Музей Бан Дам у Чыанг Раі
Фота593 / Shutterstock.com
У 2014 годзе ва ўзросце 74 гадоў пайшоў з жыцця вядомы тайландскі мастак Таван Дучані. Магчыма, гэта для вас нічога не значыць, але на фотаздымку яркага старога чалавека з вялікай белай барадой вы можаце падацца знаёмым. Таван паходзіў з Чыанг Рая, і таму нядзіўна, што ў Чыанг Раі ёсць музей, прысвечаны гэтаму тайскаму мастаку, вядомаму і за межамі краіны.
Музей пад назвай Baandam (што азначае «чорны дом») уяўляе сабой не адзін будынак, а калекцыю з 1 вялікіх і меншых дамоў розных формаў, пабудаваных з самых розных матэрыялаў (дрэва, шкло, камень, тэракота). У гэтых дамах захоўваецца вялікая колькасць яго работ, а менавіта карціны, скульптуры, косці і шкуры жывёл, рогі, срэбра, золата і розныя іншыя прадметы мастацтва. Таван працаваў над гэтым музеем да самай смерці. Ён знаходзіцца ў Нанг-Лэ, у Чыанг Раі, на яго радзіме.
Валога / Shutterstock.com
Таван не толькі вучыўся ў Тайландзе (ён быў студэнтам першага класа мастацкага факультэта ўніверсітэта Сілпакорн пад кіраўніцтвам італьянскага прафесара Сілпа Бхіласры), але і вучыўся ў Акадэміі прыгожых мастацтваў у Амстэрдаме ў 60-я гады.
За больш чым 50 гадоў майстэрства Thawan стварыў шырокую калекцыю са сваім уласным пазнавальным стылем. Ён зрабіў тайскае мастацтва вядомым ва ўсім свеце. Многія з яго работ можна ўбачыць у музеях сучаснага мастацтва Еўропы, Азіі і Паўночнай Амерыкі. Яго стыль - гэта сумесь будыйскага сімвалізму і духоўнасці з сучасным адценнем, які характарызуецца вялікай колькасцю энергіі (большая частка яго работ чорна-белая).
Яго працу ацанілі не ўсе. Гэта было б блюзнерствам. Ён таксама ганарыўся тым, што зарабляў шмат грошай сваёй працай, што звычайна не характэрна для мастакоў.
Для атрымання дадатковай інфармацыі: www.thawan-duchanee.com
Я заўсёды шукаю значэнне тайскіх імёнаў, вельмі прыемна. Thawan Duchanee (นายถวัลย์ ดัชนี вымаўляецца: thàwǎn dàchánie:) Thawan азначае «магутны, вялікі, вялікі» або як дзеяслоў «камандаваць, кіраваць, кіраваць», а Duchanee азначае «ўказальны палец», усё з санскрыту. Прыгожае імя для такога рознабаковага мастака!
так, сапраўдны мастак, спачатку падумаў, што гэта храм, шмат кітайскіх турыстаў і прыгожыя разьбяныя крэслы з мноствам рагоў, доўгія змеі на стале, кракадзілы, вядома, зрубленыя, і хітрыя будынкі на тэрыторыі, некалькі стрэльбаў, у маёй жонкі таксама быў яе бацька, і яшчэ шмат прыгожых славутасцяў, дарэчы, побач ёсць універсітэцкі горад, таксама прыемна паглядзець, недалёка ад аэрапорта Чыанграй, так, на поўначы ёсць што паглядзець, асабліва ідзі і глядзі
Гэты універсітэт - універсітэт Мае Фах Луанг. Сапраўды вялікі кампус у ландшафтным парку. Акрамя будынкаў факультэта, тут няма чаго паглядзець, акрамя цэнтра кітайскай мовы, які быў заснаваны на ахвяраванні ўрада Кітая ў памеры 60 мільёнаў бат. Там сапраўды адчуваеш сябе як у Кітаі...
На пачатку мастацкай адукацыі Таван страшэнна затаптаў душу, бо настаўнік называў яго толькі капіістам.
Затым ён вырашыў пайсці сваім шляхам і з поспехам.
Дзве яго працы можна ўбачыць у новым музеі ў Паттайе.
мы былі добрымі сябрамі
на падставе таго, што ён мог размаўляць са мной па-галандску
і ён добра авалодаў гэтай мовай
як галандзец, які жыве ў Чыанграі з 2001 г. і візуальны мастак
нашыя размовы тычыліся не выключна мастацтва
ён быў рознабаковай творчай і яркай асобай
з выдатным пачуццём гумару
Я цаню гэты ўклад.
Замест салодкага кандытарскага стылю Кхуна Касітпіпхата з яго «белым храмам», эмаль якога самаадвольна саскоквае з зубоў, калі глядзіш на яго, з палёгкай бачыць прыземлены падыход Тавана. Я лічу характэрным, што турыстычныя арганізацыі ў асноўным арыентуюцца на белы барока. Нягледзячы на гэта, абодва мастакі на працягу жыцця рэгулярна працавалі разам.
