Пытальнік: Роланд
Я нарадзіўся бельгійцам і выйшаў на пенсію. У майго тайска-бельгійскага мужа падвойнае грамадзянства, прафесіі ў Тайландзе няма. Атрымаў ліст ад падатковых органаў Бельгіі, цытую: Ці маеце вы ці ваш муж (жонка) які-небудзь даход, акрамя вашай бельгійскай пенсіі? Калі ласка, пацвердзіце гэта з дапамогай падатковай накладной з Тайланда на даходы за 2020 г. Або ў выпадку адсутнасці даходу з дапамогай пасведчання аб падатковым рэзідэнтстве. Вы можаце атрымаць гэтую даведку ў падатковых органах Тайланда.
Адказаў, што мы абодва маем пасведчанне асобы BE і зарэгістраваны ў амбасадзе Be і што як бельгійцам нам забаронена працаваць у Тайландзе (тайскае заканадаўства). Перадаецца разам са сканам пасведчанняў асобы BE і рэгістрацыяй BE Embassy. Пайшоў у Амфур, там патэлефанавалі з падатковых органаў Тайланда і патэлефанавалі. Тайланд выдае даведку аб даходах толькі пры наяўнасці даходу. Няма даходу, няма сертыфіката.
Хто-небудзь ужо адчуваў тое ж самае? Дапамога вітаецца!
Адказ: Lung Addy
Вы, відаць, не адзіны, хто атрымаў такі ліст, хаця прайшло шмат часу. Там ваш муж? мае бельгійскае і тайскае грамадзянства, ёй/яму дазволена? працаваць у Тайландзе, нішто не перашкаджае яму/ёй(?), што ён/яна(/) у рэшце рэшт ёсць і застанецца тайцам(се)? Вам трэба будзе так ці інакш даказаць, што ён/яна(?} не працуе ў Тайландзе і не мае даходу. Аднак ліст, які атрымалі іншыя знаёмыя, быў пра яго:
не адпраўляецца жонцы з запытам аб тым, што муж не мае даходу ў Тайландзе. Гэта тое, што яны б спыталі ў вас у першую чаргу. Ці не наадварот, што ВЫ атрымалі ліст ад бельгійскіх падатковых органаў з пытаннем, ці няма ў вашай ЖАНКІ даходу і доказаў гэтага???
-Калі толькі вы не бельгійская пенсіянерка і не замужам за тайцам.
– Калі вы не замужам за мужчынам як мужчына, шлюб, які не прыняты ў Тайландзе. Такім чынам, вы таксама не зможаце атрымаць доказ шлюбу ў Тайландзе, які часта патрабуецца ў выпадку знаходжання на ўтрыманні партнёра і, такім чынам, атрымання сямейнай пенсіі.
Тваё сямейнае становішча мне зусім незразумела.
Вы можаце паспрабаваць пайсці ў вялікую падатковую інспекцыю і паспрабаваць пагаварыць з начальнікам там. Большасць слуг ніколі не адчувалі нічога падобнага (і я таксама) і таму не ведаюць пра гэта.
Тое, што ў Тайландзе вы не можаце атрымаць доказы таго, што ў вас няма даходу і, такім чынам, вы не павінны плаціць падаткі, таму мае веды аб адміністрацыі Тайланда недастаткова шырокія для гэтага.
Магчыма, ёсць іншыя чытачы, якія ведаюць пра гэта?
Рэдактары: У вас ёсць пытанне да Лунг Аді? Выкарыстоўвайце гэта звязацца.
Наколькі я разумею ваш ліст, вы (як сямейныя пары) падаеце сумесную падатковую дэкларацыю.
Паколькі вы атрымалі ліст, «я мяркую», што «дзесьці ёсць», і цяпер я асцярожна выказваюся «спрэчка».
ps Я пішу, мяркую, але чытаю "абавязкова"
Такім чынам, Fod Fin, які кіруе вашым файлам, можа і будзе запытваць дадатковую інфармацыю, каб урэгуляваць «спрэчку».
