Аўтар: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทวประภาส มาก คล ้าย – Уласная праца, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Нядаўна Bangkok Post апублікаваў інтэрв'ю з вядомай знакамітасцю, г-ном Сурачатэ Хакпарнам (псеўданім Вялікі Жарт), пра несправядлівасць, якую ён пацярпеў, калі яго машына была поўная куль. Адказваючы на пытанне аб яго сітуацыі, ён сказаў, што ён упэўнены, што факты яго справы будуць высветлены, заявіўшы: «Тайланд абаронены бажаством-заступнікам Пхра Сіям Дэвадзірадж. Карумпаваныя людзі ў рэшце рэшт панясуць наступствы таго, што яны зрабілі».
Гісторыя не працягвала тлумачыць, хто гэта бажаство, таму многія заходнія чытачы былі збянтэжаныя спасылкай. Не дапамагае і тое, што пошук у Інтэрнэце дае толькі самую спартанскую інфармацыю пра гэта бажаство. Так што для гэтага выпуску "Усё пра будызм" я падумаў, што было б карысна, калі б мы даследавалі мінулае гэтай дэвы.
Phra Siam Devadhiraj - на тайскай พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) - больш вядомы пад ангельскай назвай. Гэта бажаство - тое, што можна назваць "боствам-ахоўнікам", або, іншымі словамі, духам, які абараняе пэўнае месца. Многія старажытныя заходнія культуры, такія як Грэцыя і Рым, таксама мелі сваіх духоўных абаронцаў.
Тэхнічна кажучы, у англамоўных тэкстах Пхра Сіам Дэвадзірадж часта пазначаецца як індуісцка-будыйскае бажаство. Але гэта бажаство афіцыйна з'явілася толькі пасля таго, як у 1855 годзе ў Сіяме быў падпісаны Боурингский дагавор. Гэта быў час, калі вялікая частка Паўднёва-Усходняй Азіі была пад пагрозай каланізацыі.
Бірма і малайскія штаты сталі брытанскімі калоніямі адпаведна ў 1886 і 1786 г. Камбоджа стала часткай французскага пратэктарату ў 1887 г., а Сіям абмяняў Лаос французам пасля таго, як у 1893 г. прайграў узаемадзеянне з французскімі канонерскімі лодкамі.
Гісторыя Тайланда ўнікальная тым, што ён не толькі неаднаразова аднаўляўся пасля шэрагу папярэдніх уварванняў, але Тайланд з'яўляецца адзінай краінай Паўднёва-Усходняй Азіі, якая пазбегла працяглай каланізацыі заходнімі дзяржавамі. Так што перспектыву анёла-ахоўніка лёгка ўявіць. Залатая статуя Пхра Сіама Дэвадзіраджа была адліта падчас праўлення караля Мангкута (1851-1868). Гэтая прыгожая статуя першапачаткова знаходзілася ў каралеўскай капліцы Вялікага палаца, але пазней была перанесена ў тронную залу Феарна Таксіна.
Сама фігурка даволі прыгожая. Адліты з чыстага золата, ён першапачаткова быў усталяваны на пастаменце з сандалавага дрэва, выразанага традыцыйнай тайскай разьбой па дрэве. На пастаменце з гонарам красуецца выява вялікага нага (нябеснага дракона), а таксама тайскага фенікса.
Статуя таксама нясе выявы чатырох вярхоўных бажаствоў, вядомых як Вішну, Ума, Нараяна і Срасваці, усе з якіх паходзяць з індуісцкіх традыцый. Тым не менш, я магу толькі ўявіць, што некаторыя чытачы цалкам зразумела задаюцца пытаннем, ці сапраўды гэта індуісцкая святыня.
Тым не менш, я адкажу, што гэта сапраўды унікальная тайская будыйская святыня не толькі таму, што Пхра Сіам Дэвадзірадж стаў анёлам-ахоўнікам Тайланда, але і таму, што некаторыя канцэпцыі будызму ўпершыню ўзніклі ў індуізме, такія як карма і водныя рытуалы Sǒng Crane.
Акрамя таго, сіямская культура верыла ў вярхоўнага анёла-ахоўніка на працягу незлічоных стагоддзяў. Кароль Мангкут, аднак, склаў палійскі спеў, надаўшы новую моц і анёльскае імя старажытнай традыцыі, якая пайшла са старажытных часоў. Падчас традыцыйнага тайскага Новага года ў красавіку каля статуі Пхра Сіям Дэвадзірадж па-ранейшаму праводзіцца гала-канцэрт.
Незалежна ад этымалогіі, роля Phra Siam Devadhiraj як вялікага духа-ахоўніка застаецца. Спасылкі на Phra Siam Devadhiraj дагэтуль час ад часу з'яўляюцца ў сучасных тайскіх навінах, і нярэдка тайцы звяртаюцца да гэтага бажаства-ахоўніка/анёла ў часы адчаю.
Тайланд сапраўды таямнічая краіна, але незвычайныя спосабы падыходу тайцаў да сучаснасці пачынаюць набываць сэнс, калі нам, цікаўным заходнікам, удаецца разгадаць трансцэндэнтальнае мінулае Сіама. Гэта вялікі выклік, але з вялікімі ўзнагародамі.
All About Buddhism - гэта штомесячная калонка ў The Phuket News, у якой я правёў чытачоў у маё экзатычнае падарожжа ў тайскі будызм і развянчаў некаторыя міфы пра будызм. Дайце нам ведаць, калі ў вас ёсць канкрэтныя пытанні ці ідэі для артыкулаў. Электронная пошта [электронная пошта абаронена], і мы зробім усё магчымае, каб задаволіць вашыя інтарэсы.
Аўтар The Phuket News Дэвід Джэклін – Пераклад і рэдагаванне Рональда Шутэ