Phumhuang 'Pheung' Duangchan, песня каралевы жыцця

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Фота: Wikipedia)

Я вельмі мала ведаю Фаранг якія сапраўды зачараваныя Люк Тунг, тайская музычная плынь, якая зарадзілася ў XNUMX-х гадах мінулага стагоддзя і да сённяшняга дня, асабліва ў Ісаане, з'яўляецца надзвычай папулярным жанрам, які па зместу лепш за ўсё можна параўнаць са слёзлівымі песнямі галандскага полдэрпопа. Нават калі гаворка ідзе пра выпас буйвалаў, потныя фермеры і брудныя рысавыя палі.

Я жыву ў рыбацкім пасёлку ўздоўж ракі Мун, дзе стараста вёскі лічыць неабходным ўставаць кожную раніцу прыкладна з 07.00:08.30 да XNUMX:XNUMX. на поўную гучнасць праз гучнагаварыцелі побач з яго каютай для навучання і забавы мясцовых жыхароў Люк Тунг гучаць... Музычная ўвага, якую я не заўсёды цаню, але мая жонка, якая з'яўляецца народжанай ісан, працягвае любіць гэта і нават лічыць неабходным час ад часу далучацца да пачутага вакальна і, такім чынам, душэўны спакой па-сапраўднаму паставіць сябе і мая каталонская аўчарка Сэм на выпрабаванні...

Каралева в Люк Тунг гэта, без сумневу, занадта рана памерлы Пхумпхуанг «Пунг» Дуангчан, гісторыя жыцця якога часам вельмі нагадвае адну з драматычных песень жыцця, якія ёй удалося інтэрпрэтаваць з запалам. Яна нарадзілася Рампхуенг Чытхан 4 жніўня 1961 года ў сям'і беднага фермера ў безназоўнай хаціне дзесьці ў раёне Ханха паўднёва-заходняй правінцыі Чай Нат у цэнтральным Тайландзе. Яе дзяцінства, пятае па ліку ў сям'і, дзе было не менш як дванаццаць дзяцей, было далёка не вясёлкавым. Ёй трэба было зарабляць на жыццё, і таму яна хадзіла ў школу толькі да васьмі гадоў, пасля чаго пачала секчы цукровы трыснёг або наймацца падзёншчыцай. Яе няўдалая школьная кар'ера стала прычынай таго, што яна была амаль непісьменнай. Але ў яе быў дар запамінаць пачутыя тэксты. І гэта, у спалучэнні са спеўчым голасам вышэй за сярэдні, было яе выратаваннем.

У дванаццаць гадоў яна атрымала ўрокі спеваў і вывучыла не толькі дзесяткі Лук Тунг-песні на памяць, але адпрацоўвала і спадарожную танцавальную пазіцыю і харэаграфію. Як традыцыяліст пачала ўдзельнічаць у мясцовых і абласных конкурсах спеваў Лук Тунг-спявак. Яе выступленні не засталіся незаўважанымі. Калі ёй было пятнаццаць, яе выявіў гастралюючы гурт, які прыехаў гуляць на мясцовым фестывалі. Яна адвезла іх у Бангкок, дзе ёй пашанцавала сустрэць Кру Лоп Бурырата, вельмі творчага аўтара песень, кампазітара і прадзюсара, які эксперыментаваў з мадэрнізацыяй Люк Тунг дадаўшы да яго электронны рытм. Гэтая формула відавочна захапіла шырокую публіку і пасля фенаменальнага поспеху яе першага альбома 'Ауэ Хюэ Лор Джанг і некалькі паспяховых выступленняў на тэлебачанні, Пхумпхуанг Дуангчан раптам стаў вобразам гэтага інавацыйнага жанру.

Ват Тхап Крадан у Супанбуры - гэта музей памяці знакамітага тайскага народнага спевака Пхумпхуанга Дуангчана. Фота: kwanchai/Shutterstock.com

З таго часу ўсё ішло хутка, і яе жыццё здавалася "фургон Жабрак прынцэсе -казка, таму што яе стыль, сумесь традыцый LukThungмузыка з дыска і танцавальнай поп-музыкай, вядома, не прынесла ёй шкоды. Ці як яна сама спявала ў адным са сваіх шматлікіх хітоў: 'Я прыехаў у горад, каб стаць вялікай зоркай/ Гэта было цяжка, але я выжыў...» Яе бясспрэчны талент спеваў, прыгожая знешнасць і экстравагантныя сэксуальныя ўборы зрабілі яе культавай фігурай і адной з першых сапраўдных ікон тайскай поп-музыкі. Многія яе песні былі пра яе самую. Пра маладых жанчын, якія беглі ад гаротнага існавання ў вёсцы шукаць шчасця ў горадзе. Пра тугу па шчасці і поспеху, але і пра нязгасную настальгію па радзіме…

Аднак яе гісторыя поспеху мела і вельмі цёмны цёмны бок. Яе першы муж быў вядомым няўдачнікам, які здраджваў ёй з рэгулярнасцю гадзінніка і ў рэшце рэшт пакінуў яе дзеля суседскай дзяўчыны. Як быццам гэтага было недастаткова, ён вярнуўся пасля таго, як гэтыя адносіны таксама падышлі да канца, і пераехаў да адной з сясцёр Пхумпхуанга. Яго любоўныя ўцёкі спыніліся, калі ён быў забіты ў парыве гневу адным з братоў Пхумпхуанга. Гэты брат апынуўся за кратамі на 15 гадоў, а іншы брат скончыў жыццё самагубствам пасля таго, як яго адмовіў сябар-спевак... У 1984 годзе Пхумпхуанг Дуангчан зноў ажаніўся. На гэты раз са спеваком Крайсорнам Саэнганунам. Праз год у іх нарадзіўся сын Пакават Пісітвуціратч. Тым часам яе даволі бурнае жыццё шырока расказвалася ў бульварнай прэсе, але яе забілі галоўным чынам злоўжыванні даверам з боку разнастайных сумніўных людзей з яе бліжэйшага атачэння, у тым ліку яе новага мужа. Спрытныя махляры скарысталіся яе наіўнасцю і даверлівасцю, каб пераканацца, што пасля цяжкай хваробы яна засталася без грошай і не магла дазволіць сабе лячэнне.

Ват Тхап Крадан у Супан Буры, музей, прысвечаны памяці Пхумпхуанга Дуангчана. Фота: kwanchai/Shutterstock.com

Яна памерла ад нырачнай недастатковасці 13 чэрвеня 1992 года ў бальніцы Буддачынарадж у Пхітсанулок. Некаторыя крыніцы сцвярджаюць, што гэтая смерць адбылася пры не зусім зразумелых абставінах, але канкрэтных звестак пра гэта я не знайшоў. Але нават гэтыя сцвярджэнні бясспрэчна паспрыялі пабудове міфа вакол гэтага выдатнага мастака. Да моманту смерці яна запісала больш за 600 песень на 60 альбомах і знялася ў 10 фільмах. Толькі на яе пахаванні стала ясна, наколькі яна была папулярнай. Каля 200.000 XNUMX чалавек, у тым ліку кароль Тайланда Пуміпон, сабраліся ў Ват Тапракадан у Супханбуры, каб ушанаваць яе памяць.

Біяграфічны фільм выйшаў на экраны ў 2011 годзе Месяц ад Bhandit Thongdee пра яе цудоўнае, але трагічнае жыццё. Яе цэніць і прызнае сучаснае пакаленне мастакоў Luk Thung «дзяўчына, якая дадае спецыі ў Люк Тунг»…І гэта, на мой погляд, больш чым апраўдана.