Паколькі вы не з'яўляецеся рэзідэнтам Нідэрландаў, вас (амаль ва ўсіх выпадках) папросяць прадэманстраваць, што вы або ваш муж (жонка) не маеце даходу ў дадзеным Тайландзе.
а. Вы павінны прадэманстраваць гэта ў пэўны час (дата, верагодна, будзе пазначана ў лісце ад Fod Fin)
Калі вы гэтага не зробіце, Fod Fin прыме «свае разлікі» за праўду !!! і, вядома, гэта найменш спрыяльна для вас
b Прадэманстраваць гэта няпроста (але стараюся з усіх сіл)
– Дакумент, які вам патрэбны, па-тайску называе ChorMor
– Гэта даступна ў вашай амфое, дзе павінны прысутнічаць не толькі вы і ваша жонка, але і
сведкі (звычайна гэта праца фуаб), якія таксама павінны заявіць (і падпісаць дакументы), што ў вас няма даходу
(нават думаю, але не ўпэўнены, што для гэтага трэба запісацца на прыём)
– Не вычышчайце ўсе органы Тайланда, такія як падатковыя органы, вы губляеце час, і яны не могуць вам дапамагчы
– гэты дакумент цалкам на тайскай мове (з пячаткай Гаруда)
- гэта, вядома, павінна быць перакладзена і легалізавана (звычайна на адной з трох нацыянальных моў, але яны таксама прымаюць легалізаваны пераклад на англійскую мову)
– Улічваючы абмежаваны час на падрыхтоўку дакумента, пераклад і легалізацыю, я таксама раю вам адсканаваць дакумент, калі ён у вас ёсць, і адправіць яго ў Fod Fin (адрас электроннай пошты пазначаны на адваротным баку вашай падатковай рахункі)
Не магу даслаць прыклад ChorMor, таму што ў мяне няма вашых дадзеных, таму вам прыйдзецца задаволіцца гэтым невялікім тлумачэннем.
З павагай
Дарагая Мата,
усё, што вы пішаце, цалкам адпавядае рэчаіснасці.
Спосаб атрымання гэтага Чормора мне зусім невядомы, але, на мой сціплы погляд, павінен быць магчымы.
Спосаб, які вы паказваеце, з амфеем, з'яўляецца магчымым рашэннем. Вялікая праблема, асабліва тут, у Тайландзе, заключаецца ў тым, што да таго, з чым ім ніколі не даводзілася мець справу, ставяцца вельмі неахвотна. Нешта, чаго яны не ведаюць, для іх не існуе, і знайсці чалавека, які гатовы высунуць шыю і даведацца.....??? Вялікі страх - зрабіць памылку... таму прасцей сказаць: МАЙ МАЙ, тады яны скончылі з гэтым.
Стварэнне магчымасці дэклараваць невялікі неабкладаемы падаткам даход партнёра ў Тайландзе і, такім чынам, мець тайскую падатковую дакументацыю, таксама з'яўляецца рашэннем, якое варта разгледзець. Але тады гэта будзе адносіцца да даходу за 2022 год і падатковага 2023 года…. што будзе крыху позна, каб гэта было выкарыстана цяпер для 2020 года, як паказана ў запісе Роланда, для пытання аб даходах на 2020 год.
Баюся, гэтую працэдуру давядзецца паўтараць кожны год.
Вялікі прывітанне і дзякуй за добрую інфармацыю.
Лёгкі аддзі.
Як адзначае Лунг Эдзі, тайцам дазволена працаваць. Няхай ваш партнёр дэкларуе, што 9234 бата былі зароблены ад продажу тавараў (усё, што з'яўляецца даходам, павінна быць дэкларавана, а таксама чаявыя). Тое, што цэнтральны ўрад таксама вітае, каб людзі сталі вядомыя ў падатковай сістэме. З-за шматлікіх вылікаў падатак у канчатковым рахунку нулявы з запытаным лістком паперы ў якасці доказу вашай праблемы.
Для галандцаў усё можа быць крыху па-іншаму з нядаўнімі зменамі ў перадачы даных TH краінам з падатковымі дагаворамі. Думаю, Ламерт ведае пра гэта нашмат больш.
