Няма страху памерці
Жыхары памежных рэгіёнаў Тайланда і Камбоджы зноў падвяргаюцца выпрабаванням. Баі за спрэчны ўчастак зямлі і некалькі старажытных храмаў выклікаюць страх у мясцовага насельніцтва. Тым не менш яны не хочуць рухацца, нават калі гэта пагражае іх жыццям.
Пачуццё гумару тайца
Гэта прадмет, які я мала ведаю, але які мяне цікавіць: пачуццё гумару тайца. Мой асабісты вопыт у гэтай галіне вельмі пазітыўны. Большасць тайцаў, якіх я ведаю, схільныя да жартаў і гумару. Акрамя таго, я лічу выдатным тое, што, нягледзячы на абмежаванае валоданне англійскай мовай, яны ўсё яшчэ могуць прыдумаць шмат досціпу. Звычайна яны таксама выдатная кампанія. …
Адваротны адлік сапраўды пачаўся
Велікодныя дні ў Нідэрландах у гэтым годзе асаблівыя. Гэта можа быць сярэдзіна лета. Учора я хадзіў на прабежку і на імгненне мне здалося, што я іду за мяжу. Слупок тэрмометра затрымаўся на адзнацы 27 градусаў, і гэта выключэнне для канца красавіка. Здаецца, што надвор'е ў Нідэрландах вельмі сапсаванае. Снег у лістападзе і амаль трапічны ў красавіку. Ці можа гэта стаць больш вар'яцкім? Канікулы Зваротны адлік сапраўды пачаўся. У наступную нядзелю я выязджаю з…
Мяркуючы па ўсім, яшчэ адзін прэс-рэліз быў распаўсюджаны ANP ўчора. Усе галандскія СМІ слепа прымаюць такія прэс-рэлізы. Вы літаральна чытаеце адно і тое ж паведамленне ў кожнай (інтэрнэт) газеце. У мінулым прэс-рэліз правяраўся перад публікацыяй, але, здаецца, на гэта ўжо няма часу/грошай. Учора (субота, 2 красавіка) у галандскіх СМІ было паведамлена наступнае: Колькасць загінулых у выніку непагадзі ў Тайландзе расце. Колькасць загінулых у выніку паводак і апоўзняў у Тайландзе ...
Разважаючы пра Тайланд
Прыкладна праз 7 тыдняў гэта будзе зноў. Затым я з'язджаю з Дзюсельдорфа ў мой любімы Тайланд. Да таго часу я павінен задаволіцца сваімі ўспамінамі або ўяўляць, як гэта будзе на гэты раз. У той момант, калі я выхожу з самалёта ў Бангкоку, я адчуваю адчуванне вяртання дадому. Назад у зямлю, якая здаецца такой знаёмай. Тым не менш адразу разумееш, што апынуўся зусім у іншым свеце…
Фатаграфіі са скрыні Кхуна Пітэра
Адна з рэчаў, якімі я люблю займацца ў Тайландзе, - гэта фатаграфія. Такім чынам, вы можаце па-сапраўднаму атрымаць асалоду ад там. Храмы, статуі Буды, гарады і дзеці ахвотна пазіруюць перад маёй камерай.
Тысячны допіс у Thailandblog
Дзякуючы папярэдняй публікацыі Ганса, я маю гонар размясціць менавіта 1.000-ю публікацыю ў Thailandblog. Яшчэ хвілінка на паўзу. У канцы года звычайна азіраешся на мінулы год і разумееш, як хутка ўсё праходзіць міма цябе. Акрамя агляду назад, я таксама гляджу наперад. Калі ўсё пойдзе добра, я зноў паеду ў Тайланд у пачатку мая на некалькі тыдняў. …
Усяго тыдзень і тайская логіка
Калі справа даходзіць да Калядаў, у мяне заўсёды ўзнікае нейкае пачуццё. Не раздражняе, невыразна ці што-небудзь яшчэ. Напэўна, гэта звязана са зменай сезонаў і ўражаннямі, якія Сінтэрклаас і Каляды зрабілі на вас у дзяцінстве. Відаць, гэта глыбока ў вашых генах. Месяц снежань быў месяцам, якога вы з нецярпеннем чакалі ў дзяцінстве і які заўсёды быў «утульным». Тыповае галандскае слова: «gezellig». Аднойчы я зразумеў, што…
Зямля вольная
Аўтар: Кхун Пітэр Публікацыі «Казка буфетчыцы» і «Жыць з забабонамі» выклікалі шмат рэакцыі. Дзякуй за гэта. Аднак пасля прачытання ўсіх гэтых каментарыяў у мяне ёсць некалькі пытанняў. Хіба меркаванне і прадузятае стаўленне да тайскай мовы не падсілкоўваецца нейкай перавагай? Іншымі словамі, ці не лічым мы сябе лепшымі, разумнейшымі, больш паслухмянымі і г.д., чым тайцы? Ці не зайздросцім мы тайцам, таму што…
Вярнуўся з раю…
На жаль, усё зноў. Учора я прыляцеў назад у Дзюсельдорф авіякампаніяй Air Berlin. Пакінуўшы любімы Тайланд і сваіх сяброў там. Што ж, часам бывае няпроста.
