Эксклюзіўнае інтэрв'ю BBC з Пітай Лім'яроэнрат (відэа)
30 мая мінулага года BBC Thai апублікавала інтэрв'ю з Пітай Лімджароэнрат (พิธา ลิ้มเจริญรัตน์, Phíe-taa Lim-tjà-reun-rát) з партыі "Рух наперад". Карэспандэнт Бі-Бі-Сі Джонатан Хэд распытваў кандыдата на пасаду прэм'ер-міністра пра ўрад, які будзе сфарміраваны, палітычныя планы і іншае. Вось скарочаны пераклад гэтага інтэрвію.
Група прыхільнікаў партыі Pheu Thai у мінулую нядзелю заклікала партыю дазволіць партыі «Рух наперад» самастойна сфармаваць кааліцыйны ўрад і парваць з гэтай партыяй. Гэты заклік узнік з-за расчаравання з-за меркаванай "непавагі" да Pheu Thai. Лідэр Pheu Thai адзначыў, што разгледзіць пазіцыю групы.
У мінулы панядзелак, 23 мая, праз дзевяць гадоў пасля дзяржаўнага перавароту 2014 года, будучыя партнёры па кааліцыі падпісалі Мемарандум аб узаемаразуменні. Гэта пагадненне вызначае абрысы будучага ўрада. Пасля гэтага лідэры партыі выступілі перад прэсай, і асабліва эмацыйным зарадам вылучаліся словы лідэра партыі Ван Мухамада Нура Матха* (Партыя Прачачарт).
Погляды Pheu Thai
Цэнтральная вечарынка Pheu Thai (далей; PT), вядомая па-тайску якพรรคเพื่อไทย (phák phûa-thai, вечарынка для тайцаў), - гэта вечарына, якую ніхто не можа ігнараваць. Вечарына згадваецца на адным дыханні з сям'ёй Шынават Таксін і Інглак), і таму гэта вечарына, якая можа выклікаць неабходныя эмоцыі. Але ці погляды PT? Роб В. глядзеў іх перадвыбарчую праграму.
Кандыдатура Піты Лім'яроэнрата з партыі "Рух наперад" (MFP) у прэм'ер-міністры знаходзіць падтрымку сенатараў. Сярод іх сенатар Саціт Лімпонгпан, які выказаў падтрымку кааліцыйнаму ўраду, які зможа забяспечыць больш за 250 месцаў у Палаце прадстаўнікоў, што складае палову ад агульнай колькасці даступных месцаў. Паведамляецца, што яшчэ як мінімум 14 сенатараў схільныя падтрымаць кандыдатуру Піты.
Меркаванні Move Forward
Прагрэсіўная партыя "Рух наперад" (далей: MFP), вядомая на тайскай мове як พรรคก้าวไกล (гліна phák kâaw), стала вялікім пераможцам. Якія пазыцыі гэтай новай партыі? Роб В. прачытаў партыйную праграму і працытаваў шэраг момантаў, якія яго зацікавілі.
Выканаўца абавязкаў намесніка лідара дэмакратаў Алонгкорн Понлабут абвясціў, што яго партыя мае намер падтрымаць Піту Лім'яроэнрата, лідара Партыі "Рух наперад" (MFP), у яго барацьбе на пасаду прэм'ер-міністра.
У аўторак Піта Лім'яроэнрат, смелы лідар апазіцыі MFP, звярнуўся да іншых палітычных партый. Яго паведамленне? Далучайцеся да пераможнага альянсу. Падтрымлівайце новаабраных лідэраў і дапамажыце ім пазбегнуць урада меншасці пры падтрымцы пераможаных ваенных груповак.
«Палітычны апоўзень» у Тайландзе: апазіцыя перамагае, а партыя «Рух наперад» — самая вялікая
У нядзелю апазіцыйныя партыі Тайланда атрымалі ўпэўненую перамогу на выбарах, па выніках падліку 99 працэнтаў галасоў. Паведамляецца, што прагрэсіўная партыя "Рух наперад" (MFP) атрымала 152 месцы, а рэфармісцкая Pheu Thai - 141 месца. 42-гадовы харызматычны прадпрымальнік Піта Лім'яроенрат нечакана перамог на тайскіх выбарах.
