâo - гэта mâo з падаючым тонам, таму два розныя вымаўленне і значэнні.
Ёсць таксама тайская прымаўка: แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ málaeng mâo bin khâo kong fai «лятучыя тэрміты ляцяць у агонь». Сказана пра таго, хто дзейнічае неабдумана, імпульсіўна і тым самым наносіць сабе шкоду.
Ціно,
дзякуй за моўныя падказкі... спатрэбіцца.
лёгкае аддзі