Я хацеў бы сказаць асобны дзякуй усім, хто выказаўся. : Мата
Я жыву ў Дойсакеце недалёка ад Чыангмая, мая электронная пошта. : [электронная пошта абаронена] .
мой тэлефон +66(0)84 32 987 25 калі ў вас ёсць якая-небудзь інфармацыя па гэтай справе, усё роўна запрашаем
Прыехаўшы жыць у Тайланд у 2018 годзе, у гэтым годзе я павінен дэклараваць падаткі за 6 месяцаў у Бельгіі і 6 месяцаў у Тайландзе.
Год пасля кароннага года і не атрыманы ад падатковых органаў або не бачаны, такім чынам, надпіс.
Дзякуй за дапамогу.
Пракляты Роланд
Дарагі Роланд,
Ваша падатковая справа здаецца сур'ёзнай катастрофай або вы блытаеце шмат рэчаў:
сумненне, якое вы сееце: муж ці жонка? (мужчына ці жанчына)
Прыязджаючы жыць у Тайланд у «2018», «гэты» год павінен дэклараваць падаткі за 6 месяцаў у Бельгіі і 6 месяцаў у Тайландзе.
«Гэты» год ці «той» год… ГЭТА адносіцца да ЗАРАЗ, а ГЭТА — да ТАДЫ.
Для дэкларацыі аб даходах за 2018 год, г.зн. год адмены рэгістрацыі, год ацэнкі 2019, нармальна, што вы павінны ўказваць свой даход прапарцыйна колькасці месяцаў у Бельгіі і колькасці месяцаў, якія вы пражылі ў Тайландзе.
"Праз год", што вы маеце на ўвазе? 2019-2020??? то дадайце хаця б год тады сумненняў няма.
Праз год: тое, што вы нічога не атрымалі, НІЯКАЙ дачынення да Corona не мае. Вы павінны ведаць, што калі вы не атрымаеце падатковую дэкларацыю за пэўны год, вы ПАВІННЫ ЗАПРАТЫВАЦЬ ЯЕ САМОЙ.
Даю слушную параду: прачытайце файл "АДПІСАЦЦА ДЛЯ БЕЛЬГІЙЦАЎ", ён не дарма і не дарма напісаны на ТБ і станеце нашмат разумнейшым.
Вы не робіце нічога, акрамя як сееце сумневы, пытаючыся і адказваючы такім чынам.
Калі вы хочаце атрымаць правільны адказ, калі людзі, якія жадаюць або могуць дапамагчы, не павінны спачатку рабіць шмат здагадак, тады будзьце правільнымі і яснымі ў сваім пісьме.
Дарагі Роланд,
Я разгледзеў гэтую справу больш падрабязна і павінен прыйсці да высновы, што ў падатковых органаў ёсць сумненні наконт даходу вашага партнёра, даходу, які дадаецца да даходу вашай сям'і, і таго, ці маеце вы права на падатковыя льготы. У іншых файлах, якія я бачыў, гэта звычайна тычылася жанатага бельгійца з замежным партнёрам, які жыве за мяжой. У большасці выпадкаў гэта датычылася партнёра, які быў у такім узросце, калі «можна» лічыць, што ён усё яшчэ прыдатны для рынку працы. Тайланд. Вядома, у амбасадзе гэтага таксама няма.
Вялікая праблема, якая можа ўзнікнуць або паўстане, заключаецца ў тым, што калі вы не падасце доказы адсутнасці дадатковага даходу:
– Пенсійная служба спаганяе падатак, які ўтрымліваецца, калі вы жанатыя, таму што яны спадзяюцца толькі на нацыянальны рэестр, і вы там пазначаны як жанатыя. Гэты падатак, які ўтрымліваецца, ніжэйшы, чым калі вы адзінокія, у залежнасці ад вашай пенсіі, якая складае +/- 200Eu/м розніца.
– падатковыя органы, у выпадку сумневаў адносна даходу, аднясуць вас як «НЕАДЗІНКАГА». Аднак гэты тэрмін, які насамрэч не распаўсюджаны, пакідае дзверы адчыненымі паміж рознымі сітуацыямі. Але вялікі недахоп для вас у тым, што вы будзеце абкладацца падаткам як адзінокі чалавек. Гэта можа прывесці да канчатковага рахунку ад 2000 да 3000 еўраў штогод. Так што будзьце гатовыя да гэтага.