Тайланд рыхтуецца да выбараў 14 мая пасля амаль дзесяцігоддзя кантролю ўрада з боку вайскоўцаў, якія прыйшлі да ўлады пасля дзяржаўнага перавароту 2014 года пры падтрымцы раялісцкіх фракцый. Вось падрабязная разборка таго, чаго чакаць.
36-гадовая Паэтонгтарн Шынават, дачка былога прэм'ер-міністра Тайланда Таксіна Шынавата, з'яўляецца перспектыўнай палітычнай фігурай, якая прэтэндуе на лідэрства ў якасці наступнага лідара Тайланда. Нягледзячы на палітычную спадчыну яе сям'і, адзначаную ваеннымі пераваротамі і прымусовым сыходам улады, Пэтонгтарн поўная рашучасці пракласці свой уласны шлях. Плануючы аднавіць тайскую дэмакратыю, развіць эканоміку і вырашыць такія сацыяльныя праблемы, як адукацыя, ахова здароўя і праблемы навакольнага асяроддзя, яна спадзяецца прынесці пазітыўныя змены ў сваёй краіне.
Некалькі думак пра будучыя выбары
Усім ясна, што выбары наступнага 14 мая важныя для палітычнай і сацыяльнай будучыні Тайланда. Што пастаўлена на карту, на думку Ціно Куіса?
У дэ Volkskrant вы можаце прачытаць даведкавы артыкул з профілем Пэтонгтарн Шынават, малодшай дачкі папулярнага былога прэм'ер-міністра Таксіна Шынавата, лідэра партыі Pheu Tai і цалкам удзельнічае ў барацьбе за шмат месцаў у парламенце.
Купля галасоў можа стаць вырашальным фактарам на выбарах у Тайланд на ўсіх узроўнях - няхай гэта будзе стараста вёскі, мясцовы адміністратар або член парламента. І маючыя адбыцца 14 траўня парламенцкія выбары не сталі выключэннем, лічаць аналітыкі і нават самі палітыкі.
Выбаршчыкі Тайланда хочуць, каб новы ўрад справіўся з ростам кошту жыцця, паказвае апытанне Nation.
Таксін Шынават, былы прэм'ер-міністр Тайланда і заснавальнік Thai Rak Thai Party у 1998 годзе, з'яўляецца супярэчлівай фігурай. Ён набыў сваё багацце дзякуючы паспяховай прадпрымальніцкай дзейнасці і стратэгічным інвестыцыям, у прыватнасці, у тэлекамунікацыі. Пасля таго, як Таксін стаў прэм'ер-міністрам, ён увёў розныя папулісцкія меры, такія як таннае медыцынскае абслугоўванне і мікракрэдытаванне. Нягледзячы на сваю папулярнасць, яго крытыкавалі за аўтарытарны стыль кіравання, абмежаванне свабоды прэсы і парушэнні правоў чалавека. Таксін быў зрынуты ў выніку ваеннага перавароту ў 2006 годзе і асуджаны за карупцыю, пасля чаго адправіўся ў выгнанне. Яго дачка Паэтонгтарн зараз актыўна ўдзельнічае ў палітыцы і праводзіць выбарчую кампанію ў сельскай мясцовасці Тайланда. Устойлівы ўплыў Таксіна паказвае, як адна асоба можа аказаць вялікі ўплыў на палітыку і грамадства краіны.
Папулісцкія выбарчыя лозунгі Тайланда пад пільнай увагай (частка 2)
Набліжаюцца выбары ў парламент Тайланда. 14 мая - важны дзень, у які цяперашняя апазіцыя думае, што можа захапіць Прают. Але перад гэтым — папулісцкія перадвыбарчыя абяцанні. Вось частка 2 і мае каментары.