Улічваючы акадэмічны статус Крыса дэ Бура, я лічу яго артыкул даволі неасцярожным.
Імя італьянскага прафесара Сілпа Бхіласры (правільна: Сілпа Бхірасры) - гэта Карла Ферочэ, які прыехаў у Тайланд паміж Першай і Другой сусветнымі вайнамі, узяў тайскае імя і жонку і стаў крыніцай натхнення для многіх маладых тайскіх мастакоў.
«Акадэмія візуальных мастацтваў» насамрэч з'яўляецца «Rijksakademie van Beeldende Kunsten». Таксама заўвага аб тым, што праца Тавана была б «блюзнерскай», была выказана толькі абмежаванай колькасцю «студэнтаў» (г.зн. на навучанні, а не ў якасці прафесійных навукоўцаў) падчас выставы Тавана і таму не можа разглядацца як агульная (тайская) пачуццё прадстаўлена,.
Падчас знаходжання Тавана ў Нідэрландах мая жонка пасябравала з Таванам у маладосці. Упершыню мы наведалі яго ў 1974 годзе ў яго кватэры BR на Нью-Пэтчбуры-Роуд у Бкк. Пасля ў сваёй студыі ў Наватані (Bkk) і ў сваёй студыі на сямейным комплексе ў Чыанг Раі і, вядома, пасля 1980 года ў Баан Дам. На працягу многіх гадоў мы рэгулярна спыняліся ў Нанг Лае на плаціне Баан на некалькі начэй. Я памятаю, як наступіў на кіпцюр тыгра ўначы падчас аднаго з нашых знаходжанняў на плаціне Баан. Я адразу ж прачнуўся. Але я выжыў.
Падчас нашага знаходжання ў Чыанг Раі Таван забяспечваў нас машынай і кіроўцам пры кожным наведванні. Такім чынам мы некалькі разоў наведалі Чыанг Саен, Залаты трохкутнік, Санціхіры (былы Мае Салонг) і Бан Тэрд Тай (раней Бін Хін Тхэк, штаб-кватэра шанскага ваеначальніка і наркабарона Кхун Са). У 1982 годзе я быў сведкам прасоўвання тайскай арміі супраць Кхун Са: верталёты, грузавікі з людзьмі і дзве машыны з кулямётамі калібра .50. Гэта былі дні.
Таван пабудаваў сваю студыю на сямейнай тэрыторыі ў Чыанг Раі праз некалькі дзён пасля вяртання ў Тайланд у 1968 годзе з шэрагам майстроў. Кошт: 3.0000 бат. Тым не менш, у красавіку 1968 года ў яго ўжо была выстава ў галерэі 20 (над кнігарняй Chalermnit, якая належала М. Л. Манічу Джумсаю, нашчадку прынца Прысданга) за вуглом гатэля Erawan у Бангкоку.
Пасля ён пабудаваў падобную студыю для свайго сына Монгдоя (пазней Дойцібет). Ён асабіста паказаў нам гэты дом з новенькім матацыклам Harley Davidson у гасцінай. Пасля я даведаўся, што Монгдой трапіў у сур'ёзную аварыю на гэтым матацыкле. Цудоўная магчымасць для Ціна Круіса растлумачыць вышэйзгаданыя імёны,
У лістападзе 2018 года я ўбачыў, што яго майстэрню тым часам знеслі. Майстэрня сына выглядала вельмі бязлюднай. Магчыма, як тайская свецкая львіца занадта часта бывае ў Бангкоку.
У 1980 годзе Таван заявіў, што купіў участак зямлі непадалёк ад Чыанграя, каб размясціць на ім шэраг аб'ектаў. Фактычна, гэта паходжанне плаціны Баан. Паступова гэты праект перарос у цяперашні комплекс, спачатку ў натуральным колеры, потым усё ў чорным. За гэтыя гады мы спыняліся там некалькі разоў.
У лістападзе 2018 г. па запрашэнні праф. Правіт Махасарынанд з Бангкокскага цэнтра мастацтва і культуры (BACC) у Бангкоку прачытаў лекцыю аб «галандскім перыядзе» Тавана. Падчас майго знаходжання ў Тайландзе я наведаў розныя музеі, галерэі і бібліятэкі, каб даследаваць гэты перыяд.
Вядома, я таксама наведаў плаціну Баан у 2018 годзе. Дзе ў 2006 годзе я мог дабрацца да плаціны Баан толькі па грунтавай дарозе праз ананасавыя палі. цяпер была двухпалосная асфальтаваная дарога, якая вяла да шырокай паркоўкі, дзе было дастаткова месца для стаянкі калёны аўтобусаў.
Цяпер нам застаецца толькі пачакаць і паглядзець, калі цяперашні некампетэнтны рэжым зможа даць фалангу бесперашкодны доступ у сваю краіну.