Заканадаўца прадугледзеў магчымасць грамадзянам пярэчыць супраць ацэнкі ў вызначаны тэрмін. Аднак гэта пярэчанне павінна быць заснавана на афіцыйных доказах, а гэта, у вашым выпадку, адсутнасць дадатковага сямейнага даходу. Такім чынам, вы павінны дабрацца туды так ці інакш.
Я абмеркаваў гэты выпадак са сваім падатковым юрыдычным кансультантам у Бельгіі праз відэазванок, і ён таксама лічыць, што гэта сапраўды так.
Калі, у горшым выпадку, вы сапраўды не можаце атрымаць ніякіх доказаў адсутнасці даходу ад вашага партнёра, вы можаце толькі:
– ініцыяваць судовую працэдуру, поспех якой не можа быць гарантаваны
– папрасіць пенсійную службу абкласці вас падаткам па адзіноце, каб пазбегнуць вялікай канчатковай сумы. Гэта будзе азначаць страту даходу,
– пакінуць сітуацыю як ёсць і кожны год кусаць зубы.
прывітанне і ўдачы,
лёгкае аддзі.
Я не буду разгортваць гэтае пытанне. Адразу дадамо, што атрыманне неабходных дакументаў менш прыярытэтнае, але больш важны час на гэта і тое, што вы атрымаеце ад дзяржаўных службаў.
Асабіста мне гэта заўсёды было цяжка. Напрыклад, вы атрымліваеце 1 месяц на аплату, але каб вярнуць нешта, вам трэба чакаць 10 месяцаў і больш.
Вы атрымліваеце 1 месяц, каб нешта даказаць, але нават у іх ёсць 2 ці 1 месяцы, каб адказаць, напрыклад, у вас ёсць 2 месяц, каб вярнуць падпісанае пасведчанне аб жыцці ў пенсійную службу, але каб змяніць статус, цяпер патрабуецца XNUMX месяцы і больш.
Карыстаючыся выпадкам, хачу сказаць наступнае. «Бельгіец» не такі сацыяльны, як іншыя нацыянальнасці. Улічваючы памер краіны, мы не жывем па суседстве, у Хуахіне ці Патаі ёсць месцы, дзе жыве больш бельгійцаў і дзе праводзяцца сустрэчы, але гэта хутчэй выключэнне, чым правіла.
Форум, падобны на гэты, можа даць рашэнне, але каментарыі можна рабіць. Ці ведаеце вы ўсе падрабязнасці пытання, якое хтосьці задае?
Той факт, што ў Тайландзе няма (і я падкрэсліваю, што няма) адпаведнасці. Тут на поўначы гэта 20 км, гэта сястра, а калі вы едзеце на поўдзень, гэта ўжо зусім іншае.
Па некаторых пытаннях, на той ці іншай платформе, можна з чыстым сумленнем выбраць правільную
даць інфармацыю і адказы, калі б не той факт, што амаль ва ўсіх выпадках чалавек сутыкаецца з тым, што я называю тайскай логікай (і вы можаце перакласці гэта, між іншым, кожны робіць сваю справу і інтэрпрэтуе сваю версію правілаў і законаў)
Рашэнне:
Прынамсі паспрабуйце прытрымлівацца неабходных законаў і правілаў, таксама з Бельгіі !!
Прыклад гарантуе, што вы і ваша тайская жонка маеце сапраўдную і актываваную электронную картку
Пераканайцеся, што вы ведаеце што-небудзь пра ІТ (магчымасці камп'ютара), што вы ведаеце, дзе шукаць, да каго звяртацца і г.д.
Пераканайцеся, што ваша спадарыня ведае што-небудзь пра гэта і, калі неабходна, запішыце гэта на паперы, калі ёсць з чым яна можа і павінна звязацца і хто можа ці хацеў бы дапамагчы ёй, калі з вамі што-небудзь здарыцца, каб яна нешта ведала і як рэагаваць . Я ведаю, што гэта ўсё далёка ад майго ложка, што можа здарыцца з намі? Вядома, да таго моманту, а потым хто мог такое падумаць...