Самакрытычнасць у тайца, рэдкасць
Аўтар: Кхун Пітэр Час ад часу вы сутыкаецеся з чымсьці выдатным. Ганс ужо змясціў гэта ў Twitter, артыкул у Bangkok Post пад назвай: «Даведнік для ідэальнага тайскага ідыёта». Калумніст Савай Бунма сам з'яўляецца тайцам і паказвае люстэрка ўсяму тайскаму народу. Вынік: выдатны артыкул з неабходнай самакрытыкай. А таксама аналіз таго, што значная частка палітычных праблемаў краіны…
Аўтар: Кхун Пітэр Вы забраніравалі толькі адну паездку ў Тайланд. Або купіў білет на самалёт. Дапусцім, вы таксама хочаце з'ехаць заўтра ці паслязаўтра. Гэта разумна? Ці можаце вы адмяніць бясплатна? Столькі пытанняў і столькі блытаніны. Фонд бедстваў, што цяпер? Фонд бедстваў - гэта тып страхавання на выпадак сур'ёзных бедстваў, такіх як беспарадкі, войны і стыхійныя бедствы. У выпадку (непасрэднай) сур'ёзнай небяспекі вы можаце бясплатна адмовіцца ад паездкі, калі ваш тураператар звязаны з...
Топлес, загараючы ў Тайландзе
Некаторы час таму я прачытаў у Algemeen Dagblad, што загараць топлес зусім нельга. Толькі 5% усіх жанчын пакідаюць топ дома, калі ідуць на пляж. Асабліва маладыя дзяўчыны аддаюць перавагу заставацца ў бікіні. Толькі дамы старэйшыя за 50 робяць гэта без праблем. Ну што я на гэта скажу? Топлес, загараючы ў Тайландзе На Самуі я толькі зрэдку бачыў турыстку без топа. …
Нішто не тое, што здаецца
Аўтар Кхун Пітэр Не спрабуйце зразумець культуру Тайланда, таму што ў вас гэта ніколі не атрымаецца. Нішто не так, як здаецца, у Тайландзе. Заўсёды такая ўсмешка, не крыўдзіце адзін аднаго, не губляйце твар. Але гэтыя правілы не з'яўляюцца правіламі, калі гэта не атрымліваецца правільна. Вы ўсё яшчэ разумееце? Няма і мяне. Нават не спрабуйце. Як і палітыка ў Тайландзе. Радэн і Гелен. Вы думаеце, гэта лёгка. Ці бой…
Сонгкран з чорным краем
Аўтар Кхун Пітэр "Сук-Сан Ван Сонгкран". Сёння ў Тайландзе стартаваў нацыянальны фестываль піцця і вады, або тайскі Новы год. Першапачаткова Сонгкран прызначаўся для ўшанавання Буды і просьбы аб добрым сезоне дажджоў з багатым ураджаем. Тайскі дом прыбіраюць, а бацькоў, дзядоў дзякуюць і шануюць з пашанай. На вуліцы ўсё менш паважліва. Трое сутак кідацца вадой і піць сваю попу. У бліжэйшыя дні будзе больш...
Гавары прама тое, што крыва
Несалёнае меркаванне Кхуна Пітэра У Telegraaf сёння я прачытаў артыкул Ёса ван Нурда. Стары азіяцкі карэспандэнт той жа газеты. Зноў цудоўны кавалак прасоўвання Тайланда, але валасы на маёй патыліцы ўсталі дыбам. Я нічога не маю супраць прасоўвання Тайланда, насамрэч той факт, што я патраціў шмат гадзін на абнаўленне гэтага блога, гаворыць дастаткова. Вы павінны быць вар'ятамі, каб зрабіць гэта. Вечарамі сяджу…
Рэспект, рэспект і яшчэ раз рэспект чырвоным!
Хун Пётр Іх баяліся, Чырвоная армія дурных мужыкоў з Ісана. Простыя душы, якія хацелі пратэставаць толькі за грошы. Лохі, якія слепа ідуць за мільярдэрам і прафесійным аферыстам Таксінам. Спалілі б Бангкок. Аэрапорт быў бы заняты, турысты з крыкам уцякалі б з Тайланда. Як мінімум грамадзянская вайна. Падаюць мёртвыя, параненыя і пакалечаныя. Хаос, анархія і беспарадкі ў прыгожым, мірным Тайландзе. І як толькі чырвоныя дабяруцца да...