Жыццё аднаго фаранга ў джунглях (17): Лой Кратонг
Фестываль Лой Кратонг - адзін з самых важных тайскіх святаў, які ўкараніўся ў тайскай культуры на працягу многіх стагоддзяў. Як і многія іншыя тайскія будысцкія рытуалы, Лой Кратонг практычна не мае нічога агульнага з будызмам. Уласна кажучы, гэта анімізм, дакладней, прыродакульт. Таму ў большасці месцаў няма «манаха».
Апісанне, дадзенае ніжэйпадпісанымі, можа і будзе адрознівацца ад іншых апісанняў, паколькі яно, як і іншыя рытуалы ў Тайландзе, мае вельмі рэгіянальную спецыфіку. Гэта апісанне заснавана выключна на асабістым вопыце і ведах з размоў з мясцовым насельніцтвам Тайланда.
Лой Кратонг, «фестываль агнёў» або свята вады і паветра. Ёсць розныя назвы для гэтага, але калі мы перакладаем Loy Krathong, гэта зразумела:
- Лой: дрэйф
- Кратонг: вянок
Так проста: фестываль лунаючых вянкоў. Яны могуць быць на вадзе або ў паветры (паветраныя шары - калі ласка), пакуль ён плавае. На маю сціплую думку, пусканне вянка па вадзе - самы старажытны варыянт свята.
Наконт мэты фестывалю таксама існуюць розныя версіі, інакш гэта не быў бы Тайланд: для аднаго гэта свайго роду праява павагі да рэк, да мора ... Мае Хонгкха, Меа Наам, карацей да вады, крыніца ўсяго жыцця. Для другога гэта своеасаблівае прабачэнне ўсяго зла і пошук, маленне шчасця.
Паколькі Месяц абарочваецца вакол Зямлі за 27,3 дня, дата Лой Кратанг штогод адрозніваецца. Вячоркі ладзяць на «пярэдадзень», а не, як многія думаюць, на саму поўню, у першую поўню лістапада. Чаму «першая поўня»… іх можа быць дзве за адзін месяц, тады яе называюць «блакітнай месяцам». Сёлета гэта вечар з 24 на 25 лістапада.
Сам рытуал
Першапачаткова, а цяпер яго проста куплялі, вянок рабілі ў выглядзе лодачкі або лотаса з бананавых лісця, нарэзаных палоскамі і запляталі ў косы. На гэты вянок ставілі адну або некалькі свечак, дробязь, а таксама нешта асабістае. Звычайна гэта тычыцца парэзанага пазногця або пасмы валасоў. . Затым гэты вянок кладуць на раку ці мора і плывуць па плыні. Папулярныя месцы - вусце ракі ў мора. Чым далей адляціць вянок, тым больш удачы, а калі зусім знікне з поля зроку: цэлы год шчасця і дабрабыту.
Лой Кратонг таксама лічыцца канцом сезона дажджоў. Прыкладна ў гэты час узровень вады ў рэках і моры найбольш высокі.
У некаторых месцах у Ісаане да гэтага часу існуе «падарожная маці». Гэта пажылая жанчына, якая вядзе «рытуал» выпрошвання добрага ўраджаю рысу. Нешта падобнае існуе і для Лой Кратонга. Гэта пажылая жанчына, апранутая ў традыцыйны тайскі касцюм (шут-тай), якая вядзе адкрыццё цырымоніі Лой Кратонг. Гэтая дама называе «Naan No Pa Mat» або як вы гэта пішаце… Тут, у рэгіёне, толькі ў Пакнаме ўсё яшчэ ёсць Naan No Pa Mat, дзе рытуальная цырымонія праводзіцца штогод.
Пазней «фестываль агнёў» быў пашыраны паветранымі шарамі (Ком Лой). Звычайна яны зроблены з паперы. Унутры ляжыць свечка або ануча з бензінам... цёплае паветра прымушае паветраны шар падымацца і сплываць з ветрам. Выпуск гэтых паветраных шароў забаронены ў многіх месцах, напрыклад, у непасрэднай блізкасці ад аэрапорта і ў густанаселеных месцах. Гэта з меркаванняў бяспекі і рызыкі пажараў. Пры пасадцы свечкі або іншае смецце звычайна згараюць, але пры ўзлёце часта ўсё можа пайсці не так.
У папулярных месцах гэты фестываль звычайна суправаджаецца неабходнымі дэцыбеламі тайскай музыкі і разнастайнымі выступленнямі сусветна вядомых зорак у гэтым раёне. Неабходныя мангалы, вядома, не павінны адсутнічаць.
Лой Кратонг не з'яўляецца афіцыйным святам і, такім чынам, не выхадным днём у Тайландзе.
Добра напісанае апавяданне Lodewijk!
«……Наан Но Па Мат…»
Гэта นางนพมาศ Naang Nopphamaat (або Nopphamas). Наанг азначае спадарыня, а Нопфамаат - гэта імя прынцэсы Сукотаі 13 стагоддзя, якая, паводле традыцыі, упершыню спусціла кратонг. Але, на жаль, гэта гісторыя, якая была прыдумана толькі ў пачатку 19 стагоддзя. Яна часта знаходзіцца ў авангардзе конкурсаў прыгажосці падчас Лой Кратонга.
Я заўсёды лічыў, што Лой Кратонг - лепшая вечарынка ў Тайландзе. Калі я разам з жонкай і сынам запускаў кратонгі ў Мае Лао, яны заўсёды ўважліва сачылі за тым, ці плывуць далей разам. На жаль, яны працягвалі аддаляцца адзін ад аднаго, дрэнны знак. Пазней мы развяліся.
Хм, хм, прабачце, Лунг Аддзі……і Лодэвейк….Я зноў занадта шмат выпіў 🙂