Асабіста я лічу, што гэта вельмі дрэнна пісаць, але не разлічвайце ні на каго іншага, адваротнае таксама дакладна, хтосьці таксама не разлічвае на вас (і гэта, на жаль, звязана з нашым менталітэтам)
Я думаю, што гэта фантастыка, што Кхун Лунг зрабіў сцэнар таго, што рабіць у выпадку смерці.Але колькі тайскіх жонак умеюць добра чытаць па-нідэрландску, колькі тайскіх жонак ведаюць, што Кхун Лунг прыклаў шмат намаганняў, каб яго скласці. Колькі нават ведаць, як карыстацца кампутарам і выключаць і дзе знайсці гэтыя дакументы.
Ніхто цяпер не павінен панікаваць і палохаць спадарыню ўрокамі кампутара, але трэба добра падумаць і вырашыць для сябе, што калі……ці я ў парадку….
І, калі ласка, калі ў вас ёсць пытанне, не задавайце яго тут, на форуме, а хаця б у кампетэнтны орган, але не чакайце з ім.
дзякуючы
Як нам пашанцавала, што тут ёсць такія людзі, як Мата і Лунг Аддзі!
Гэтыя людзі заўсёды гатовыя дапамагчы нам, дзе гэта магчыма. Іх дасканалае веданне файлаў ужо дапамагло многім людзям.
Яшчэ раз дзякуй за вашы намаганні на гэтым шляху!
Дарагая Мата,
Я цалкам згодны з усім, што вы пішаце. Але многія праблемы можна вырашыць пры добрай падрыхтоўцы. Паставіць нешта правільна няпроста, і гэта датычыцца не толькі Бельгіі.
Акрамя таго, ёсць праблема ў тым, што пры пытанні спінка языка ніколі не паказваецца, трэба толькі здагадвацца і разважаць. Напрыклад, я дагэтуль не атрымаў адказу ад апытальніка адносна характару яго шлюбу. Ён сапраўды дае нумар тэлефона, але калі ён думае, што я павінен патэлефанаваць ЯМУ, каб вырашыць ЯГО праблему і даць параду, то ён памыляецца.
Я даў яму параду, і калі гэтага будзе недастаткова, ЁН можа звязацца са мной далей. У мяне склалася ўражанне, што праехаць 10.000 XNUMX км для многіх людзей не праблема, але здзейсніць паездку ў Бангкок занадта шмат.
Мне цікава, чаму ён не зарэгістраваўся ў: mymifin і mypension. Тады вы можаце мець прамы кантакт з адпаведнымі службамі. Усё, што вам трэба, гэта электроннае пасведчанне асобы і счытвальнік карт, і цяпер яны ёсць ва ўсіх.
У горшым выпадку яму давядзецца жыць з ацэнкай як аднаму чалавеку, і гэта будзе каштаваць яму 200-250 еўраў за кв.м, пакуль ён не можа прадставіць доказы адсутнасці даходу свайго партнёра. Я ведаю адно: калі б мне гэта было патрэбна, я б яго атрымаў, нават калі мне трэба было ехаць за ім у Бангкок, але я яго атрымаю. Дзе ёсць воля, ёсць і спосаб.
Хацелася б коратка адказаць, пахваліць за адказы, але вы не можаце расказаць усю гісторыю свайго жыцця публічна, вы абмяжоўваецеся да мінімуму. Вы расказваеце тое, што трэба. Вы не пішаце ўсё пра свае фінансавыя справы, сваё здароўе, свае абмежаванні і г.д.
Выконваецца рашэнне, прапанаванае Матта.
Добра, што ёсць людзі, якія дапамагаюць, дзе ёсць абмежаванні з іншымі. Я таксама рабіў гэта з сябрам з 2 цэрэбральнымі трамбозамі за год.
Дапамагайце іншым, дзе вы можаце, з вашымі ўласнымі абмежаваннямі (хваробамі, фінансавымі і г.д.)